https://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbuxhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-rapidahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/istruzioni-duso-digitali/richiamo-delle-istruzioni-per-luso-digitalihttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/istruzioni-duso-digitali-richiamo-delle-istruzioni-per-luso-digitali-1-1.jpgIstruzioni d'uso digitali - Richiamo delle Istruzioni per l'uso digitalihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avvertenze-generali/tutela-ambientalehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avvertenze-generali/ritiro-del-veicolo-fuori-usohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avvertenze-generali/componenti-originali-mercedes-benzhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avvertenze-generali/elementi-di-comando-tattilihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avvertenze-generali/intelligenza-artificiale-iahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avvertenze-generali/sicurezza-di-funzionamentohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/avvertenze-generali-sicurezza-di-funzionamento-1-1.jpgAvvertenze generali - Sicurezza di funzionamentohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avvertenze-generali/assemblaggio-della-targa-sul-portatarga-anteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/avvertenze-generali-assemblaggio-della-targa-sul-portatarga-anteriore-1-1.jpgAvvertenze generali - Assemblaggio della targa sul portatarga anteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avvertenze-generali/presa-di-diagnosihttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/avvertenze-generali-presa-di-diagnosi-1-1.jpegAvvertenze generali - Presa di diagnosihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avvertenze-generali/officina-specializzata-qualificatahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avvertenze-generali/registrazione-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avvertenze-generali/utilizzo-del-veicolo-in-conformita-alle-disposizioni-di-leggehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avvertenze-generali/regolamento-reachhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avvertenze-generali/avvertenze-per-persone-portatrici-di-dispositivi-medicali-elettronicihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avvertenze-generali/garanzia-per-i-vizi-della-cosa-vendutahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avvertenze-generali/codici-qr-per-scheda-di-emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avvertenze-generali/diritto-dautorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dichiarazioni-di-conformita-e-avvertenze-nazionali/compatibilita-elettromagneticahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dichiarazioni-di-conformita-e-avvertenze-nazionali/avvertenze-nazionali-relative-ai-componenti-radiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dichiarazioni-di-conformita-e-avvertenze-nazionali-avvertenze-nazionali-relative-ai-componenti-radio-1-1.jpegDichiarazioni di conformità e avvertenze nazionali - Avvertenze nazionali relative ai componenti radiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dichiarazioni-di-conformita-e-avvertenze-nazionali-avvertenze-nazionali-relative-ai-componenti-radio-2-1.jpgDichiarazioni di conformità e avvertenze nazionali - Avvertenze nazionali relative ai componenti radiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dichiarazioni-di-conformita-e-avvertenze-nazionali-avvertenze-nazionali-relative-ai-componenti-radio-3-1.jpgDichiarazioni di conformità e avvertenze nazionali - Avvertenze nazionali relative ai componenti radiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dichiarazioni-di-conformita-e-avvertenze-nazionali-avvertenze-nazionali-relative-ai-componenti-radio-4-1.jpgDichiarazioni di conformità e avvertenze nazionali - Avvertenze nazionali relative ai componenti radiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dichiarazioni-di-conformita-e-avvertenze-nazionali-avvertenze-nazionali-relative-ai-componenti-radio-5-1.jpegDichiarazioni di conformità e avvertenze nazionali - Avvertenze nazionali relative ai componenti radiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dichiarazioni-di-conformita-e-avvertenze-nazionali-avvertenze-nazionali-relative-ai-componenti-radio-6-1.jpgDichiarazioni di conformità e avvertenze nazionali - Avvertenze nazionali relative ai componenti radiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dichiarazioni-di-conformita-e-avvertenze-nazionali-avvertenze-nazionali-relative-ai-componenti-radio-7-1.jpgDichiarazioni di conformità e avvertenze nazionali - Avvertenze nazionali relative ai componenti radiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dichiarazioni-di-conformita-e-avvertenze-nazionali-avvertenze-nazionali-relative-ai-componenti-radio-8-1.jpegDichiarazioni di conformità e avvertenze nazionali - Avvertenze nazionali relative ai componenti radiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dichiarazioni-di-conformita-e-avvertenze-nazionali/batteriahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dichiarazioni-di-conformita-e-avvertenze-nazionali-avvertenze-nazionali-relative-ai-componenti-radio-1-1.jpegDichiarazioni di conformità e avvertenze nazionali - Batteriahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dichiarazioni-di-conformita-e-avvertenze-nazionali-avvertenze-nazionali-relative-ai-componenti-radio-2-1.jpgDichiarazioni di conformità e avvertenze nazionali - Batteriahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dichiarazioni-di-conformita-e-avvertenze-nazionali/crichttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dichiarazioni-di-conformita-e-avvertenze-nazionali-avvertenze-nazionali-relative-ai-componenti-radio-1-1.jpegDichiarazioni di conformità e avvertenze nazionali - Crichttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dichiarazioni-di-conformita-e-avvertenze-nazionali-avvertenze-nazionali-relative-ai-componenti-radio-2-1.jpgDichiarazioni di conformità e avvertenze nazionali - Crichttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dichiarazioni-di-conformita-e-avvertenze-nazionali-avvertenze-nazionali-relative-ai-componenti-radio-3-1.jpgDichiarazioni di conformità e avvertenze nazionali - Crichttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dichiarazioni-di-conformita-e-avvertenze-nazionali-avvertenze-nazionali-relative-ai-componenti-radio-4-1.jpgDichiarazioni di conformità e avvertenze nazionali - Crichttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dichiarazioni-di-conformita-e-avvertenze-nazionali/kit-tirefithttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dichiarazioni-di-conformita-e-avvertenze-nazionali-avvertenze-nazionali-relative-ai-componenti-radio-1-1.jpegDichiarazioni di conformità e avvertenze nazionali - Kit TIREFIThttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dichiarazioni-di-conformita-e-avvertenze-nazionali-avvertenze-nazionali-relative-ai-componenti-radio-2-1.jpgDichiarazioni di conformità e avvertenze nazionali - Kit TIREFIThttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dichiarazioni-di-conformita-e-avvertenze-nazionali-avvertenze-nazionali-relative-ai-componenti-radio-3-1.jpgDichiarazioni di conformità e avvertenze nazionali - Kit TIREFIThttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dichiarazioni-di-conformita-e-avvertenze-nazionali-avvertenze-nazionali-relative-ai-componenti-radio-4-1.jpgDichiarazioni di conformità e avvertenze nazionali - Kit TIREFIThttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/memorizzazione-dei-dati/elaborazione-dei-dati-a-bordo-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/memorizzazione-dei-dati/servizi-online-e-funzioni-supportate-onlinehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/memorizzazione-dei-dati/diritti-per-la-tutela-dei-datihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/informazioni-importanti-in-breve/informazioni-fondamentalihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/informazioni-importanti-in-breve/posizione-del-sedile-correttahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/informazioni-importanti-in-breve/come-allacciare-correttamente-la-cintura-di-sicurezzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/informazioni-importanti-in-breve/allacciare-la-cintura-di-sicurezza-durante-la-gravidanzahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/informazioni-importanti-in-breve-allacciare-la-cintura-di-sicurezza-durante-la-gravidanza-1-1.jpgInformazioni importanti in breve - Allacciare la cintura di sicurezza durante la gravidanzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/informazioni-importanti-in-breve/allacciamento-e-regolazione-della-cintura-di-sicurezzahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/informazioni-importanti-in-breve-allacciamento-e-regolazione-della-cintura-di-sicurezza-1-1.jpgInformazioni importanti in breve - Allacciamento e regolazione della cintura di sicurezzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/informazioni-importanti-in-breve/funzionamento-della-spia-di-avvertimento-del-sistema-di-ritenutahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/informazioni-importanti-in-breve/funzionamento-della-spia-di-avvertimento-della-cintura-di-sicurezzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/informazioni-importanti-in-breve/funzionamento-dellindicazione-di-stato-per-cintura-di-sicurezza-del-vano-posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/informazioni-importanti-in-breve-funzionamento-dellindicazione-di-stato-per-cintura-di-sicurezza-del-vano-posteriore-1-1.jpgInformazioni importanti in breve - Funzionamento dell'indicazione di stato per cintura di sicurezza del vano posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/informazioni-importanti-in-breve/funzionamento-delle-spie-di-controllo-passenger-air-bag-disattivazione-dellairbag-lato-passeggero-anteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/informazioni-importanti-in-breve-funzionamento-delle-spie-di-controllo-passenger-air-bag-disattivazione-dellairbag-lato-passeggero-anteriore-1-1.jpgInformazioni importanti in breve - Funzionamento delle spie di controllo PASSENGER AIR BAG (disattivazione dell'airbag lato passeggero anteriore)https://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/informazioni-importanti-in-breve/sistema-di-ritenuta-per-bambinihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/funzionamento-automatico-del-sistema-di-ritenuta/funzionamento-della-disattivazione-automatica-dellairbag-lato-passeggero-anteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/informazioni-importanti-in-breve-funzionamento-delle-spie-di-controllo-passenger-air-bag-disattivazione-dellairbag-lato-passeggero-anteriore-1-1.jpgFunzionamento automatico del sistema di ritenuta - Funzionamento della disattivazione automatica dell'airbag lato passeggero anteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/funzionamento-automatico-del-sistema-di-ritenuta/funzionamento-del-sistema-pre-safe-protezione-preventiva-degli-occupantihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/funzionamento-automatico-del-sistema-di-ritenuta/annullamento-delle-misure-di-sicurezza-del-sistema-pre-safehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/funzionamento-automatico-del-sistema-di-ritenuta/funzionamento-del-sistema-pre-safe-plus-protezione-preventiva-degli-occupanti-plushttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/funzionamento-automatico-del-sistema-di-ritenuta/funzionamento-delladattamento-della-cinturahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/funzionamento-automatico-del-sistema-di-ritenuta/attivazionedisattivazione-delladattamento-della-cintura-tramite-il-sistema-multimedialehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/funzionamento-automatico-del-sistema-di-ritenuta/misure-automatiche-dopo-un-incidentehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/funzionamento-automatico-del-sistema-di-ritenuta/funzionamento-della-frenata-anticollisione-multipla-dopo-un-incidentehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/scopo-e-funzionamento-del-sistema-di-ritenuta/panoramica-delle-situazioni-di-attivazione-sistema-di-ritenutahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/scopo-e-funzionamento-del-sistema-di-ritenuta/modalita-di-intervento-del-sistema-di-ritenutahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/scopo-e-funzionamento-del-sistema-di-ritenuta/potenziale-di-protezione-limitato-del-sistema-di-ritenutahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/cinture-di-sicurezza/rilascio-della-cintura-di-sicurezzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/airbag/panoramica-degli-airbaghttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/airbag-panoramica-degli-airbag-1-1.jpgAirbag - Panoramica degli airbaghttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/airbag/airbag-centrale-nel-bracciolo-del-sedile-lato-guidahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/informazioni-importanti-in-breve-2/trasporto-sicuro-di-bambini-a-bordo-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/informazioni-importanti-in-breve-2-trasporto-sicuro-di-bambini-a-bordo-del-veicolo-1-1.jpgInformazioni importanti in breve - Trasporto sicuro di bambini a bordo del veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avvertenze-di-sicurezza-importanti/informazioni-fondamentali-2https://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avvertenze-di-sicurezza-importanti/avvertenze-importantihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avvertenze-di-sicurezza-importanti/adesivo-di-avvertimento-nel-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/avvertenze-di-sicurezza-importanti-adesivo-di-avvertimento-nel-veicolo-1-1.jpgAvvertenze di sicurezza importanti - Adesivo di avvertimento nel veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avvertenze-di-sicurezza-importanti/sistemi-di-ritenuta-per-bambini-sul-sedile-lato-passeggero-anteriore-rivolti-nel-senso-di-marcia-e-in-senso-opposto-alla-marciahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/avvertenze-di-sicurezza-importanti-sistemi-di-ritenuta-per-bambini-sul-sedile-lato-passeggero-anteriore-rivolti-nel-senso-di-marcia-e-in-senso-opposto-alla-marcia-1-1.jpgAvvertenze di sicurezza importanti - Sistemi di ritenuta per bambini sul sedile lato passeggero anteriore rivolti nel senso di marcia e in senso opposto alla marciahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avvertenze-di-sicurezza-importanti/disattivazione-automatica-dellairbag-lato-passeggero-anteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avvertenze-di-sicurezza-importanti/veicoli-non-dotati-del-sistema-automatico-di-disattivazione-dellairbag-lato-passeggero-anteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistemi-di-ritenuta-ber-bambini-adatti-al-trasporto-di-bambini/vantaggi-di-un-sistema-di-ritenuta-per-bambini-rivolto-in-senso-opposto-alla-marciahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistemi-di-ritenuta-ber-bambini-adatti-al-trasporto-di-bambini/categorie-di-omologazione-per-sistemi-di-ritenuta-per-bambinihttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sistemi-di-ritenuta-ber-bambini-adatti-al-trasporto-di-bambini-categorie-di-omologazione-per-sistemi-di-ritenuta-per-bambini-1-1.jpgSistemi di ritenuta ber bambini adatti al trasporto di bambini - Categorie di omologazione per sistemi di ritenuta per bambinihttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sistemi-di-ritenuta-ber-bambini-adatti-al-trasporto-di-bambini-categorie-di-omologazione-per-sistemi-di-ritenuta-per-bambini-2-1.jpgSistemi di ritenuta ber bambini adatti al trasporto di bambini - Categorie di omologazione per sistemi di ritenuta per bambinihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistemi-di-ritenuta-ber-bambini-adatti-al-trasporto-di-bambini/sistema-di-ritenuta-per-bambini-consigliatohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/posti-a-sedere-idonei-per-il-fissaggio-dei-sistemi-di-ritenuta-per-bambini/idoneita-dei-posti-a-sedere-per-il-fissaggio-di-sistemi-di-ritenuta-per-bambini-con-dispositivo-di-fissaggio-isofixhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/posti-a-sedere-idonei-per-il-fissaggio-dei-sistemi-di-ritenuta-per-bambini/idoneita-dei-posti-a-sedere-per-il-fissaggio-di-sistemi-di-ritenuta-per-bambini-isizehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/posti-a-sedere-idonei-per-il-fissaggio-dei-sistemi-di-ritenuta-per-bambini/idoneita-dei-posti-a-sedere-per-il-fissaggio-di-sistemi-di-ritenuta-per-bambini-dotati-di-cinturehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/fissaggio-del-sistema-di-ritenuta-per-bambini/regolazione-corretta-del-sedile-corrispondentehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/fissaggio-del-sistema-di-ritenuta-per-bambini/montaggio-del-sistema-di-ritenuta-per-bambini-isofix-o-i-sizehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/fissaggio-del-sistema-di-ritenuta-per-bambini-montaggio-del-sistema-di-ritenuta-per-bambini-isofix-o-i-size-1-1.jpegFissaggio del sistema di ritenuta per bambini - Montaggio del sistema di ritenuta per bambini ISOFIX o i-Sizehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/fissaggio-del-sistema-di-ritenuta-per-bambini/fissaggio-del-sistema-top-tetherhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/fissaggio-del-sistema-di-ritenuta-per-bambini-fissaggio-del-sistema-top-tether-1-1.jpgFissaggio del sistema di ritenuta per bambini - Fissaggio del sistema Top Tetherhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/fissaggio-del-sistema-di-ritenuta-per-bambini-fissaggio-del-sistema-top-tether-2-1.jpegFissaggio del sistema di ritenuta per bambini - Fissaggio del sistema Top Tetherhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/fissaggio-del-sistema-di-ritenuta-per-bambini/fissaggio-del-sistema-di-ritenuta-per-bambini-con-la-cintura-di-sicurezzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sicure-per-bambini/bloccaggiosbloccaggio-della-sicura-per-bambini-per-le-porte-posteriorihttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sicure-per-bambini-bloccaggiosbloccaggio-della-sicura-per-bambini-per-le-porte-posteriori-1-1.jpgSicure per bambini - Bloccaggio/sbloccaggio della sicura per bambini per le porte posteriorihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sicure-per-bambini/bloccaggiosbloccaggio-della-sicura-per-bambini-dei-finestrini-laterali-del-vano-posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/promemoria-della-presenza-di-una-persona-passiva/funzionamento-della-memoria-antiabbandono-passivahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/promemoria-della-presenza-di-una-persona-passiva/attivazionedisattivazione-della-memoria-antiabbandono-nel-sistema-multimedialehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/apertura-e-chiusura/il-veicolo-non-si-bloccasbloccahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/apertura-e-chiusura/aperturachiusura-dello-sportello-frontalehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/apertura-e-chiusura-aperturachiusura-dello-sportello-frontale-1-1.jpgApertura e chiusura - Apertura/chiusura dello sportello frontalehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/apertura-e-chiusura-aperturachiusura-dello-sportello-frontale-2-1.jpgApertura e chiusura - Apertura/chiusura dello sportello frontalehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/apertura-e-chiusura-aperturachiusura-dello-sportello-frontale-1-1.jpgApertura e chiusura - Apertura/chiusura dello sportello frontalehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/apertura-e-chiusura/funzionamento-del-cofano-anteriore-attivo-protezione-pedonihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/apertura-e-chiusura/bloccaggio-manuale-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/apertura-e-chiusura-bloccaggio-manuale-del-veicolo-1-1.jpgApertura e chiusura - Bloccaggio manuale del veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/apertura-e-chiusura/digital-extra-interrogazione-a-distanza-dello-stato-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/apertura-e-chiusura/digital-extra-assistenza-in-caso-di-furto-della-vetturahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/chiave/panoramica-del-funzionamento-della-chiavehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/chiave-panoramica-del-funzionamento-della-chiave-1-1.jpgChiave - Panoramica del funzionamento della chiavehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/chiave/attivazionedisattivazione-della-conferma-acustica-di-chiusurahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/chiave/modifica-delle-impostazioni-di-sbloccaggiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/chiave/disattivazione-della-funzione-della-chiavehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/chiave/sostituzione-della-batteria-della-chiavehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/chiave-sostituzione-della-batteria-della-chiave-1-1.jpgChiave - Sostituzione della batteria della chiavehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/chiave-sostituzione-della-batteria-della-chiave-2-1.jpgChiave - Sostituzione della batteria della chiavehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/chiave-sostituzione-della-batteria-della-chiave-3-1.jpgChiave - Sostituzione della batteria della chiavehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/chiave-sostituzione-della-batteria-della-chiave-4-1.jpgChiave - Sostituzione della batteria della chiavehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/chiave-sostituzione-della-batteria-della-chiave-5-1.jpgChiave - Sostituzione della batteria della chiavehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/chiave-digitale-della-vettura/funzionamento-della-chiave-digitale-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/chiave-digitale-della-vettura/impostazione-della-chiave-digitale-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/chiave-digitale-della-vettura/gestione-della-chiave-digitale-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/chiave-digitale-della-vettura/rimozione-della-chiave-digitale-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/chiave-digitale-della-vettura/comando-del-veicolo-mediante-la-app-wallethttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/chiave-digitale-della-vettura/sbloccaggiobloccaggio-del-veicolo-con-la-funzione-nfchttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/chiave-digitale-della-vettura-sbloccaggiobloccaggio-del-veicolo-con-la-funzione-nfc-1-1.jpgChiave digitale della vettura - Sbloccaggio/bloccaggio del veicolo con la funzione NFChttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/chiave-digitale-della-vettura/modifica-delle-impostazioni-di-sbloccaggio-per-la-chiave-digitale-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/porte/sicura-supplementare-della-portahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/porte/sbloccaggioapertura-delle-porte-dallinternohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/porte-sbloccaggioapertura-delle-porte-dallinterno-1-1.jpgPorte - Sbloccaggio/apertura delle porte dall'internohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/porte/bloccaggiosbloccaggio-centralizzato-del-veicolo-dallinternohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/porte-bloccaggiosbloccaggio-centralizzato-del-veicolo-dallinterno-1-1.jpgPorte - Bloccaggio/sbloccaggio centralizzato del veicolo dall'internohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/porte/digital-extra-chiusura-porte-e-sbloccaggio-porte-da-remotohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/porte/bloccaggiosbloccaggio-del-veicolo-con-la-funzione-keyless-gohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/porte-bloccaggiosbloccaggio-del-veicolo-con-la-funzione-keyless-go-1-1.jpgPorte - Bloccaggio/sbloccaggio del veicolo con la funzione KEYLESS-GOhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/porte-bloccaggiosbloccaggio-del-veicolo-con-la-funzione-keyless-go-2-1.jpgPorte - Bloccaggio/sbloccaggio del veicolo con la funzione KEYLESS-GOhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/porte/estrazione-manuale-della-maniglia-della-portahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/porte-estrazione-manuale-della-maniglia-della-porta-1-1.jpgPorte - Estrazione manuale della maniglia della portahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/vano-di-carico/apertura-del-portellone-posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/vano-di-carico-apertura-del-portellone-posteriore-1-1.jpgVano di carico - Apertura del portellone posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/vano-di-carico/chiusura-del-portellone-posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/vano-di-carico-chiusura-del-portellone-posteriore-1-1.jpgVano di carico - Chiusura del portellone posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/vano-di-carico/aperturachiusura-del-portellone-posteriore-tramite-il-sistema-multimedialehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/vano-di-carico/funzione-hands-free-accesshttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/vano-di-carico-funzione-hands-free-access-1-1.jpgVano di carico - Funzione HANDS-FREE ACCESShttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/vano-di-carico-funzione-hands-free-access-2-1.jpgVano di carico - Funzione HANDS-FREE ACCESShttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/vano-di-carico/limitazione-dellangolo-di-apertura-del-portellone-posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/vano-di-carico/sbloccaggio-di-emergenza-del-portellone-posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/vano-di-carico-sbloccaggio-di-emergenza-del-portellone-posteriore-1-1.jpgVano di carico - Sbloccaggio di emergenza del portellone posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/finestrini-laterali/abbassamentosollevamento-dei-finestrini-lateralihttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/finestrini-laterali-abbassamentosollevamento-dei-finestrini-laterali-1-1.jpgFinestrini laterali - Abbassamento/sollevamento dei finestrini lateralihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/finestrini-laterali/funzione-di-azionamento-automatico-dei-finestrini-lateralihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/finestrini-laterali/apertura-comfort-ventilazione-del-veicolo-prima-di-iniziare-la-marciahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/finestrini-laterali/chiusura-comfort-chiusura-del-veicolo-dallesternohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/finestrini-laterali/digital-extra-apertura-finestrini-da-remotohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/finestrini-laterali/risoluzione-dei-problemi-relativi-ai-finestrini-lateralihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/tetto-panoramico-con-sky-control/funzionamento-del-tetto-panoramico-con-sky-controlhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/tetto-panoramico-con-sky-control/azionamento-del-tetto-panoramico-con-sky-controlhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/protezione-antifurto/funzionamento-dellimmobilizzatorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/protezione-antifurto/digital-extra-notifica-del-furto-e-notifica-della-collisionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/protezione-antifurto/disattivazione-digitale-extra-della-chiave-di-emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/protezione-antifurto/funzionamento-della-protezione-antirimozionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/protezione-antifurto/attivazionedisattivazione-della-protezione-antirimozionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/protezione-antifurto/funzionamento-della-protezione-volumetrica-dellabitacolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/protezione-antifurto/attivazionedisattivazione-della-protezione-volumetrica-dellabitacolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/edw-impianto-dallarme-antifurto/funzionamento-dellimpianto-dallarme-antifurtohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/edw-impianto-dallarme-antifurto-funzionamento-dellimpianto-dallarme-antifurto-1-1.jpgEDW (impianto d'allarme antifurto) - Funzionamento dell'impianto d'allarme antifurtohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/edw-impianto-dallarme-antifurto/disattivazione-dellallarme-dellimpianto-antifurtohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sedili-e-custodia/posizione-corretta-del-sedile-lato-guidahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sedili-e-custodia-posizione-corretta-del-sedile-lato-guida-1-1.jpgSedili e custodia - Posizione corretta del sedile lato guidahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sedili-e-custodia/maniglie-di-sostegnohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sedili-e-custodia/ricarica-senza-cavo-del-telefono-cellularehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sedili-e-custodia-ricarica-senza-cavo-del-telefono-cellulare-1-1.jpgSedili e custodia - Ricarica senza cavo del telefono cellularehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sedili-e-custodia/montaggiosmontaggio-del-tappetinohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sedili-e-custodia-montaggiosmontaggio-del-tappetino-1-1.jpegSedili e custodia - Montaggio/smontaggio del tappetinohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sedili/regolazione-manuale-del-sedile-anteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sedili-regolazione-manuale-del-sedile-anteriore-1-1.jpgSedili - Regolazione manuale del sedile anteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sedili/regolazione-elettrica-del-sedile-anteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sedili-regolazione-elettrica-del-sedile-anteriore-1-1.jpgSedili - Regolazione elettrica del sedile anteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sedili-regolazione-elettrica-del-sedile-anteriore-2-1.jpgSedili - Regolazione elettrica del sedile anteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sedili/regolazione-dellarea-lombarehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sedili/impostazione-del-posizionamento-automatico-del-sedilehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sedili/panoramica-del-programma-di-massaggiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sedili/selezione-del-programma-di-massaggio-per-i-sedili-anteriorihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sedili/attivazionedisattivazione-del-riscaldamento-del-sedile-tramite-il-sistema-multimedialehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/poggiatesta/regolazione-dei-poggiatesta-dei-sedili-anteriorihttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/poggiatesta-regolazione-dei-poggiatesta-dei-sedili-anteriori-1-1.jpgPoggiatesta - Regolazione dei poggiatesta dei sedili anteriorihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/poggiatesta/regolazione-manuale-dei-poggiatesta-dei-sedili-posteriorihttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/poggiatesta-regolazione-manuale-dei-poggiatesta-dei-sedili-posteriori-1-1.jpgPoggiatesta - Regolazione manuale dei poggiatesta dei sedili posteriorihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/volante/regolazione-manuale-del-volantehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/volante-regolazione-manuale-del-volante-1-1.jpgVolante - Regolazione manuale del volantehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/volante-regolazione-manuale-del-volante-1-1.jpgVolante - Regolazione manuale del volantehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/volante/attivazionedisattivazione-del-riscaldamento-del-volantehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/volante/collegamento-del-riscaldamento-del-volante-al-riscaldamento-del-sedilehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/salita-e-discesa-agevolate/funzionamento-del-dispositivo-di-salita-e-discesa-agevolatehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/salita-e-discesa-agevolate/regolazione-del-dispositivo-di-salita-e-discesa-agevolatehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/funzione-memory/funzione-memoryhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/funzione-memory/azionamento-della-funzione-memoryhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/possibilita-di-sistemazione-del-carico/sistemazione-del-carico-sul-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/possibilita-di-sistemazione-del-carico/fissaggio-del-portabagagli-da-tettohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/vani-portaoggetti-nellabitacolo/scomparti-portaoggetti-del-vano-anteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/vani-portaoggetti-nellabitacolo-scomparti-portaoggetti-del-vano-anteriore-1-1.jpgVani portaoggetti nell'abitacolo - Scomparti portaoggetti del vano anteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/vani-portaoggetti-nellabitacolo/utilizzo-dello-scomparto-portaoggetti-nel-bracciolo-posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/vani-portaoggetti-nellabitacolo-utilizzo-dello-scomparto-portaoggetti-nel-bracciolo-posteriore-1-1.jpgVani portaoggetti nell'abitacolo - Utilizzo dello scomparto portaoggetti nel bracciolo posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/possibilita-di-carico-passante-del-divano-posteriore/ribaltamento-in-avanti-dello-schienale-dei-sedili-del-vano-posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/possibilita-di-carico-passante-del-divano-posteriore-ribaltamento-in-avanti-dello-schienale-dei-sedili-del-vano-posteriore-1-1.jpgPossibilità di carico passante del divano posteriore - Ribaltamento in avanti dello schienale dei sedili del vano posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/possibilita-di-carico-passante-del-divano-posteriore/riposizionamento-dello-schienale-dei-sedili-del-vano-posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/possibilita-di-carico-passante-del-divano-posteriore-riposizionamento-dello-schienale-dei-sedili-del-vano-posteriore-1-1.jpgPossibilità di carico passante del divano posteriore - Riposizionamento dello schienale dei sedili del vano posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/portabevande/montaggiosmontaggio-del-portabevandehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/portabevande-montaggiosmontaggio-del-portabevande-1-1.jpgPortabevande - Montaggio/smontaggio del portabevandehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/portabevande-montaggiosmontaggio-del-portabevande-2-1.jpgPortabevande - Montaggio/smontaggio del portabevandehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/prese-di-corrente/utilizzo-della-presa-di-corrente-a-12-vhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/prese-di-corrente-utilizzo-della-presa-di-corrente-a-12-v-1-1.jpgPrese di corrente - Utilizzo della presa di corrente a 12 Vhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/prese-di-corrente/porte-usbhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/prese-di-corrente-porte-usb-1-1.jpgPrese di corrente - Porte USBhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/prese-di-corrente-porte-usb-2-1.jpgPrese di corrente - Porte USBhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/illuminazione-esterna/commutazione-delle-luci-durante-viaggi-allesterohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/illuminazione-esterna/responsabilita-per-i-sistemi-di-illuminazionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/illuminazione-esterna/azionamento-del-devioguida-lucihttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/illuminazione-esterna-azionamento-del-devioguida-luci-1-1.jpgIlluminazione esterna - Azionamento del devioguida lucihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/illuminazione-esterna/attivazionedisattivazione-del-lampeggio-di-emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/illuminazione-esterna-attivazionedisattivazione-del-lampeggio-di-emergenza-1-1.jpgIlluminazione esterna - Attivazione/disattivazione del lampeggio di emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/illuminazione-esterna/attivazionedisattivazione-delle-luci-notturne-interne-ed-esternehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/illuminazione-esterna/digital-extra-localizzatore-vettura-da-remotohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/illuminazione-esterna/attivazionedisattivazione-dellilluminazione-di-localizzazionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/illuminazione-esterna/accensionespegnimento-del-frontale-illuminatohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/interruttore-luci/azionamento-dellinterruttore-delle-lucihttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/interruttore-luci-azionamento-dellinterruttore-delle-luci-1-1.jpgInterruttore luci - Azionamento dell'interruttore delle lucihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/interruttore-luci/funzionamento-delle-luci-di-marcia-automatichehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/multibeam-led/funzioni-delle-luci-dinamiche-multibeam-ledhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistema-di-assistenza-abbaglianti-adattivi/funzionamento-del-sistema-di-assistenza-abbaglianti-adattivihttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sistema-di-assistenza-abbaglianti-adattivi-funzionamento-del-sistema-di-assistenza-abbaglianti-adattivi-1-1.jpegSistema di assistenza abbaglianti adattivi - Funzionamento del sistema di assistenza abbaglianti adattivihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistema-di-assistenza-abbaglianti-adattivi/attivazionedisattivazione-del-sistema-di-assistenza-abbaglianti-adattivihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistema-di-assistenza-abbaglianti-adattivi-plus/funzionamento-del-sistema-di-assistenza-abbaglianti-adattivi-plushttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sistema-di-assistenza-abbaglianti-adattivi-plus-funzionamento-del-sistema-di-assistenza-abbaglianti-adattivi-plus-1-1.jpegSistema di assistenza abbaglianti adattivi Plus - Funzionamento del sistema di assistenza abbaglianti adattivi Plushttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistema-di-assistenza-abbaglianti-adattivi-plus/attivazionedisattivazione-del-sistema-di-assistenza-abbaglianti-adattivi-plushttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/illuminazione-dellabitacolo/accensionespegnimento-degli-spot-di-letturahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/illuminazione-dellabitacolo-accensionespegnimento-degli-spot-di-lettura-1-1.jpgIlluminazione dell'abitacolo - Accensione/spegnimento degli spot di letturahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/illuminazione-dellabitacolo/regolazione-dellilluminazione-dellabitacolo-nel-sistema-multimedialehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/illuminazione-dellabitacolo/impostazione-dellilluminazione-di-atmosferahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/tergicristallo-e-impianto-lavacristalli/attivazionedisattivazione-del-tergicristallo-del-parabrezzahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/tergicristallo-e-impianto-lavacristalli-attivazionedisattivazione-del-tergicristallo-del-parabrezza-1-1.jpgTergicristallo e impianto lavacristalli - Attivazione/disattivazione del tergicristallo del parabrezzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/tergicristallo-e-impianto-lavacristalli/attivazionedisattivazione-del-tergilunottohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/tergicristallo-e-impianto-lavacristalli-attivazionedisattivazione-del-tergilunotto-1-1.jpgTergicristallo e impianto lavacristalli - Attivazione/disattivazione del tergilunottohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/tergicristallo-e-impianto-lavacristalli/sostituzione-delle-spazzole-del-tergicristallo-del-parabrezzahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/tergicristallo-e-impianto-lavacristalli-sostituzione-delle-spazzole-del-tergicristallo-del-parabrezza-1-1.jpgTergicristallo e impianto lavacristalli - Sostituzione delle spazzole del tergicristallo del parabrezzahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/tergicristallo-e-impianto-lavacristalli-sostituzione-delle-spazzole-del-tergicristallo-del-parabrezza-2-1.jpgTergicristallo e impianto lavacristalli - Sostituzione delle spazzole del tergicristallo del parabrezzahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/tergicristallo-e-impianto-lavacristalli-sostituzione-delle-spazzole-del-tergicristallo-del-parabrezza-3-1.jpegTergicristallo e impianto lavacristalli - Sostituzione delle spazzole del tergicristallo del parabrezzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/tergicristallo-e-impianto-lavacristalli/sostituzione-della-spazzola-del-tergilunottohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/tergicristallo-e-impianto-lavacristalli-sostituzione-della-spazzola-del-tergilunotto-1-1.jpgTergicristallo e impianto lavacristalli - Sostituzione della spazzola del tergilunottohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/tergicristallo-e-impianto-lavacristalli-sostituzione-della-spazzola-del-tergilunotto-2-1.jpgTergicristallo e impianto lavacristalli - Sostituzione della spazzola del tergilunottohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/specchi/azionamento-dei-retrovisori-esternihttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/specchi-azionamento-dei-retrovisori-esterni-1-1.jpgSpecchi - Azionamento dei retrovisori esternihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/specchi/specchi-retrovisori-con-dispositivo-antiabbagliamento-automaticohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/specchi/posizione-del-retrovisore-esterno-lato-passeggero-in-fase-di-parcheggiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/specchi/memorizzazione-della-posizione-del-retrovisore-esterno-lato-passeggero-anteriore-in-fase-di-parcheggio-tramite-la-retromarciahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/specchi-memorizzazione-della-posizione-del-retrovisore-esterno-lato-passeggero-anteriore-in-fase-di-parcheggio-tramite-la-retromarcia-1-1.jpgSpecchi - Memorizzazione della posizione del retrovisore esterno lato passeggero anteriore in fase di parcheggio tramite la retromarciahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/specchi/attivazionedisattivazione-della-funzione-di-ripiegamento-automatico-dei-retrovisori-esternihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/panoramica-dei-sistemi-di-climatizzazione/climatizzazionehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/panoramica-dei-sistemi-di-climatizzazione-climatizzazione-1-1.jpgPanoramica dei sistemi di climatizzazione - Climatizzazionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/panoramica-dei-sistemi-di-climatizzazione/regolazione-della-climatizzazione-thermatichttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/panoramica-dei-sistemi-di-climatizzazione-regolazione-della-climatizzazione-thermatic-1-1.jpgPanoramica dei sistemi di climatizzazione - Regolazione della climatizzazione THERMATIChttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/panoramica-dei-sistemi-di-climatizzazione/regolazione-della-climatizzazione-comfortmatichttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/panoramica-dei-sistemi-di-climatizzazione-regolazione-della-climatizzazione-comfortmatic-1-1.jpgPanoramica dei sistemi di climatizzazione - Regolazione della climatizzazione COMFORTMATIChttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/azionamento-dei-sistemi-di-climatizzazione/attivazionedisattivazione-della-climatizzazionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/azionamento-dei-sistemi-di-climatizzazione/regolazione-della-temperatura-e-della-portata-dellariahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/azionamento-dei-sistemi-di-climatizzazione/regolazione-della-portata-dellaria-tramite-il-menu-del-climatizzatorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/azionamento-dei-sistemi-di-climatizzazione/attivazionedisattivazione-della-funzione-ac-tramite-il-menu-del-climatizzatorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/azionamento-dei-sistemi-di-climatizzazione/regolazione-della-distribuzione-dellariahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/azionamento-dei-sistemi-di-climatizzazione/attivazionedisattivazione-della-funzione-di-sincronizzazione-tramite-il-menu-del-climatizzatorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/azionamento-dei-sistemi-di-climatizzazione/pulizia-dei-cristalli-appannatihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/azionamento-dei-sistemi-di-climatizzazione/attivazionedisattivazione-della-modalita-di-ricircolo-dellariahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/bocchette-di-ventilazione/regolazione-delle-bocchette-di-ventilazione-del-vano-anteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/bocchette-di-ventilazione-regolazione-delle-bocchette-di-ventilazione-del-vano-anteriore-1-1.jpgBocchette di ventilazione - Regolazione delle bocchette di ventilazione del vano anteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/bocchette-di-ventilazione/regolazione-delle-bocchette-di-ventilazione-del-vano-posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/bocchette-di-ventilazione-regolazione-delle-bocchette-di-ventilazione-del-vano-posteriore-1-1.jpgBocchette di ventilazione - Regolazione delle bocchette di ventilazione del vano posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/marcia-e-parcheggio/funzionamento-del-4matichttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/marcia-e-parcheggio/utilizzo-del-portabiciclettehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/marcia-e-parcheggio-utilizzo-del-portabiciclette-1-1.jpgMarcia e parcheggio - Utilizzo del portabiciclettehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/marcia-e-parcheggio-utilizzo-del-portabiciclette-2-1.jpgMarcia e parcheggio - Utilizzo del portabiciclettehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/marcia-e-parcheggio/traino-dei-veicolihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/marcia/accensionespegnimento-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/marcia-accensionespegnimento-del-veicolo-1-1.jpgMarcia - Accensione/spegnimento del veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/marcia-accensionespegnimento-del-veicolo-1-1.jpgMarcia - Accensione/spegnimento del veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/marcia/ripristino-operativita-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/marcia-ripristino-operativita-del-veicolo-1-1.jpgMarcia - Ripristino operatività del veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/marcia/predisposizione-delloperativita-in-modalita-di-emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/marcia-predisposizione-delloperativita-in-modalita-di-emergenza-1-1.jpgMarcia - Predisposizione dell'operatività in modalità di emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/marcia-predisposizione-delloperativita-in-modalita-di-emergenza-2-1.jpgMarcia - Predisposizione dell'operatività in modalità di emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/marcia/avvertenze-per-il-rodaggiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/marcia/avvertenze-relative-alla-potenza-del-motore-e-alla-coppia-del-motorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/marcia/consigli-per-la-guidahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/marcia/sistema-frenante-rigenerativohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/marcia/funzionamento-del-sistema-di-assistenza-ecohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistema-di-trazione-ibrida/avvertenze-relative-al-sistema-di-trazione-ibridahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistema-di-trazione-ibrida/consentirebloccare-la-modalita-di-funzionamento-elettricohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/direct-select/azionamento-della-leva-del-cambio-direct-selecthttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/marcia-ripristino-operativita-del-veicolo-1-1.jpgDIRECT SELECT - Azionamento della leva del cambio DIRECT SELECThttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/direct-select/cambio-marcia-manualehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/direct-select-cambio-marcia-manuale-1-1.jpgDIRECT SELECT - Cambio marcia manualehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/direct-select-cambio-marcia-manuale-2-1.jpgDIRECT SELECT - Cambio marcia manualehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/direct-select/attivazionedisattivazione-del-cambio-marcia-manuale-in-modo-permanentehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/direct-select/utilizzo-del-kick-downhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avviamento-del-veicolo-mediante-servizi-remote-online/raffreddamentoriscaldamento-dellabitacolo-prima-della-partenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avviamento-del-veicolo-mediante-servizi-remote-online/ricarica-della-batteria-di-avviamento-prima-di-iniziare-la-marciahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avviamento-del-veicolo-mediante-servizi-remote-online/avviamento-del-veicolo-remote-onlinehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dynamic-select/funzionamento-del-dynamic-selecthttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dynamic-select/selezione-del-programma-di-marciahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dynamic-select-selezione-del-programma-di-marcia-1-1.jpgDYNAMIC SELECT - Selezione del programma di marciahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dynamic-select/configurazione-del-dynamic-select-nel-sistema-multimedialehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/rifornimento/rifornimento-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/rifornimento-rifornimento-del-veicolo-1-1.jpgRifornimento - Rifornimento del veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/parcheggio-o-sosta/arresto-del-veicolo-e-spegnimento-del-motorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/marcia-accensionespegnimento-del-veicolo-1-1.jpgParcheggio o sosta - Arresto del veicolo e spegnimento del motorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/parcheggio-o-sosta/rilevamento-delle-collisioni-con-veicolo-parcheggiatohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/parcheggio-o-sosta/impostazione-del-rilevamento-collisioni-con-veicolo-parcheggiatohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/parcheggio-o-sosta/avvertenze-relative-alle-operazioni-richieste-in-caso-di-inutilizzo-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/freno-di-stazionamento-elettrico/azionamento-automatico-del-freno-di-stazionamento-elettricohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/freno-di-stazionamento-elettrico/rilascio-automatico-del-freno-di-stazionamento-elettricohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/freno-di-stazionamento-elettrico/azionamentorilascio-manuale-del-freno-di-stazionamento-elettricohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/freno-di-stazionamento-elettrico-azionamentorilascio-manuale-del-freno-di-stazionamento-elettrico-1-1.jpgFreno di stazionamento elettrico - Azionamento/rilascio manuale del freno di stazionamento elettricohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/freno-di-stazionamento-elettrico-azionamentorilascio-manuale-del-freno-di-stazionamento-elettrico-1-1.jpgFreno di stazionamento elettrico - Azionamento/rilascio manuale del freno di stazionamento elettricohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/freno-di-stazionamento-elettrico/esecuzione-di-una-frenata-di-emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/freno-di-stazionamento-elettrico-azionamentorilascio-manuale-del-freno-di-stazionamento-elettrico-1-1.jpgFreno di stazionamento elettrico - Esecuzione di una frenata di emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistemi-di-guida-assistita-e-di-controllo-della-dinamica-di-marcia/sistemi-di-guida-assistita-e-responsabilita-del-conducentehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistemi-di-guida-assistita-e-di-controllo-della-dinamica-di-marcia/sensoritelecamere-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sistemi-di-guida-assistita-e-di-controllo-della-dinamica-di-marcia-sensoritelecamere-del-veicolo-1-1.jpgSistemi di guida assistita e di controllo della dinamica di marcia - Sensori/telecamere del veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistemi-di-guida-assistita-e-di-controllo-della-dinamica-di-marcia/panoramica-dei-sistemi-di-guida-assistita-e-dei-sistemi-di-controllo-della-dinamica-di-marciahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistemi-di-guida-assistita-e-di-controllo-della-dinamica-di-marcia/funzionamento-dellabshttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistemi-di-guida-assistita-e-di-controllo-della-dinamica-di-marcia/funzionamento-del-bashttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistemi-di-guida-assistita-e-di-controllo-della-dinamica-di-marcia/funzionamento-dellebdhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistemi-di-guida-assistita-e-di-controllo-della-dinamica-di-marcia/funzionamento-del-sistema-di-assistenza-allo-sterzo-steer-controlhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistemi-di-guida-assistita-e-di-controllo-della-dinamica-di-marcia/funzione-dellausilio-alla-partenza-in-salitahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistemi-di-guida-assistita-e-di-controllo-della-dinamica-di-marcia/funzionamento-delle-luci-di-stop-adattivehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistemi-di-guida-assistita-e-di-controllo-della-dinamica-di-marcia/funzione-di-fermata-di-emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sistema-di-assistenza-allo-sterzo-funzionamento-del-sistema-di-assistenza-allo-sterzo-1-1.jpgSistemi di guida assistita e di controllo della dinamica di marcia - Funzione di fermata di emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/esp-electronic-stability-program/funzionamento-dellesphttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/esp-electronic-stability-program/funzionamento-del-sistema-di-assistenza-in-presenza-di-vento-laterale-dellesphttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/esp-electronic-stability-program/funzionamento-della-stabilizzazione-del-rimorchio-esphttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/esp-electronic-stability-program/attivazionedisattivazione-dellesp-electronic-stability-programhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/funzione-hold/funzione-holdhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/funzione-hold/attivazionedisattivazione-della-funzione-holdhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/attention-assist/funzionamento-dellattention-assisthttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/attention-assist-funzionamento-dellattention-assist-1-1.jpgATTENTION ASSIST - Funzionamento dell'ATTENTION ASSISThttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/attention-assist/impostazione-dellattention-assisthttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/limitatore-di-velocita/funzionamento-del-limitatore-di-velocitahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/limitatore-di-velocita/limitatore-di-velocita-permanentehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/limitatore-di-velocita/impostazione-della-limitazione-della-velocita-con-pneumatici-invernalihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistema-di-assistenza-alla-regolazione-della-distanza-distronic/funzionamento-del-sistema-di-assistenza-al-mantenimento-della-distanza-distronichttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sistema-di-assistenza-alla-regolazione-della-distanza-distronic-funzionamento-del-sistema-di-assistenza-al-mantenimento-della-distanza-distronic-1-1.jpgSistema di assistenza alla regolazione della distanza DISTRONIC - Funzionamento del sistema di assistenza al mantenimento della distanza DISTRONIChttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistema-di-assistenza-alla-regolazione-della-distanza-distronic/azionamento-del-sistema-di-assistenza-alla-regolazione-della-distanza-distronicdel-limitatore-di-velocita-variabilehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sistema-di-assistenza-alla-regolazione-della-distanza-distronic-azionamento-del-sistema-di-assistenza-alla-regolazione-della-distanza-distronicdel-limitatore-di-velocita-variabile-1-1.jpgSistema di assistenza alla regolazione della distanza DISTRONIC - Azionamento del sistema di assistenza alla regolazione della distanza DISTRONIC/del limitatore di velocità variabilehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistema-di-assistenza-alla-regolazione-della-distanza-distronic/funzione-limite-di-velocitahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistema-di-assistenza-alla-regolazione-della-distanza-distronic/funzionamento-delladattamento-della-velocita-in-funzione-del-percorsohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistema-di-assistenza-alla-regolazione-della-distanza-distronic/impostazione-dello-stile-di-guida-del-sistema-di-assistenza-al-mantenimento-della-distanza-distronichttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistema-di-assistenza-allo-sterzo/funzionamento-del-sistema-di-assistenza-allo-sterzohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sistema-di-assistenza-allo-sterzo-funzionamento-del-sistema-di-assistenza-allo-sterzo-1-1.jpgSistema di assistenza allo sterzo - Funzionamento del sistema di assistenza allo sterzohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistema-di-assistenza-allo-sterzo/attivazionedisattivazione-del-sistema-di-assistenza-allo-sterzohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistema-di-assistenza-al-cambio-corsia/funzione-dellassistente-cambio-di-corsiahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sistema-di-assistenza-al-cambio-corsia-funzione-dellassistente-cambio-di-corsia-1-1.jpgSistema di assistenza al cambio corsia - Funzione dell'assistente cambio di corsiahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistema-di-assistenza-al-cambio-corsia/impostazione-dellassistente-cambio-di-corsiahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/assistenza-alla-frenata/funzionamento-dellassistente-alla-frenatahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/assistenza-alla-frenata-funzionamento-dellassistente-alla-frenata-1-1.jpgAssistenza alla frenata - Funzionamento dell'assistente alla frenatahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/assistenza-alla-frenata-funzionamento-dellassistente-alla-frenata-2-1.jpgAssistenza alla frenata - Funzionamento dell'assistente alla frenatahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/assistenza-alla-frenata-funzionamento-dellassistente-alla-frenata-3-1.jpgAssistenza alla frenata - Funzionamento dell'assistente alla frenatahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/assistenza-alla-frenata/funzionamento-della-funzione-di-sterzata-evasivahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/assistenza-alla-frenata/impostazione-dellassistente-alla-frenatahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistema-di-riconoscimento-automatico-dei-segnali-stradali/funzionamento-del-sistema-di-riconoscimento-automatico-dei-segnali-stradalihttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sistema-di-riconoscimento-automatico-dei-segnali-stradali-funzionamento-del-sistema-di-riconoscimento-automatico-dei-segnali-stradali-1-1.jpgSistema di riconoscimento automatico dei segnali stradali - Funzionamento del sistema di riconoscimento automatico dei segnali stradalihttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sistema-di-riconoscimento-automatico-dei-segnali-stradali-funzionamento-del-sistema-di-riconoscimento-automatico-dei-segnali-stradali-2-1.jpgSistema di riconoscimento automatico dei segnali stradali - Funzionamento del sistema di riconoscimento automatico dei segnali stradalihttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sistema-di-riconoscimento-automatico-dei-segnali-stradali-funzionamento-del-sistema-di-riconoscimento-automatico-dei-segnali-stradali-3-1.jpgSistema di riconoscimento automatico dei segnali stradali - Funzionamento del sistema di riconoscimento automatico dei segnali stradalihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistema-di-riconoscimento-automatico-dei-segnali-stradali/impostazione-del-sistema-di-riconoscimento-automatico-dei-segnali-stradalihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/visualizzazione-semaforo/funzione-di-visualizzazione-semaforohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/visualizzazione-semaforo/visualizzazione-dellimmagine-del-semaforohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/blind-spot-assist-e-blind-spot-assist-plus/funzione-di-assistenza-per-langolo-cieco-con-avviso-di-uscitahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/blind-spot-assist-e-blind-spot-assist-plus-funzione-di-assistenza-per-langolo-cieco-con-avviso-di-uscita-1-1.jpgBlind Spot Assist e Blind Spot Assist Plus - Funzione di assistenza per l'angolo cieco con avviso di uscitahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/blind-spot-assist-e-blind-spot-assist-plus/funzionamento-dellintervento-frenante-del-blind-spot-assist-plushttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/blind-spot-assist-e-blind-spot-assist-plus-funzionamento-dellintervento-frenante-del-blind-spot-assist-plus-1-1.jpgBlind Spot Assist e Blind Spot Assist Plus - Funzionamento dell'intervento frenante del Blind Spot Assist Plushttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/blind-spot-assist-e-blind-spot-assist-plus/attivazionedisattivazione-del-blind-spot-assisthttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/funzione-antisbandamento/funzionamento-della-funzione-di-mantenimento-corsiahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sistema-di-assistenza-allo-sterzo-funzionamento-del-sistema-di-assistenza-allo-sterzo-1-1.jpgFunzione antisbandamento - Funzionamento della funzione di mantenimento corsiahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/funzione-antisbandamento-funzionamento-della-funzione-di-mantenimento-corsia-1-1.jpgFunzione antisbandamento - Funzionamento della funzione di mantenimento corsiahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/funzione-antisbandamento/attivazionedisattivazione-della-funzione-di-mantenimento-corsiahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/funzione-antisbandamento/impostazione-della-funzione-di-mantenimento-corsiahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/telecamera-per-la-retromarcia-assistita/funzionamento-della-telecamera-di-retromarcia-assistitahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/telecamera-per-la-retromarcia-assistita-funzionamento-della-telecamera-di-retromarcia-assistita-1-1.jpgTelecamera per la retromarcia assistita - Funzionamento della telecamera di retromarcia assistitahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/telecamera-per-la-retromarcia-assistita-funzionamento-della-telecamera-di-retromarcia-assistita-2-1.jpgTelecamera per la retromarcia assistita - Funzionamento della telecamera di retromarcia assistitahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/telecamera-per-la-retromarcia-assistita-funzionamento-della-telecamera-di-retromarcia-assistita-3-1.jpgTelecamera per la retromarcia assistita - Funzionamento della telecamera di retromarcia assistitahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/telecamera-per-la-retromarcia-assistita-funzionamento-della-telecamera-di-retromarcia-assistita-4-1.jpgTelecamera per la retromarcia assistita - Funzionamento della telecamera di retromarcia assistitahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/telecamera-a-360/funzionamento-della-telecamera-a-360https://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/telecamera-a-360-funzionamento-della-telecamera-a-360-1-1.jpgTelecamera a 360° - Funzionamento della telecamera a 360°https://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/telecamera-a-360-funzionamento-della-telecamera-a-360-2-1.jpgTelecamera a 360° - Funzionamento della telecamera a 360°https://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/telecamera-a-360-funzionamento-della-telecamera-a-360-3-1.jpgTelecamera a 360° - Funzionamento della telecamera a 360°https://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/telecamera-a-360-funzionamento-della-telecamera-a-360-4-1.jpgTelecamera a 360° - Funzionamento della telecamera a 360°https://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/telecamera-a-360-funzionamento-della-telecamera-a-360-5-1.jpgTelecamera a 360° - Funzionamento della telecamera a 360°https://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/telecamera-a-360-funzionamento-della-telecamera-a-360-6-1.jpgTelecamera a 360° - Funzionamento della telecamera a 360°https://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/telecamera-a-360-funzionamento-della-telecamera-a-360-7-1.jpgTelecamera a 360° - Funzionamento della telecamera a 360°https://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/telecamera-a-360-funzionamento-della-telecamera-a-360-8-1.jpgTelecamera a 360° - Funzionamento della telecamera a 360°https://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/telecamera-a-360-funzionamento-della-telecamera-a-360-9-1.jpgTelecamera a 360° - Funzionamento della telecamera a 360°https://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/telecamera-a-360-funzionamento-della-telecamera-a-360-10-1.jpgTelecamera a 360° - Funzionamento della telecamera a 360°https://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/telecamera-a-360-funzionamento-della-telecamera-a-360-11-1.jpgTelecamera a 360° - Funzionamento della telecamera a 360°https://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/telecamera-a-360-funzionamento-della-telecamera-a-360-12-1.jpgTelecamera a 360° - Funzionamento della telecamera a 360°https://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/telecamera-a-360/richiamo-delle-viste-della-telecamera-a-360-mediante-il-tastohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/telecamera-a-360-richiamo-delle-viste-della-telecamera-a-360-mediante-il-tasto-1-1.jpgTelecamera a 360° - Richiamo delle viste della telecamera a 360° mediante il tastohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/telecamera-a-360/selezione-della-vista-della-telecamera-a-360-retromarciahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/telecamera-a-360/apertura-della-copertura-della-telecamerahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/parktronic/funzionamento-del-parktronichttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/parktronic-funzionamento-del-parktronic-1-1.jpgPARKTRONIC - Funzionamento del PARKTRONIChttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/parktronic-funzionamento-del-parktronic-2-1.jpgPARKTRONIC - Funzionamento del PARKTRONIChttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/parktronic/attivazionedisattivazione-del-parktronichttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/parktronic/regolazione-del-segnale-acustico-di-avvertimento-del-parktronichttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistema-di-assistenza-al-parcheggio/funzionamento-del-sistema-di-assistenza-al-parcheggiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistema-di-assistenza-al-parcheggio/parcheggio-mediante-il-sistema-di-assistenza-al-parcheggiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/telecamera-a-360-richiamo-delle-viste-della-telecamera-a-360-mediante-il-tasto-1-1.jpgSistema di assistenza al parcheggio - Parcheggio mediante il sistema di assistenza al parcheggiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sistema-di-assistenza-al-parcheggio-parcheggio-mediante-il-sistema-di-assistenza-al-parcheggio-1-1.jpgSistema di assistenza al parcheggio - Parcheggio mediante il sistema di assistenza al parcheggiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sistema-di-assistenza-al-parcheggio-parcheggio-mediante-il-sistema-di-assistenza-al-parcheggio-2-1.jpgSistema di assistenza al parcheggio - Parcheggio mediante il sistema di assistenza al parcheggiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sistema-di-assistenza-al-parcheggio-parcheggio-mediante-il-sistema-di-assistenza-al-parcheggio-3-1.jpgSistema di assistenza al parcheggio - Parcheggio mediante il sistema di assistenza al parcheggiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sistema-di-assistenza-al-parcheggio-parcheggio-mediante-il-sistema-di-assistenza-al-parcheggio-4-1.jpgSistema di assistenza al parcheggio - Parcheggio mediante il sistema di assistenza al parcheggiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistema-di-assistenza-al-parcheggio/uscita-dal-parcheggio-mediante-il-sistema-di-assistenza-al-parcheggiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/telecamera-a-360-richiamo-delle-viste-della-telecamera-a-360-mediante-il-tasto-1-1.jpgSistema di assistenza al parcheggio - Uscita dal parcheggio mediante il sistema di assistenza al parcheggiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sistema-di-assistenza-al-parcheggio-uscita-dal-parcheggio-mediante-il-sistema-di-assistenza-al-parcheggio-1-1.jpgSistema di assistenza al parcheggio - Uscita dal parcheggio mediante il sistema di assistenza al parcheggiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sistema-di-assistenza-al-parcheggio-uscita-dal-parcheggio-mediante-il-sistema-di-assistenza-al-parcheggio-2-1.jpgSistema di assistenza al parcheggio - Uscita dal parcheggio mediante il sistema di assistenza al parcheggiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sistema-di-assistenza-al-parcheggio-uscita-dal-parcheggio-mediante-il-sistema-di-assistenza-al-parcheggio-3-1.jpgSistema di assistenza al parcheggio - Uscita dal parcheggio mediante il sistema di assistenza al parcheggiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistema-di-assistenza-al-parcheggio/messa-in-pausa-del-sistema-di-assistenza-al-parcheggiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistema-di-assistenza-al-parcheggio/funzione-di-frenata-automatica-del-sistema-di-assistenza-al-parcheggiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/funzione-di-frenata-in-fase-di-manovra/funzione-di-frenata-in-fase-di-manovrahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/funzione-di-frenata-in-fase-di-manovra-funzione-di-frenata-in-fase-di-manovra-1-1.jpgFunzione di frenata in fase di manovra - Funzione di frenata in fase di manovrahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/funzione-di-frenata-in-fase-di-manovra/attivazionedisattivazione-della-funzione-di-frenata-in-manovrahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dispositivo-di-traino/esercizio-con-rimorchiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dispositivo-di-traino/aperturachiusura-del-gancio-a-testa-sfericahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dispositivo-di-traino-aperturachiusura-del-gancio-a-testa-sferica-1-1.jpgDispositivo di traino - Apertura/chiusura del gancio a testa sfericahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dispositivo-di-traino-aperturachiusura-del-gancio-a-testa-sferica-2-1.jpgDispositivo di traino - Apertura/chiusura del gancio a testa sfericahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dispositivo-di-traino-aperturachiusura-del-gancio-a-testa-sferica-1-1.jpgDispositivo di traino - Apertura/chiusura del gancio a testa sfericahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dispositivo-di-traino-aperturachiusura-del-gancio-a-testa-sferica-2-1.jpgDispositivo di traino - Apertura/chiusura del gancio a testa sfericahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dispositivo-di-traino/ripiegamentoapertura-del-gancio-a-testa-sferica-tramite-il-sistema-multimedialehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dispositivo-di-traino/agganciosgancio-del-rimorchiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dispositivo-di-traino-agganciosgancio-del-rimorchio-1-1.jpgDispositivo di traino - Aggancio/sgancio del rimorchiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dispositivo-di-traino/selezione-del-tipo-di-rimorchiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/display-del-conducente/display-del-conducentehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/display-del-conducente/riconoscimento-anomalia-del-display-del-conducentehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/display-del-conducente/uso-del-display-del-conducentehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/display-del-conducente-uso-del-display-del-conducente-1-1.jpgDisplay del conducente - Uso del display del conducentehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/display-del-conducente/veicoli-con-rete-di-bordo-a-48-vhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/display-del-conducente-veicoli-con-rete-di-bordo-a-48-v-1-1.jpgDisplay del conducente - Veicoli con rete di bordo a 48 Vhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/display-del-conducente/indicazioni-di-stato-nel-display-del-conducentehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/display-del-conducente-indicazioni-di-stato-nel-display-del-conducente-1-1.jpgDisplay del conducente - Indicazioni di stato nel display del conducentehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/menu-del-display-del-conducente/menu-del-display-del-conducentehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/menu-del-display-del-conducente/richiamo-del-menu-classicohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/menu-del-display-del-conducente-richiamo-del-menu-classico-1-1.jpgMenu del display del conducente - Richiamo del menu Classicohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/menu-del-display-del-conducente/menu-mbux-surround-navigationhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/menu-del-display-del-conducente-menu-mbux-surround-navigation-1-1.jpgMenu del display del conducente - Menu MBUX Surround Navigationhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/display-head-up/funzione-del-display-head-uphttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/display-head-up-funzione-del-display-head-up-1-1.jpgDisplay head-up - Funzione del display head-uphttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/display-head-up/azionamento-del-display-head-uphttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/display-head-up/attivazionedisattivazione-del-display-head-uphttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistema-multimediale-mbux/selezione-delle-impostazioni-per-le-applicazionihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/panoramica-e-azionamento/panoramica-del-sistema-multimediale-mbuxhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/panoramica-e-azionamento-panoramica-del-sistema-multimediale-mbux-1-1.jpgPanoramica e azionamento - Panoramica del sistema multimediale MBUXhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/panoramica-e-azionamento/attivazionedisattivazione-dellaudio-del-sistema-multimediale-mbuxhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/panoramica-e-azionamento-attivazionedisattivazione-dellaudio-del-sistema-multimediale-mbux-1-1.jpgPanoramica e azionamento - Attivazione/disattivazione dell'audio del sistema multimediale MBUXhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/panoramica-e-azionamento-attivazionedisattivazione-dellaudio-del-sistema-multimediale-mbux-2-1.jpgPanoramica e azionamento - Attivazione/disattivazione dell'audio del sistema multimediale MBUXhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/panoramica-e-azionamento/regolazione-del-volume-del-sistema-multimediale-mbuxhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/panoramica-e-azionamento-attivazionedisattivazione-dellaudio-del-sistema-multimediale-mbux-1-1.jpgPanoramica e azionamento - Regolazione del volume del sistema multimediale MBUXhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/panoramica-e-azionamento-regolazione-del-volume-del-sistema-multimediale-mbux-1-1.jpgPanoramica e azionamento - Regolazione del volume del sistema multimediale MBUXhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/zero-layer/funzionamento-dello-zero-layerhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/zero-layer/panoramica-dello-zero-layerhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/zero-layer-panoramica-dello-zero-layer-1-1.jpgZero Layer - Panoramica dello Zero Layerhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/zero-layer/richiamo-e-utilizzo-dello-zero-layerhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/zero-layer-richiamo-e-utilizzo-dello-zero-layer-1-1.jpgZero Layer - Richiamo e utilizzo dello Zero Layerhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/assistente-virtuale-mbux/informazioni-utili-sullassistente-virtuale-mbuxhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/assistente-virtuale-mbux-informazioni-utili-sullassistente-virtuale-mbux-1-1.jpgAssistente virtuale MBUX - Informazioni utili sull'assistente virtuale MBUXhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/assistente-virtuale-mbux/configurazione-e-cancellazione-delle-propostehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/assistente-virtuale-mbux/configurazione-dellassistente-virtuale-mbuxhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/routine-personalizzate/informazioni-utili-sulle-routinehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/routine-personalizzate/attivazione-e-avvio-delle-routine-propostehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/routine-personalizzate/creazione-delle-proprie-routinehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/routine-personalizzate/selezione-delle-routine-predefinitehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/centro-notifiche/informazioni-utili-sulle-notifichehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/centro-notifiche-informazioni-utili-sulle-notifiche-1-1.jpgCentro notifiche - Informazioni utili sulle notifichehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/centro-notifiche/richiamo-delle-notifichehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/centro-notifiche/selezione-delle-azioni-concernenti-una-notificahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/centro-notifiche/modifica-delle-notifichehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/panoramica-azioni-vocali/azioni-vocali---sicurezza-di-funzionamentohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/panoramica-azioni-vocali/azioni-vocalihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/panoramica-azioni-vocali/esecuzione-di-un-dialogohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/panoramica-azioni-vocali/funzioni-comandabili-delle-azioni-vocalihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/panoramica-azioni-vocali/informazioni-sulla-lingua-impostatahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/panoramica-azioni-vocali/impostazione-delle-funzioni-di-azioni-vocalihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/utilizzo-delle-azioni-vocali/utilizzo-ottimale-delle-azioni-vocalihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/utilizzo-delle-azioni-vocali/funzioni-basate-sul-cloudhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/utilizzo-delle-azioni-vocali/comandi-vocalihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/utilizzo-delle-azioni-vocali/esempi-di-comandi-vocali-relativi-alla-navigazionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/utilizzo-delle-azioni-vocali/esempi-di-comandi-vocali-relativi-al-telefonohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/utilizzo-delle-azioni-vocali/esempi-comandi-vocali-relativi-allautoradiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/utilizzo-delle-azioni-vocali/esempi-di-comandi-vocali-relativi-ai-supporti-multimedialihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/utilizzo-delle-azioni-vocali/esempi-di-comandi-vocali-relativi-alle-funzioni-e-alle-informazioni-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/utilizzo-delle-azioni-vocali/esempi-relativi-alle-funzioni-basate-sul-cloudhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/profili-utente/avvertenze-relative-ai-profili-utentehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/profili-utente/panoramica-dei-profili-utentehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/profili-utente/seleziona-nuovo-profilohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/profili-utente/selezione-delle-opzioni-relative-agli-utentihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/profili-utente/cambio-profilohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/telecamera-dellabitacolo-multifunzione/panoramica-della-telecamera-dellabitacolo-multifunzionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/telecamera-dellabitacolo-multifunzione/consenso-allutilizzo-della-telecamera-dellabitacolo-multifunzionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/impostazioni-di-sistema/impostazione-delle-autorizzazionihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/impostazioni-di-sistema/impostazione-dellunita-di-misura-della-distanzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/impostazioni-di-sistema/attivazione-del-digital-extra-volume-dati-supplementarehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/impostazioni-di-sistema/ripristinare-il-sistema-multimediale-alle-impostazioni-di-fabbricahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/display/configurazione-delle-impostazioni-displayhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/ambient-styles/selezione-dellapp-ambient-styleshttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/ambient-styles/informazioni-su-ambient-styleshttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/ora-e-data/impostazione-del-fuso-orariohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/ora-e-data/impostazione-del-formato-dellora-e-della-datahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/ora-e-data/impostazione-manuale-dellora-e-della-datahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/posizione-del-veicolo/attivazionedisattivazione-della-trasmissione-della-posizione-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/bluetooth/informazioni-relative-al-bluetoothhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/bluetooth/attivazionedisattivazione-del-bluetoothhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/wlan/panoramica-del-collegamento-wlanhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/wlan/attivazionedisattivazione-della-wlanhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/wlan/utilizzo-del-sistema-multimediale-come-hotspot-wlanhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/game-controller/collegamento-del-game-controller-tramite-bluetoothhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/game-controller/scollegamento-di-game-controllerhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/game-controller/collegare-tramite-lapp-game-controllerhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/game-controller/scollegamento-dellapp-game-controllerhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/lingua-impostata/avvertenze-sulla-lingua-impostatahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/lingua-impostata/impostazione-della-linguahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/aggiornamento-software/informazioni-sugli-aggiornamenti-softwarehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/aggiornamento-software/esecuzione-dellaggiornamento-softwarehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/aggiornamento-software/disponibilita-del-display-del-conducente-e-del-display-centralehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/servizio-assistenza/richiamo-del-menu-servizio-assistenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/fit-healthy/impostazione-della-cinematica-del-sedile-energizinghttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/energizing-comfort/panoramica-dei-programmi-energizing-comforthttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/energizing-comfort/avvio-del-programma-energizing-comforthttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/app-energizing/funzione-energizing-coachhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/app-energizing/attivazione-o-disattivazione-dei-consigli-del-programma-energizing-coachhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/navigazione-e-traffico/panoramica-del-sistema-di-navigazionehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/navigazione-e-traffico-panoramica-del-sistema-di-navigazione-1-1.jpgNavigazione e traffico - Panoramica del sistema di navigazionehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/navigazione-e-traffico-panoramica-del-sistema-di-navigazione-2-1.jpgNavigazione e traffico - Panoramica del sistema di navigazionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/navigazione-e-traffico/digital-extra-tracking-geografico-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/navigazione-e-traffico/digital-extra-tracking-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/navigazione-e-traffico/digital-extra-posizione-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/navigazione-e-traffico/digital-extra-navigazione-su-disco-fissohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/navigazione-e-traffico/digital-extra-app-registro-di-viaggio-elettronico-mercedes-benzhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/immissione-della-destinazione/avvertenze-relative-allimmissione-della-destinazionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/immissione-della-destinazione/immissione-di-un-punto-di-interessedi-un-indirizzohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/immissione-della-destinazione-immissione-di-un-punto-di-interessedi-un-indirizzo-1-1.jpgImmissione della destinazione - Immissione di un punto di interesse/di un indirizzohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/immissione-della-destinazione/selezione-di-una-destinazione-propostahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/immissione-della-destinazione/selezione-di-un-punto-di-interessehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/immissione-della-destinazione/selezione-del-contattohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/immissione-della-destinazione/immissione-delle-coordinate-geografichehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/immissione-della-destinazione/selezione-di-una-destinazione-nella-cartinahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/immissione-della-destinazione/selezione-di-una-destinazione-tra-i-preferitihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/immissione-della-destinazione/digital-extra-send2carhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/percorso/calcolo-del-percorsohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/percorso-calcolo-del-percorso-1-1.jpgPercorso - Calcolo del percorsohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/percorso/selezione-del-tipo-di-percorsohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/percorso/selezione-delle-opzioni-di-percorsohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/percorso/selezione-dei-messaggi-relativi-al-percorsohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/percorso/pianificazione-del-percorsohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/percorso/modifica-del-percorso-con-destinazioni-intermediehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/percorso/visualizzazione-dellelenco-dei-percorsihttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/percorso-visualizzazione-dellelenco-dei-percorsi-1-1.jpgPercorso - Visualizzazione dell'elenco dei percorsihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/percorso/selezione-di-un-percorso-alternativohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/percorso/adattamento-del-percorso-sulla-cartinahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/percorso/attivazionedisattivazione-della-ricerca-automatica-della-stazione-di-rifornimentohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/percorso/avvio-della-ricerca-automatica-di-una-stazione-di-rifornimentohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/percorso/avvio-della-ricerca-automatica-di-una-stazione-di-serviziohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-a-destinazione/avvertenze-relative-alla-guida-alla-destinazionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-a-destinazione/panoramica-delle-manovrehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/guida-a-destinazione-panoramica-delle-manovre-1-1.jpgGuida a destinazione - Panoramica delle manovrehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/guida-a-destinazione-panoramica-delle-manovre-2-1.jpgGuida a destinazione - Panoramica delle manovrehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-a-destinazione/panoramica-dei-suggerimenti-relativi-alla-corsia-di-marciahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/guida-a-destinazione-panoramica-dei-suggerimenti-relativi-alla-corsia-di-marcia-1-1.jpgGuida a destinazione - Panoramica dei suggerimenti relativi alla corsia di marciahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-a-destinazione/attivazionedisattivazione-della-guida-vocale-alla-navigazionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-a-destinazione/regolazione-del-volume-delle-guide-vocali-alla-navigazionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-a-destinazione/ripetizione-delle-guide-vocali-alla-navigazionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-a-destinazione/transito-in-zone-offroad-durante-la-guida-alla-destinazionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-a-destinazione-utilizzando-le-attuali-informazioni-sul-traffico/panoramica-delle-informazioni-sul-trafficohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-a-destinazione-utilizzando-le-attuali-informazioni-sul-traffico/visualizzazione-del-traffico-sulla-cartinahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-a-destinazione-utilizzando-le-attuali-informazioni-sul-traffico/attivazione-della-visualizzazione-delle-informazioni-sul-trafficohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/comunicazione-car-to-x/comunicazione-car-to-xhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/comunicazione-car-to-x/visualizzazione-dei-messaggi-di-pericolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/comunicazione-car-to-x/invio-dei-messaggi-di-pericolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-a-destinazione-con-realta-aumentata/visualizzazione-di-informazioni-supplementari-sulla-cartinahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/guida-a-destinazione-con-realta-aumentata-visualizzazione-di-informazioni-supplementari-sulla-cartina-1-1.jpgGuida a destinazione con realtà aumentata - Visualizzazione di informazioni supplementari sulla cartinahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-a-destinazione-con-realta-aumentata/attivazione-della-guida-a-destinazione-con-realta-aumentatahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-a-destinazione-con-realta-aumentata/visualizzazione-delle-informazioni-sugli-oggetti-per-la-guida-a-destinazione-con-realta-aumentatahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/cartina/impostazione-della-scala-della-cartinahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/cartina/spostamento-della-cartinahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/cartina/informazioni-supplementari-da-visualizzare-sulla-cartinahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/cartina/visualizzazione-della-versione-della-cartinahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/cartina/aggiornamento-dei-dati-cartograficihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/cartina/impostazione-automatica-della-scala-della-cartinahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/cartina/visualizzazione-della-cartina-satellitarehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/cartina/visualizzazione-dei-contenuti-della-cartina-onlinehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/servizio-di-assistenza-al-parcheggio/avvertenze-relative-al-servizio-di-assistenza-al-parcheggiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/servizio-di-assistenza-al-parcheggio/visualizzazione-delle-possibilita-di-parcheggio-sulla-cartinahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/servizio-di-assistenza-al-parcheggio/selezione-dellopzione-di-parcheggiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/servizio-di-assistenza-al-parcheggio/prenotazione-preventiva-del-parcheggiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/servizio-di-assistenza-al-parcheggio/pagamento-del-parcheggiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dash-cam/avvertenze-relative-alla-dash-camhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dash-cam/selezione-dellapparecchio-usb-per-la-registrazione-video-con-dash-camhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dash-cam/avvio-o-arresto-della-registrazione-in-loop-con-la-dash-camhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dash-cam/configurazione-delle-impostazioni-della-dash-camhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/telefonia/avvertenze-relative-alla-funzione-telefoniahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/telefonia/panoramica-del-menu-telefonohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/telefonia-panoramica-del-menu-telefono-1-1.jpgTelefonia - Panoramica del menu Telefonohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/telefonia/panoramica-sullutilizzo-del-telefono-cellularehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/telefonia/informazioni-sulla-funzione-telefoniahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/telefonia/collegamento-del-telefono-cellularehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/telefonia/collegamento-di-un-altro-telefono-cellularehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/telefonia/commutazione-tra-telefoni-cellularihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/telefonia/modifica-delle-funzioni-di-un-telefono-cellularehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/telefonia/cancellazione-del-telefono-cellularehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/telefonia/avvioarresto-della-funzione-di-riconoscimento-vocale-del-telefono-cellularehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/telefonia/avvertenze-relative-alle-proposte-di-contattohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/telefonia/selezione-delle-opzioni-per-le-proposte-di-contattohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/chiamate/utilizzo-del-telefonohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/chiamate/attivazione-delle-funzioni-durante-la-conversazionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/chiamate/esecuzione-di-una-conversazione-con-piu-interlocutorihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/chiamate/accettazionerifiuto-di-un-avviso-di-chiamatahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/contatti/informazioni-sul-menu-contattihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/contatti/richiamo-di-un-contattohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/contatti/modifica-del-formato-del-nome-dei-contattihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/contatti/per-chiamare-un-contattohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/elenco-delle-chiamate/elenco-delle-chiamatehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/elenco-delle-chiamate/avvio-di-una-chiamata-dallelenco-delle-chiamatehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/elenco-delle-chiamate/cancellazione-dellelenco-delle-chiamatehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sms/funzioni-relative-ai-messaggihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sms/lettura-di-un-messaggiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sms/composizione-e-invio-di-un-nuovo-messaggiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sms/per-rispondere-a-un-messaggio-durante-lo-scambio-di-messaggihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sms/richiamo-di-un-numero-di-telefono-contenuto-in-un-smshttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/apple-carplay/panoramica-di-apple-carplayhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/apple-carplay/informazioni-su-apple-carplayhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/apple-carplay/collegamento-delliphone-tramite-apple-carplay-via-cavohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/apple-carplay/collegamento-delliphone-con-lapple-carplay-senza-cavohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/apple-carplay/richiamo-delle-regolazioni-del-suono-di-apple-carplayhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/apple-carplay/interruzione-del-collegamento-con-apple-carplayhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/android-auto/panoramica-di-android-autohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/android-auto/informazioni-su-android-autohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/android-auto/collegamento-di-un-telefono-cellulare-tramite-android-auto-via-cavohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/android-auto/collegamento-di-un-telefono-cellulare-con-android-auto-senza-cavohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/android-auto/richiamo-delle-regolazioni-del-suono-di-android-autohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/android-auto/interruzione-del-collegamento-con-android-autohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dati-del-veicolo-trasmessi-con-android-auto-e-apple-carplay/dati-del-veicolo-trasferibilihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/chiamate-mercedes-benz-support/chiamare-mercedes-benz-supporthttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/chiamate-mercedes-benz-support/chiamare-mercedes-benz-support-dopo-il-rilevamento-automatico-dellincidenteguastohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/chiamate-mercedes-benz-support/sistema-di-gestione-dei-casi-di-emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/chiamate-mercedes-benz-support/definizione-della-scadenza-di-manutenzione-tramite-una-chiamata-mercedes-benz-supporthttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/chiamate-mercedes-benz-support/consenso-alla-trasmissione-dati-durante-la-chiamata-al-servizio-mercedes-benz-supporthttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/chiamate-mercedes-benz-support/dati-trasmessi-durante-la-chiamata-al-servizio-mercedes-benz-supporthttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/opzioni-di-chiamata-tramite-digital-extras/informazioni-sui-digital-extras-con-funzione-di-chiamatahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/opzioni-di-chiamata-tramite-digital-extras/digital-extra-gestione-incidenti-e-gestione-guastihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/app-mb-digital-extras/utilizzo-della-gallery-apphttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistemi-di-chiamata-di-emergenza/sistemi-di-chiamata-di-emergenza-disponibilihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistemi-di-chiamata-di-emergenza/indicazioni-a-display-del-sistema-di-chiamata-di-emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistemi-di-chiamata-di-emergenza/attivazione-automatica-di-una-chiamata-di-emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistemi-di-chiamata-di-emergenza/attivazione-manuale-della-chiamata-di-emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sistemi-di-chiamata-di-emergenza-attivazione-manuale-della-chiamata-di-emergenza-1-1.jpgSistemi di chiamata di emergenza - Attivazione manuale della chiamata di emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistemi-di-chiamata-di-emergenza/trasmissione-dati-dai-sistemi-di-chiamata-di-emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistemi-di-chiamata-di-emergenza/funzione-di-autodiagnosi-del-sistema-di-chiamata-di-emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sistemi-di-chiamata-di-emergenza/informazioni-relative-al-trattamento-dei-datihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/in-car-app/panoramica-in-car-apphttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/connessione-internet/informazioni-relative-alla-connessione-internethttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/connessione-internet/impostazione-della-connessione-internet-tramite-il-modulo-di-comunicazionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/connessione-internet/disattivazione-della-connessione-internet-automatica-tramite-modulo-di-comunicazionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/connessione-internet/impostazione-della-connessione-internet-tramite-wlanhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/connessione-internet/impostazione-della-connessione-internet-tramite-bluetoothhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/connessione-internet/annullamento-dellabilitazione-di-un-telefono-cellulare-per-laccesso-a-internethttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/stato-del-collegamento/panoramica-dello-stato-del-collegamentohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/stato-del-collegamento/visualizzazione-dello-stato-del-collegamentohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/supporti-multimediali/panoramica-del-menu-supporti-multimedialihttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/supporti-multimediali-panoramica-del-menu-supporti-multimediali-1-1.jpgSupporti multimediali - Panoramica del menu Supporti multimedialihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/supporti-multimediali/avvio-della-riproduzione-multimedialehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/supporti-multimediali/comando-della-riproduzione-multimedialehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/supporti-multimediali-comando-della-riproduzione-multimediale-1-1.jpgSupporti multimediali - Comando della riproduzione multimedialehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/supporti-multimediali/altre-opzioni-di-modifica-delle-caratteristiche-del-suonohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/supporti-multimediali/digital-extra-newsflashhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/informazioni-relative-alla-modalita-di-riproduzione-multimediale/informazioni-sui-formati-supportati-e-sui-supporti-datihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/informazioni-relative-alla-modalita-di-riproduzione-multimediale/informazioni-sulla-tutela-del-diritto-dautore-e-sul-marchiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/informazioni-relative-alla-modalita-di-riproduzione-multimediale-informazioni-sulla-tutela-del-diritto-dautore-e-sul-marchio-1-1.jpgInformazioni relative alla modalità di riproduzione multimediale - Informazioni sulla tutela del diritto d'autore e sul marchiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/informazioni-relative-alla-modalita-di-riproduzione-multimediale-informazioni-sulla-tutela-del-diritto-dautore-e-sul-marchio-2-1.jpegInformazioni relative alla modalità di riproduzione multimediale - Informazioni sulla tutela del diritto d'autore e sul marchiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/informazioni-relative-alla-modalita-di-riproduzione-multimediale-informazioni-sulla-tutela-del-diritto-dautore-e-sul-marchio-3-1.jpegInformazioni relative alla modalità di riproduzione multimediale - Informazioni sulla tutela del diritto d'autore e sul marchiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/informazioni-relative-alla-modalita-di-riproduzione-multimediale-informazioni-sulla-tutela-del-diritto-dautore-e-sul-marchio-4-1.jpgInformazioni relative alla modalità di riproduzione multimediale - Informazioni sulla tutela del diritto d'autore e sul marchiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/informazioni-relative-alla-modalita-di-riproduzione-multimediale-informazioni-sulla-tutela-del-diritto-dautore-e-sul-marchio-5-1.jpegInformazioni relative alla modalità di riproduzione multimediale - Informazioni sulla tutela del diritto d'autore e sul marchiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/collegamento-del-supporto-dati-con-il-sistema-multimediale/collegamento-della-memoria-di-massa-usbhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/collegamento-del-supporto-dati-con-il-sistema-multimediale-collegamento-della-memoria-di-massa-usb-1-1.jpgCollegamento del supporto dati con il sistema multimediale - Collegamento della memoria di massa USBhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/collegamento-del-supporto-dati-con-il-sistema-multimediale/connettere-lapparecchio-audio-bluetoothhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/modalita-video/attivazione-della-modalita-videohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/ricerca-supporti-multimediali/ricerca-tra-le-categoriehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/ricerca-supporti-multimediali/avvio-della-ricerca-tra-le-categoriehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/ricerca-supporti-multimediali/utilizzo-della-funzione-di-ricerca-per-singole-parolehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/operazioni-multimediali-sul-display-del-passeggero/informazioni-sul-funzionamento-dei-media-sul-display-del-passeggerohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/operazioni-multimediali-sul-display-del-passeggero/avviaregestire-la-riproduzione-multimediale-sul-display-per-il-passeggero-anteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/autoradio/attivazione-della-radiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/autoradio/panoramica-della-radiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/autoradio-panoramica-della-radio-1-1.jpgAutoradio - Panoramica della radiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/autoradio/impostazione-della-banda-di-frequenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/autoradio/sintonizzazione-delle-emittenti-radiofonichehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/autoradio/richiamo-dellelenco-delle-emittenti-radiofonichehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/autoradio/ricerca-delle-emittenti-radiofoniche-tramite-il-nome-dellemittente-o-tramite-limmissione-della-frequenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/autoradio/memorizzazione-delle-emittenti-radiofonichehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/autoradio/modifica-dei-preferitihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/autoradio/richiamo-dello-slideshow-modalita-autoradio-fmdabhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/autoradio/attivazionedisattivazione-dello-slideshow-modalita-autoradio-fmdabhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/autoradio/digital-extra-continuita-ricezione-radio-e-informazioni-radio-estesehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/autoradio/attivazionedisattivazione-della-funzione-frequenza-fissahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/autoradio/attivazionedisattivazione-delle-informazioni-sul-trafficohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/autoradio/attivazionedisattivazione-dei-messaggi-radiofonicihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/autoradio/selezione-degli-annunci-radiofonicihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/autoradio/impostazione-dellaumento-del-volume-del-servizio-di-informazioni-sul-trafficohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/autoradio/visualizzazione-del-radio-texthttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/regolazioni-del-suono/sound-systemhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/regolazioni-del-suono/selezione-delle-preimpostazioni-audiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/regolazioni-del-suono/impostazione-del-sound-systemhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/regolazioni-del-suono/attivazionedisattivazione-della-normalizzazione-delleffetto-acusticohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/regolazioni-del-suono/regolazione-del-suono-nel-sound-systemhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/surround-sound-system-burmester-3d/informazioni-surround-sound-system-burmester-3dhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/surround-sound-system-burmester-3d/selezione-della-preimpostazione-audio-nel-surround-sound-system-burmester-3dhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/surround-sound-system-burmester-3d/adattamento-delle-preimpostazioni-audio-nel-surround-sound-system-burmester-3dhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/surround-sound-system-burmester-3d/attivazionedisattivazione-della-funzione-di-normalizzazione-delleffetto-acustico-nel-surround-sound-system-burmester-3dhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/surround-sound-system-burmester-3d/adattamento-delle-regolazioni-del-suono-nelle-preimpostazioni-audio-nel-surround-sound-system-burmester-3dhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sound-experience/informazioni-sulla-funzione-sound-experiencehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sound-experience/richiamo-della-funzione-sound-experiencehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/app-telecamera/panoramica-dellapplicazione-della-telecamerahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/app-telecamera/esecuzione-di-foto-e-registrazione-di-video-con-lapplicazione-della-telecamerahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/app-telecamera/configurazione-delle-impostazioni-dellapplicazione-della-telecamerahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/indicatore-degli-intervalli-di-manutenzione-assyst-plus/funzionamento-dellindicazione-degli-intervalli-di-manutenzione-assyst-plushttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/indicatore-degli-intervalli-di-manutenzione-assyst-plus/esecuzione-degli-interventi-di-manutenzionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/indicatore-degli-intervalli-di-manutenzione-assyst-plus/tempi-di-fermo-con-la-batteria-scollegatahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/intelligent-status-service/servizio-intelligent-status-servicehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/intelligent-status-service/dati-trasmessi-durante-lutilizzo-del-servizio-intelligent-status-servicehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/vano-motore/controllo-del-livello-del-liquido-di-raffreddamentohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/vano-motore-controllo-del-livello-del-liquido-di-raffreddamento-1-1.jpgVano motore - Controllo del livello del liquido di raffreddamentohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/vano-motore/riempimento-dellimpianto-lavacristallihttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/vano-motore-riempimento-dellimpianto-lavacristalli-1-1.jpgVano motore - Riempimento dell'impianto lavacristallihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/vano-motore/pulizia-della-scanalatura-per-il-deflusso-dellacqua-e-limmissione-dellariahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/olio-motore/controllare-livello-dellolio-motorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/olio-motore/rabbocco-dellolio-motorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/olio-motore-rabbocco-dellolio-motore-1-1.jpgOlio motore - Rabbocco dell'olio motorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/pulizia-e-cura/lavaggio-della-vettura-in-un-impianto-di-lavaggiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/pulizia-e-cura/modalita-stazione-di-lavaggiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/pulizia-e-cura/attivazionedisattivazione-della-modalita-stazione-di-lavaggiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/pulizia-e-cura/utilizzo-di-unidropulitricehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/pulizia-e-cura/lavaggio-manuale-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/pulizia-e-cura/cura-delle-vernici-normali-e-delle-vernici-opachehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/pulizia-e-cura/pulizia-di-pellicole-decorativehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/pulizia-e-cura/pellicole-sui-cristallihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/pulizia-e-cura/pulizia-e-cura-di-componenti-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/pulizia-e-cura/pulizia-e-cura-degli-internihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/informazioni-di-manutenzione/informazioni-di-manutenzionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/informazioni-di-manutenzione/tagliando-digitalehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/informazioni-di-manutenzione/avvertenze-per-la-riparazione-di-danni-da-incidentehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/caso-di-emergenza/prelievo-del-giubbotto-ad-alta-visibilitahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/caso-di-emergenza-prelievo-del-giubbotto-ad-alta-visibilita-1-1.jpgCaso di emergenza - Prelievo del giubbotto ad alta visibilitàhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/caso-di-emergenza-prelievo-del-giubbotto-ad-alta-visibilita-2-1.jpgCaso di emergenza - Prelievo del giubbotto ad alta visibilitàhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/caso-di-emergenza/borsa-di-pronto-soccorsohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/caso-di-emergenza-borsa-di-pronto-soccorso-1-1.jpgCaso di emergenza - Borsa di pronto soccorsohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/caso-di-emergenza/prelievo-dellestintorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/caso-di-emergenza-prelievo-dellestintore-1-1.jpgCaso di emergenza - Prelievo dell'estintorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/triangolo-di-emergenza/estrazione-del-triangolo-di-emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/triangolo-di-emergenza-estrazione-del-triangolo-di-emergenza-1-1.jpgTriangolo di emergenza - Estrazione del triangolo di emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/triangolo-di-emergenza/montaggio-del-triangolo-di-emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/triangolo-di-emergenza-montaggio-del-triangolo-di-emergenza-1-1.jpegTriangolo di emergenza - Montaggio del triangolo di emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/pneumatici-danneggiati/pneumatici-danneggiatihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/pneumatici-danneggiati/collocazione-del-kit-tirefithttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/pneumatici-danneggiati-collocazione-del-kit-tirefit-1-1.jpgPneumatici danneggiati - Collocazione del kit TIREFIThttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/pneumatici-danneggiati/utilizzo-del-kit-tirefithttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/pneumatici-danneggiati-utilizzo-del-kit-tirefit-1-1.jpegPneumatici danneggiati - Utilizzo del kit TIREFIThttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/pneumatici-danneggiati-utilizzo-del-kit-tirefit-2-1.jpegPneumatici danneggiati - Utilizzo del kit TIREFIThttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/pneumatici-danneggiati-utilizzo-del-kit-tirefit-3-1.jpegPneumatici danneggiati - Utilizzo del kit TIREFIThttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/pneumatici-danneggiati-utilizzo-del-kit-tirefit-4-1.jpegPneumatici danneggiati - Utilizzo del kit TIREFIThttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/pneumatici-danneggiati-utilizzo-del-kit-tirefit-3-1.jpegPneumatici danneggiati - Utilizzo del kit TIREFIThttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/pneumatici-danneggiati-utilizzo-del-kit-tirefit-5-1.jpegPneumatici danneggiati - Utilizzo del kit TIREFIThttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/batteria-veicolo/batteria-a-12-vhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/batteria-veicolo/batteria-a-48-vhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/batteria-veicolo/avviamento-di-emergenzaricarica-della-batteria-a-12-v-2https://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/batteria-veicolo/avviamento-di-emergenzaricarica-della-batteria-a-12-vhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/batteria-veicolo-avviamento-di-emergenzaricarica-della-batteria-a-12-v-1-1.jpgBatteria (veicolo) - Avviamento di emergenza/ricarica della batteria a 12 Vhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/batteria-veicolo/sostituzione-della-batteria-a-12-vhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avviamento-mediante-traino-o-traino-del-veicolo/metodi-di-traino-ammessihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avviamento-mediante-traino-o-traino-del-veicolo/traino-del-veicolo-con-i-due-assi-a-terrahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avviamento-mediante-traino-o-traino-del-veicolo/caricamento-del-veicolo-per-il-trasportohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/avviamento-mediante-traino-o-traino-del-veicolo-caricamento-del-veicolo-per-il-trasporto-1-1.jpegAvviamento mediante traino o traino del veicolo - Caricamento del veicolo per il trasportohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avviamento-mediante-traino-o-traino-del-veicolo/collocazione-dellanello-di-trainohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/avviamento-mediante-traino-o-traino-del-veicolo-collocazione-dellanello-di-traino-1-1.jpgAvviamento mediante traino o traino del veicolo - Collocazione dell'anello di trainohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avviamento-mediante-traino-o-traino-del-veicolo/montaggiosmontaggio-dellanello-di-trainohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/avviamento-mediante-traino-o-traino-del-veicolo-montaggiosmontaggio-dellanello-di-traino-1-1.jpgAvviamento mediante traino o traino del veicolo - Montaggio/smontaggio dell'anello di trainohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/avviamento-mediante-traino-o-traino-del-veicolo/avviamento-mediante-traino-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/fusibili/fusibilihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/fusibili/aperturachiusura-della-scatola-fusibili-nel-vano-motorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/fusibili-aperturachiusura-della-scatola-fusibili-nel-vano-motore-1-1.jpgFusibili - Apertura/chiusura della scatola fusibili nel vano motorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/fusibili-aperturachiusura-della-scatola-fusibili-nel-vano-motore-1-1.jpgFusibili - Apertura/chiusura della scatola fusibili nel vano motorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/fusibili/aperturachiusura-della-scatola-fusibili-nel-vano-piedi-lato-guidalato-passeggerohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/fusibili-aperturachiusura-della-scatola-fusibili-nel-vano-piedi-lato-guidalato-passeggero-1-1.jpgFusibili - Apertura/chiusura della scatola fusibili nel vano piedi lato guida/lato passeggerohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/fusibili-aperturachiusura-della-scatola-fusibili-nel-vano-piedi-lato-guidalato-passeggero-2-1.jpgFusibili - Apertura/chiusura della scatola fusibili nel vano piedi lato guida/lato passeggerohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/fusibili/aperturachiusura-della-scatola-fusibili-nel-bagagliaiohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/fusibili-aperturachiusura-della-scatola-fusibili-nel-bagagliaio-1-1.jpgFusibili - Apertura/chiusura della scatola fusibili nel bagagliaiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/cerchi-e-pneumatici/rumorositacomportamento-di-marcia-inconsuetohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/cerchi-e-pneumatici/controllo-periodico-dei-cerchi-e-degli-pneumaticihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/cerchi-e-pneumatici/catene-da-nevehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/pressione-dei-pneumatici/pressione-pneumaticihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/pressione-dei-pneumatici/tabella-della-pressione-pneumaticihttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/pressione-dei-pneumatici-tabella-della-pressione-pneumatici-1-1.jpegPressione dei pneumatici - Tabella della pressione pneumaticihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/controllo-della-pressione-dei-pneumatici/funzionamento-del-controllo-della-pressione-pneumaticihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/controllo-della-pressione-dei-pneumatici/controllo-della-pressione-pneumaticihttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/controllo-della-pressione-dei-pneumatici-controllo-della-pressione-pneumatici-1-1.jpgControllo della pressione dei pneumatici - Controllo della pressione pneumaticihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/controllo-della-pressione-dei-pneumatici/riavvio-del-controllo-della-pressione-pneumaticihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sostituzione-delle-ruote/sceltamontaggiosostituzione-degli-pneumaticihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sostituzione-delle-ruote/permutazione-delle-ruotehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sostituzione-delle-ruote/conservazione-delle-ruotehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sostituzione-delle-ruote/attrezzi-per-la-sostituzione-della-ruotahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sostituzione-delle-ruote-attrezzi-per-la-sostituzione-della-ruota-1-1.jpgSostituzione delle ruote - Attrezzi per la sostituzione della ruotahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sostituzione-delle-ruote/preparazione-del-veicolo-per-la-sostituzione-della-ruotahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sostituzione-delle-ruote/rimozionemontaggio-dei-copricerchiocoprimozzohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sostituzione-delle-ruote-rimozionemontaggio-dei-copricerchiocoprimozzo-1-1.jpegSostituzione delle ruote - Rimozione/montaggio dei copricerchio/coprimozzohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sostituzione-delle-ruote-rimozionemontaggio-dei-copricerchiocoprimozzo-2-1.jpgSostituzione delle ruote - Rimozione/montaggio dei copricerchio/coprimozzohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sostituzione-delle-ruote/sollevamento-del-veicolo-in-caso-di-sostituzione-della-ruotahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sostituzione-delle-ruote-sollevamento-del-veicolo-in-caso-di-sostituzione-della-ruota-1-1.jpegSostituzione delle ruote - Sollevamento del veicolo in caso di sostituzione della ruotahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sostituzione-delle-ruote-sollevamento-del-veicolo-in-caso-di-sostituzione-della-ruota-2-1.jpegSostituzione delle ruote - Sollevamento del veicolo in caso di sostituzione della ruotahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sostituzione-delle-ruote-sollevamento-del-veicolo-in-caso-di-sostituzione-della-ruota-3-1.jpgSostituzione delle ruote - Sollevamento del veicolo in caso di sostituzione della ruotahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sostituzione-delle-ruote-sollevamento-del-veicolo-in-caso-di-sostituzione-della-ruota-4-1.jpgSostituzione delle ruote - Sollevamento del veicolo in caso di sostituzione della ruotahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sostituzione-delle-ruote-sollevamento-del-veicolo-in-caso-di-sostituzione-della-ruota-5-1.jpgSostituzione delle ruote - Sollevamento del veicolo in caso di sostituzione della ruotahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sostituzione-delle-ruote/rimozione-della-ruotahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sostituzione-delle-ruote-rimozione-della-ruota-1-1.jpgSostituzione delle ruote - Rimozione della ruotahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sostituzione-delle-ruote/montaggio-della-ruota-nuovahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sostituzione-delle-ruote-montaggio-della-ruota-nuova-1-1.jpgSostituzione delle ruote - Montaggio della ruota nuovahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/sostituzione-delle-ruote/abbassamento-del-veicolo-dopo-la-sostituzione-della-ruotahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sostituzione-delle-ruote-abbassamento-del-veicolo-dopo-la-sostituzione-della-ruota-1-1.jpgSostituzione delle ruote - Abbassamento del veicolo dopo la sostituzione della ruotahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/ruotino-di-scorta/ruotino-di-scortahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dati-tecnici/avvertenze-relative-ai-dati-tecnicihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dati-tecnici/targhetta-di-identificazione-del-veicolo-vin-numero-del-motorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dati-tecnici-targhetta-di-identificazione-del-veicolo-vin-numero-del-motore-1-1.jpegDati tecnici - Targhetta di identificazione del veicolo / VIN / numero del motorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dati-tecnici-targhetta-di-identificazione-del-veicolo-vin-numero-del-motore-2-1.jpegDati tecnici - Targhetta di identificazione del veicolo / VIN / numero del motorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dati-tecnici-targhetta-di-identificazione-del-veicolo-vin-numero-del-motore-3-1.jpegDati tecnici - Targhetta di identificazione del veicolo / VIN / numero del motorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dati-tecnici-targhetta-di-identificazione-del-veicolo-vin-numero-del-motore-4-1.jpgDati tecnici - Targhetta di identificazione del veicolo / VIN / numero del motorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dati-tecnici-targhetta-di-identificazione-del-veicolo-vin-numero-del-motore-5-1.jpegDati tecnici - Targhetta di identificazione del veicolo / VIN / numero del motorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/componenti-elettronici-del-veicolo/avvertenza-sugli-interventi-nellelettronica-del-motorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/ricetrasmittenti/montaggio-di-radioricetrasmettitorihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/ricetrasmittenti/potenza-di-trasmissione-dei-radioricetrasmettitorihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/informazioni-radio/indicazioni-specifiche-sulle-applicazioni-radio-ai-sensi-della-norma-201453uehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/informazioni-radio-indicazioni-specifiche-sulle-applicazioni-radio-ai-sensi-della-norma-201453ue-1-1.jpgInformazioni radio - Indicazioni specifiche sulle applicazioni radio ai sensi della norma 2014/53/UEhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/informazioni-radio/contrassegni-radio-avvertenze-specifichehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/informazioni-radio-indicazioni-specifiche-sulle-applicazioni-radio-ai-sensi-della-norma-201453ue-1-1.jpgInformazioni radio - Contrassegni radio / avvertenze specifichehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/informazioni-radio-contrassegni-radio-avvertenze-specifiche-1-1.jpgInformazioni radio - Contrassegni radio / avvertenze specifichehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/informazioni-radio-contrassegni-radio-avvertenze-specifiche-2-1.jpgInformazioni radio - Contrassegni radio / avvertenze specifichehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/informazioni-radio-contrassegni-radio-avvertenze-specifiche-3-1.jpgInformazioni radio - Contrassegni radio / avvertenze specifichehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/informazioni-radio-contrassegni-radio-avvertenze-specifiche-4-1.jpgInformazioni radio - Contrassegni radio / avvertenze specifichehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/informazioni-radio-contrassegni-radio-avvertenze-specifiche-5-1.jpgInformazioni radio - Contrassegni radio / avvertenze specifichehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/informazioni-radio/tasso-dassorbimento-specifico-sarhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/informazioni-radio-indicazioni-specifiche-sulle-applicazioni-radio-ai-sensi-della-norma-201453ue-1-1.jpgInformazioni radio - Tasso d'assorbimento specifico (SAR)https://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/informazioni-radio/informazioni-dellimportatore-sui-componenti-radiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/materiali-di-consumo/avvertenze-relative-ai-materiali-di-consumohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/materiali-di-consumo/liquido-dei-frenihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/materiali-di-consumo/detergente-lavacristallihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/carburante/avvertenze-relative-alla-qualita-del-carburante-per-veicoli-con-motore-a-benzinahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/carburante-avvertenze-relative-alla-qualita-del-carburante-per-veicoli-con-motore-a-benzina-1-1.jpgCarburante - Avvertenze relative alla qualità del carburante per veicoli con motore a benzinahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/carburante/additivi-nella-benzina-veicoli-con-motore-a-benzinahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/carburante/capacita-serbatoio-e-riserva-di-carburantehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/olio-motore-2/avvertenze-relative-allolio-motorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/olio-motore-2-avvertenze-relative-allolio-motore-1-1.jpegOlio motore - Avvertenze relative all'olio motorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/olio-motore-2/qualita-e-quantita-di-riempimento-dellolio-motorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/liquido-di-raffreddamento/avvertenze-relative-al-liquido-di-raffreddamentohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/fluido-refrigerante/avvertenze-relative-al-fluido-refrigerantehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/fluido-refrigerante-avvertenze-relative-al-fluido-refrigerante-1-1.jpgFluido refrigerante - Avvertenze relative al fluido refrigerantehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/fluido-refrigerante/informazioni-sul-refrigerantehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dati-del-veicolo/dimensioni-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dati-del-veicolo/pesi-e-carichihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dati-del-veicolo/velocita-massime-per-costruzionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dispositivo-di-traino-2/avvertenze-generali-sul-dispositivo-di-trainohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dispositivo-di-traino-2/quote-di-montaggio-del-dispositivo-di-trainohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dispositivo-di-traino-2-quote-di-montaggio-del-dispositivo-di-traino-1-1.jpgDispositivo di traino - Quote di montaggio del dispositivo di trainohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dispositivo-di-traino-2-quote-di-montaggio-del-dispositivo-di-traino-2-1.jpgDispositivo di traino - Quote di montaggio del dispositivo di trainohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dispositivo-di-traino-2/carico-rimorchiabilehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dispositivo-di-traino-2/carico-verticale-massimo-e-carico-massimohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/dispositivo-di-traino-2/carico-ammesso-sugli-assi-asse-posteriore-esercizio-con-rimorchiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/messaggi-sul-display/protezione-degli-occupanti-2https://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/messaggi-sul-display/chiavehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/messaggi-sul-display/lucihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/messaggi-sul-display/sistema-di-trazione-2https://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/messaggi-sul-display/veicolo-2https://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/messaggi-sul-display-veicolo-2-1-1.jpegMessaggi sul display - Veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/messaggi-sul-display/motore-2https://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/messaggi-sul-display/cambiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/messaggi-sul-display/frenata-2https://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/messaggi-sul-display/sistemi-di-guida-assistita-e-di-controllo-della-dinamica-di-marciahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/messaggi-sul-display/sistemi-di-assistenza-alla-guidahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/messaggi-sul-display/sistemi-di-assistenza-al-parcheggiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/messaggi-sul-display/sistema-di-chiamata-di-emergenza-mercedes-benzhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/messaggi-sul-display/batteria-2https://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/messaggi-sul-display/controllo-della-pressione-pneumatici-2https://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/messaggi-sul-display/olio-motorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/introduzione/avvertenze-relative-ai-messaggi-sul-displayhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/introduzione/richiamo-sul-display-dei-messaggi-memorizzatihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/spie-di-controllo-e-di-avvertimento/panoramica-delle-spie-di-controllo-e-di-avvertimentohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/spie-di-controllo-e-di-avvertimento-panoramica-delle-spie-di-controllo-e-di-avvertimento-1-1.jpgSpie di controllo e di avvertimento - Panoramica delle spie di controllo e di avvertimentohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/spie-di-controllo-e-di-avvertimento/protezione-degli-occupantihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/spie-di-controllo-e-di-avvertimento/sistema-di-trazionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/spie-di-controllo-e-di-avvertimento/veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/spie-di-controllo-e-di-avvertimento/motorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/spie-di-controllo-e-di-avvertimento/frenatahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/spie-di-controllo-e-di-avvertimento/sistemi-di-guida-assistita-e-di-controllo-della-dinamica-di-marcia-2https://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/spie-di-controllo-e-di-avvertimento/sistema-di-chiamata-di-emergenza-mercedes-benz-2https://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/spie-di-controllo-e-di-avvertimento/controllo-della-pressione-pneumatici-3https://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-rapida/regolazione-del-sedile-anteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sedili-regolazione-elettrica-del-sedile-anteriore-1-1.jpg - Regolazione del sedile anteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sedili-regolazione-elettrica-del-sedile-anteriore-2-1.jpg - Regolazione del sedile anteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/quick-guide-regolazione-del-sedile-anteriore-1-1.jpg - Regolazione del sedile anteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-rapida/trasporto-sicuro-di-bambini-a-bordo-del-veicolo-2https://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-rapida/funzioni-delle-luci-dinamiche-multibeam-led-2https://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-rapida/panoramica-degli-elementi-di-comando-tattilihttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/quick-guide-panoramica-degli-elementi-di-comando-tattili-1-1.jpg - Panoramica degli elementi di comando tattilihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-rapida/impostazione-dellhotspot-wlanhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-rapida/utilizzo-delle-azioni-vocalihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-rapida/funzioni-del-sistema-di-assistenza-alla-guidahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-rapida/cose-importanti-da-sapere-sui-digital-extrashttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-rapida/creazione-del-proprio-mercedes-me-id-per-la-registrazionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-rapida/collegare-il-mercedes-me-id-alla-propria-mercedes-benzhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-rapida/attivazione-dei-digital-extras-di-mercedes-benzhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-rapida/registrazione-nella-mercedes-benz-apphttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/guida-rapida/eliminazione-di-un-veicolo-dal-proprio-account-utentehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/suggerimenti/benvenuti-nel-mondo-mercedes-benzhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/informazioni-importanti-benvenuti-nel-mondo-mercedes-benz-1-1.jpgInformazioni importanti - Benvenuti nel mondo Mercedes-Benzhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/informazioni-importanti-benvenuti-nel-mondo-mercedes-benz-2-1.jpgInformazioni importanti - Benvenuti nel mondo Mercedes-Benzhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/novita-del-sistema-multimediale/informazioni-sulle-funzioni-comforthttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/novita-del-sistema-multimediale/informazioni-sullintegrazione-per-smartphonehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/novita-del-sistema-multimediale/informazioni-sul-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/novita-del-sistema-multimediale/informazioni-relative-alle-app-mb-digital-extrashttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/novita-del-sistema-multimediale/impostazionihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/alla-stazione-di-rifornimento/rifornimento-del-veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/rifornimento-rifornimento-del-veicolo-1-1.jpgAlla stazione di rifornimento - Rifornimento del veicolohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/alla-stazione-di-rifornimento/riempimento-dellimpianto-lavacristallihttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/vano-motore-riempimento-dellimpianto-lavacristalli-1-1.jpgAlla stazione di rifornimento - Riempimento dell'impianto lavacristallihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/alla-stazione-di-rifornimento/sostituzione-delle-spazzole-del-tergicristallo-del-parabrezzahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/tergicristallo-e-impianto-lavacristalli-sostituzione-delle-spazzole-del-tergicristallo-del-parabrezza-1-1.jpgAlla stazione di rifornimento - Sostituzione delle spazzole del tergicristallo del parabrezzahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/tergicristallo-e-impianto-lavacristalli-sostituzione-delle-spazzole-del-tergicristallo-del-parabrezza-2-1.jpgAlla stazione di rifornimento - Sostituzione delle spazzole del tergicristallo del parabrezzahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/tergicristallo-e-impianto-lavacristalli-sostituzione-delle-spazzole-del-tergicristallo-del-parabrezza-3-1.jpegAlla stazione di rifornimento - Sostituzione delle spazzole del tergicristallo del parabrezzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/alla-stazione-di-rifornimento/controllare-livello-dellolio-motorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/alla-stazione-di-rifornimento/lavaggio-della-vettura-in-un-impianto-di-lavaggiohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/preparazione-della-vacanza/commutazione-delle-luci-durante-viaggi-allesterohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/preparazione-della-vacanza/controllo-periodico-dei-cerchi-e-degli-pneumaticihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/preparazione-della-vacanza/prelievo-del-giubbotto-ad-alta-visibilitahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/caso-di-emergenza-prelievo-del-giubbotto-ad-alta-visibilita-1-1.jpgPreparazione della vacanza - Prelievo del giubbotto ad alta visibilitàhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/caso-di-emergenza-prelievo-del-giubbotto-ad-alta-visibilita-2-1.jpgPreparazione della vacanza - Prelievo del giubbotto ad alta visibilitàhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/preparazione-della-vacanza/estrazione-del-triangolo-di-emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/triangolo-di-emergenza-estrazione-del-triangolo-di-emergenza-1-1.jpgPreparazione della vacanza - Estrazione del triangolo di emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/preparazione-della-vacanza/borsa-di-pronto-soccorsohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/caso-di-emergenza-borsa-di-pronto-soccorso-1-1.jpgPreparazione della vacanza - Borsa di pronto soccorsohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/preparazione-della-vacanza/aggiornamento-dei-dati-cartograficihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/preparazione-della-vacanza/immissione-di-un-punto-di-interessedi-un-indirizzohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/immissione-della-destinazione-immissione-di-un-punto-di-interessedi-un-indirizzo-1-1.jpgPreparazione della vacanza - Immissione di un punto di interesse/di un indirizzohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/preparazione-della-vacanza/ricerca-delle-emittenti-radiofoniche-tramite-il-nome-dellemittente-o-tramite-limmissione-della-frequenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/bagagli-e-carico/fissaggio-del-portabagagli-da-tettohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/bagagli-e-carico/ribaltamento-in-avanti-dello-schienale-dei-sedili-del-vano-posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/possibilita-di-carico-passante-del-divano-posteriore-ribaltamento-in-avanti-dello-schienale-dei-sedili-del-vano-posteriore-1-1.jpgBagagli e carico - Ribaltamento in avanti dello schienale dei sedili del vano posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/bagagli-e-carico/riposizionamento-dello-schienale-dei-sedili-del-vano-posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/possibilita-di-carico-passante-del-divano-posteriore-riposizionamento-dello-schienale-dei-sedili-del-vano-posteriore-1-1.jpgBagagli e carico - Riposizionamento dello schienale dei sedili del vano posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/bagagli-e-carico/aperturachiusura-del-gancio-a-testa-sfericahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dispositivo-di-traino-aperturachiusura-del-gancio-a-testa-sferica-1-1.jpgBagagli e carico - Apertura/chiusura del gancio a testa sfericahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dispositivo-di-traino-aperturachiusura-del-gancio-a-testa-sferica-2-1.jpgBagagli e carico - Apertura/chiusura del gancio a testa sfericahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dispositivo-di-traino-aperturachiusura-del-gancio-a-testa-sferica-1-1.jpgBagagli e carico - Apertura/chiusura del gancio a testa sfericahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/dispositivo-di-traino-aperturachiusura-del-gancio-a-testa-sferica-2-1.jpgBagagli e carico - Apertura/chiusura del gancio a testa sfericahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/bagagli-e-carico/scomparti-portaoggetti-del-vano-anteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/vani-portaoggetti-nellabitacolo-scomparti-portaoggetti-del-vano-anteriore-1-1.jpgBagagli e carico - Scomparti portaoggetti del vano anteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/bagagli-e-carico/utilizzo-dello-scomparto-portaoggetti-nel-bracciolo-posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/vani-portaoggetti-nellabitacolo-utilizzo-dello-scomparto-portaoggetti-nel-bracciolo-posteriore-1-1.jpgBagagli e carico - Utilizzo dello scomparto portaoggetti nel bracciolo posteriorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/ghiaccio-e-neve/controllo-periodico-dei-cerchi-e-degli-pneumaticihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/ghiaccio-e-neve/impostazione-della-limitazione-della-velocita-con-pneumatici-invernalihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/ghiaccio-e-neve/catene-da-nevehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/ghiaccio-e-neve/detergente-lavacristallihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/ghiaccio-e-neve/riempimento-dellimpianto-lavacristallihttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/vano-motore-riempimento-dellimpianto-lavacristalli-1-1.jpgGhiaccio e neve - Riempimento dell'impianto lavacristallihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/ghiaccio-e-neve/sostituzione-delle-spazzole-del-tergicristallo-del-parabrezzahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/tergicristallo-e-impianto-lavacristalli-sostituzione-delle-spazzole-del-tergicristallo-del-parabrezza-1-1.jpgGhiaccio e neve - Sostituzione delle spazzole del tergicristallo del parabrezzahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/tergicristallo-e-impianto-lavacristalli-sostituzione-delle-spazzole-del-tergicristallo-del-parabrezza-2-1.jpgGhiaccio e neve - Sostituzione delle spazzole del tergicristallo del parabrezzahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/tergicristallo-e-impianto-lavacristalli-sostituzione-delle-spazzole-del-tergicristallo-del-parabrezza-3-1.jpegGhiaccio e neve - Sostituzione delle spazzole del tergicristallo del parabrezzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/soccorso-in-caso-di-guasto/attivazionedisattivazione-del-lampeggio-di-emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/illuminazione-esterna-attivazionedisattivazione-del-lampeggio-di-emergenza-1-1.jpgSoccorso in caso di guasto - Attivazione/disattivazione del lampeggio di emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/soccorso-in-caso-di-guasto/prelievo-dellestintorehttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/caso-di-emergenza-prelievo-dellestintore-1-1.jpgSoccorso in caso di guasto - Prelievo dell'estintorehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/soccorso-in-caso-di-guasto/prelievo-del-giubbotto-ad-alta-visibilitahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/caso-di-emergenza-prelievo-del-giubbotto-ad-alta-visibilita-1-1.jpgSoccorso in caso di guasto - Prelievo del giubbotto ad alta visibilitàhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/caso-di-emergenza-prelievo-del-giubbotto-ad-alta-visibilita-2-1.jpgSoccorso in caso di guasto - Prelievo del giubbotto ad alta visibilitàhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/soccorso-in-caso-di-guasto/estrazione-del-triangolo-di-emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/triangolo-di-emergenza-estrazione-del-triangolo-di-emergenza-1-1.jpgSoccorso in caso di guasto - Estrazione del triangolo di emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/soccorso-in-caso-di-guasto/mercedes-benz-service24hhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/soccorso-in-caso-di-guasto/borsa-di-pronto-soccorsohttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/caso-di-emergenza-borsa-di-pronto-soccorso-1-1.jpgSoccorso in caso di guasto - Borsa di pronto soccorsohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/soccorso-in-caso-di-guasto/codici-qr-per-scheda-di-emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/soccorso-in-caso-di-guasto/avviamento-di-emergenzaricarica-della-batteria-a-12-vhttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/batteria-veicolo-avviamento-di-emergenzaricarica-della-batteria-a-12-v-1-1.jpgSoccorso in caso di guasto - Avviamento di emergenza/ricarica della batteria a 12 Vhttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/soccorso-in-caso-di-guasto/fusibilihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/soccorso-in-caso-di-guasto/pneumatici-danneggiatihttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/soccorso-in-caso-di-guasto/attrezzi-per-la-sostituzione-della-ruotahttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/sostituzione-delle-ruote-attrezzi-per-la-sostituzione-della-ruota-1-1.jpgSoccorso in caso di guasto - Attrezzi per la sostituzione della ruotahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/soccorso-in-caso-di-guasto/collocazione-del-kit-tirefithttps://www.mercedes-benz.ch/passengercars/owners-manuals/it-ch/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/images/pneumatici-danneggiati-collocazione-del-kit-tirefit-1-1.jpgSoccorso in caso di guasto - Collocazione del kit TIREFIThttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/soccorso-in-caso-di-guasto/traino-del-veicolo-con-i-due-assi-a-terrahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/competenza/disattivazione-della-funzione-della-chiavehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/competenza/indicazioni-a-display-del-sistema-di-chiamata-di-emergenzahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/funzioni-supplementari-dei-tasti/ripristino-delle-regolazioni-della-climatizzazionehttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/funzioni-supplementari-dei-tasti/attivazionedisattivazione-delle-informazioni-sul-trafficohttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/funzioni-utili-del-veicolo/avvertenze-relative-al-tergilunotto-ad-attivazione-automaticahttps://www.mercedes-benz.ch/it/passengercars/services/manuals.html/cla-shooting-brake-2026-04-x178-mbux/suggerimenti-durante-il-viaggio/condizioni-lato-veicolo-per-larresto-o-lavviamento-automatico-del-motore