<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="yes"?><urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9" xmlns:ns2="http://www.google.com/schemas/sitemap-video/1.1" xmlns:ns3="http://www.google.com/schemas/sitemap-image/1.1"><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/guia-rapida</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/manual-de-instrucciones-digital/visualizacion-del-manual-de-instrucciones-digital</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/manual-de-instrucciones-digital-visualizacion-del-manual-de-instrucciones-digital-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Manual de instrucciones digital - Visualización del manual de instrucciones digital</ns3:caption></ns3:image><ns2:video><ns2:title>Manual de servicio digital</ns2:title><ns2:description>Manual de servicio digital</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.216.540-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicaciones-de-caracter-general/proteccion-medioambiental</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicaciones-de-caracter-general/recogida-de-vehiculos-al-final-de-su-vida-util</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicaciones-de-caracter-general/recambios-originales-mercedes-benz</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicaciones-de-caracter-general/elementos-de-mando-tactiles</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicaciones-de-caracter-general/seguridad-de-funcionamiento</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/indicaciones-de-caracter-general-seguridad-de-funcionamiento-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Indicaciones de carácter general - Seguridad de funcionamiento</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/indicaciones-de-caracter-general-seguridad-de-funcionamiento-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Indicaciones de carácter general - Seguridad de funcionamiento</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicaciones-de-caracter-general/montaje-de-la-matricula-en-el-soporte-de-la-matricula-delantero</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/indicaciones-de-caracter-general-montaje-de-la-matricula-en-el-soporte-de-la-matricula-delantero-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Indicaciones de carácter general - Montaje de la matrícula en el soporte de la matrícula delantero</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicaciones-de-caracter-general/acoplamiento-para-diagnostico</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/indicaciones-de-caracter-general-acoplamiento-para-diagnostico-1-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Indicaciones de carácter general - Acoplamiento para diagnóstico</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicaciones-de-caracter-general/taller-especializado-cualificado</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicaciones-de-caracter-general/registro-del-vehiculo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicaciones-de-caracter-general/utilizacion-del-vehiculo-segun-las-normas</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicaciones-de-caracter-general/reglamento-reach</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicaciones-de-caracter-general/indicaciones-para-personas-con-dispositivos-clinicos-auxiliares-electronicos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicaciones-de-caracter-general/garantia-legal</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicaciones-de-caracter-general/codigos-qr-para-ficha-de-rescate</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicaciones-de-caracter-general/derechos-de-autor</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/declaraciones-de-conformidad-e-indicaciones-nacionales/compatibilidad-electromagnetica</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/declaraciones-de-conformidad-e-indicaciones-nacionales/indicaciones-nacionales-sobre-componentes-regulados-por-la-legislacion-en-materia-de-radiocomunicaciones</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/declaraciones-de-conformidad-e-indicaciones-nacionales-indicaciones-nacionales-sobre-componentes-regulados-por-la-legislacion-en-materia-de-radiocomunicaciones-1-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Declaraciones de conformidad e indicaciones nacionales - Indicaciones nacionales sobre componentes regulados por la legislación en materia de radiocomunicaciones</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/declaraciones-de-conformidad-e-indicaciones-nacionales-indicaciones-nacionales-sobre-componentes-regulados-por-la-legislacion-en-materia-de-radiocomunicaciones-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Declaraciones de conformidad e indicaciones nacionales - Indicaciones nacionales sobre componentes regulados por la legislación en materia de radiocomunicaciones</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/declaraciones-de-conformidad-e-indicaciones-nacionales-indicaciones-nacionales-sobre-componentes-regulados-por-la-legislacion-en-materia-de-radiocomunicaciones-3-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Declaraciones de conformidad e indicaciones nacionales - Indicaciones nacionales sobre componentes regulados por la legislación en materia de radiocomunicaciones</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/declaraciones-de-conformidad-e-indicaciones-nacionales-indicaciones-nacionales-sobre-componentes-regulados-por-la-legislacion-en-materia-de-radiocomunicaciones-4-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Declaraciones de conformidad e indicaciones nacionales - Indicaciones nacionales sobre componentes regulados por la legislación en materia de radiocomunicaciones</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/declaraciones-de-conformidad-e-indicaciones-nacionales-indicaciones-nacionales-sobre-componentes-regulados-por-la-legislacion-en-materia-de-radiocomunicaciones-5-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Declaraciones de conformidad e indicaciones nacionales - Indicaciones nacionales sobre componentes regulados por la legislación en materia de radiocomunicaciones</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/declaraciones-de-conformidad-e-indicaciones-nacionales-indicaciones-nacionales-sobre-componentes-regulados-por-la-legislacion-en-materia-de-radiocomunicaciones-6-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Declaraciones de conformidad e indicaciones nacionales - Indicaciones nacionales sobre componentes regulados por la legislación en materia de radiocomunicaciones</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/declaraciones-de-conformidad-e-indicaciones-nacionales-indicaciones-nacionales-sobre-componentes-regulados-por-la-legislacion-en-materia-de-radiocomunicaciones-7-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Declaraciones de conformidad e indicaciones nacionales - Indicaciones nacionales sobre componentes regulados por la legislación en materia de radiocomunicaciones</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/declaraciones-de-conformidad-e-indicaciones-nacionales-indicaciones-nacionales-sobre-componentes-regulados-por-la-legislacion-en-materia-de-radiocomunicaciones-8-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Declaraciones de conformidad e indicaciones nacionales - Indicaciones nacionales sobre componentes regulados por la legislación en materia de radiocomunicaciones</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/declaraciones-de-conformidad-e-indicaciones-nacionales/bateria</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/declaraciones-de-conformidad-e-indicaciones-nacionales-indicaciones-nacionales-sobre-componentes-regulados-por-la-legislacion-en-materia-de-radiocomunicaciones-1-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Declaraciones de conformidad e indicaciones nacionales - Batería</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/declaraciones-de-conformidad-e-indicaciones-nacionales-indicaciones-nacionales-sobre-componentes-regulados-por-la-legislacion-en-materia-de-radiocomunicaciones-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Declaraciones de conformidad e indicaciones nacionales - Batería</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/declaraciones-de-conformidad-e-indicaciones-nacionales/gato</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/declaraciones-de-conformidad-e-indicaciones-nacionales-indicaciones-nacionales-sobre-componentes-regulados-por-la-legislacion-en-materia-de-radiocomunicaciones-1-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Declaraciones de conformidad e indicaciones nacionales - Gato</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/declaraciones-de-conformidad-e-indicaciones-nacionales-indicaciones-nacionales-sobre-componentes-regulados-por-la-legislacion-en-materia-de-radiocomunicaciones-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Declaraciones de conformidad e indicaciones nacionales - Gato</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/declaraciones-de-conformidad-e-indicaciones-nacionales-indicaciones-nacionales-sobre-componentes-regulados-por-la-legislacion-en-materia-de-radiocomunicaciones-3-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Declaraciones de conformidad e indicaciones nacionales - Gato</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/declaraciones-de-conformidad-e-indicaciones-nacionales-indicaciones-nacionales-sobre-componentes-regulados-por-la-legislacion-en-materia-de-radiocomunicaciones-4-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Declaraciones de conformidad e indicaciones nacionales - Gato</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/declaraciones-de-conformidad-e-indicaciones-nacionales/kit-tirefit</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/declaraciones-de-conformidad-e-indicaciones-nacionales-indicaciones-nacionales-sobre-componentes-regulados-por-la-legislacion-en-materia-de-radiocomunicaciones-1-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Declaraciones de conformidad e indicaciones nacionales - Kit TIREFIT</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/declaraciones-de-conformidad-e-indicaciones-nacionales-indicaciones-nacionales-sobre-componentes-regulados-por-la-legislacion-en-materia-de-radiocomunicaciones-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Declaraciones de conformidad e indicaciones nacionales - Kit TIREFIT</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/declaraciones-de-conformidad-e-indicaciones-nacionales-indicaciones-nacionales-sobre-componentes-regulados-por-la-legislacion-en-materia-de-radiocomunicaciones-3-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Declaraciones de conformidad e indicaciones nacionales - Kit TIREFIT</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/declaraciones-de-conformidad-e-indicaciones-nacionales-indicaciones-nacionales-sobre-componentes-regulados-por-la-legislacion-en-materia-de-radiocomunicaciones-4-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Declaraciones de conformidad e indicaciones nacionales - Kit TIREFIT</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/almacenamiento-de-datos/procesamiento-de-datos-en-el-vehiculo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/almacenamiento-de-datos/servicios-online-y-funciones-online</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/almacenamiento-de-datos/derechos-de-la-proteccion-de-datos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/resumen-de-lo-mas-importante/informacion-basica</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/resumen-de-lo-mas-importante/posicion-del-asiento-correcta</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/resumen-de-lo-mas-importante/uso-correcto-del-cinturon-de-seguridad</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/resumen-de-lo-mas-importante/uso-del-cinturon-de-seguridad-durante-el-embarazo</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/resumen-de-lo-mas-importante-uso-del-cinturon-de-seguridad-durante-el-embarazo-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Resumen de lo más importante - Uso del cinturón de seguridad durante el embarazo</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/resumen-de-lo-mas-importante/colocacion-y-ajuste-del-cinturon-de-seguridad</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/resumen-de-lo-mas-importante-colocacion-y-ajuste-del-cinturon-de-seguridad-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Resumen de lo más importante - Colocación y ajuste del cinturón de seguridad</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/resumen-de-lo-mas-importante/funcionamiento-del-testigo-luminoso-de-advertencia-del-sistema-de-retencion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/resumen-de-lo-mas-importante/funcionamiento-del-testigo-luminoso-de-advertencia-del-cinturon-de-seguridad</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/resumen-de-lo-mas-importante/funcion-de-la-indicacion-de-estado-de-los-cinturones-de-seguridad-traseros</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/resumen-de-lo-mas-importante-funcion-de-la-indicacion-de-estado-de-los-cinturones-de-seguridad-traseros-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Resumen de lo más importante - Función de la indicación de estado de los cinturones de seguridad traseros</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/resumen-de-lo-mas-importante/funcion-de-los-testigos-de-control-passenger-air-bag-desconexion-del-airbag-del-acompanante</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/resumen-de-lo-mas-importante-funcion-de-los-testigos-de-control-passenger-air-bag-desconexion-del-airbag-del-acompanante-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Resumen de lo más importante - Función de los testigos de control PASSENGER AIR BAG (desconexión del airbag del acompañante)</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/resumen-de-lo-mas-importante/sistema-de-retencion-infantil</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/funciones-automaticas-del-sistema-de-retencion/funcion-de-desconexion-automatica-del-airbag-del-acompanante</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/resumen-de-lo-mas-importante-funcion-de-los-testigos-de-control-passenger-air-bag-desconexion-del-airbag-del-acompanante-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Funciones automáticas del sistema de retención - Función de desconexión automática del airbag del acompañante</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/funciones-automaticas-del-sistema-de-retencion/funcionamiento-del-sistema-pre-safe-sistema-de-proteccion-preventiva-de-los-ocupantes</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/funciones-automaticas-del-sistema-de-retencion/anulacion-de-las-medidas-del-sistema-pre-safe</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/funciones-automaticas-del-sistema-de-retencion/funcionamiento-del-sistema-pre-safe-plus-sistema-de-proteccion-preventiva-de-los-ocupantes-del-vehiculo-plus</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/funciones-automaticas-del-sistema-de-retencion/funcion-de-la-adaptacion-del-cinturon</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/funciones-automaticas-del-sistema-de-retencion/conexion-o-desconexion-de-la-adaptacion-del-cinturon-mediante-el-sistema-multimedia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/funciones-automaticas-del-sistema-de-retencion/medidas-automaticas-tras-un-accidente</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/funciones-automaticas-del-sistema-de-retencion/funcionamiento-del-freno-anticolision-multiple-despues-de-un-accidente</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/objetivo-y-funcionamiento-del-sistema-de-retencion/sinopsis-de-las-situaciones-de-activacion-sistema-de-retencion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/objetivo-y-funcionamiento-del-sistema-de-retencion/funcionamiento-del-sistema-de-retencion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/objetivo-y-funcionamiento-del-sistema-de-retencion/proteccion-limitada-del-sistema-de-retencion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/cinturones-de-seguridad/soltado-del-cinturon-de-seguridad</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/airbags/sinopsis-de-los-airbags</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/airbags-sinopsis-de-los-airbags-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Airbags - Sinopsis de los airbags</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/airbags/airbag-central-en-el-respaldo-del-asiento-del-conductor</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/resumen-de-lo-mas-importante-2/transporte-seguro-de-ninos-en-el-vehiculo</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/resumen-de-lo-mas-importante-2-transporte-seguro-de-ninos-en-el-vehiculo-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Resumen de lo más importante - Transporte seguro de niños en el vehículo</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicaciones-de-seguridad-importantes/informacion-basica-2</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicaciones-de-seguridad-importantes/indicaciones-de-advertencia-importantes</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicaciones-de-seguridad-importantes/adhesivo-de-advertencia-en-el-vehiculo</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/indicaciones-de-seguridad-importantes-adhesivo-de-advertencia-en-el-vehiculo-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Indicaciones de seguridad importantes - Adhesivo de advertencia en el vehículo</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicaciones-de-seguridad-importantes/sistemas-de-retencion-infantil-orientados-hacia-atras-y-hacia-delante-en-el-asiento-del-acompanante</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/indicaciones-de-seguridad-importantes-sistemas-de-retencion-infantil-orientados-hacia-atras-y-hacia-delante-en-el-asiento-del-acompanante-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Indicaciones de seguridad importantes - Sistemas de retención infantil orientados hacia atrás y hacia delante en el asiento del acompañante</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicaciones-de-seguridad-importantes/desconexion-automatica-del-airbag-del-acompanante</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicaciones-de-seguridad-importantes/vehiculos-sin-desconexion-automatica-del-airbag-del-acompanante</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistemas-de-retencion-infantil-adecuados-para-el-transporte-de-ninos/ventajas-de-un-sistema-de-retencion-infantil-orientado-hacia-atras</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistemas-de-retencion-infantil-adecuados-para-el-transporte-de-ninos/categorias-de-homologacion-para-sistemas-de-retencion-infantil</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/sistemas-de-retencion-infantil-adecuados-para-el-transporte-de-ninos-categorias-de-homologacion-para-sistemas-de-retencion-infantil-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Sistemas de retención infantil adecuados para el transporte de niños - Categorías de homologación para sistemas de retención infantil</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/sistemas-de-retencion-infantil-adecuados-para-el-transporte-de-ninos-categorias-de-homologacion-para-sistemas-de-retencion-infantil-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Sistemas de retención infantil adecuados para el transporte de niños - Categorías de homologación para sistemas de retención infantil</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistemas-de-retencion-infantil-adecuados-para-el-transporte-de-ninos/sistemas-de-retencion-infantil-recomendados</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/plazas-de-asiento-adecuadas-para-la-fijacion-de-sistemas-de-retencion-infantil/adecuacion-de-las-plazas-de-asiento-para-la-fijacion-de-sistemas-de-retencion-infantil-isofix</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/plazas-de-asiento-adecuadas-para-la-fijacion-de-sistemas-de-retencion-infantil/adecuacion-de-las-plazas-de-asiento-para-la-fijacion-de-sistemas-de-retencion-infantil-isize</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/plazas-de-asiento-adecuadas-para-la-fijacion-de-sistemas-de-retencion-infantil/idoneidad-de-los-asientos-para-la-fijacion-de-sistemas-de-retencion-infantil-con-cinturon-de-seguridad</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/fijacion-del-sistema-de-retencion-infantil/ajuste-correcto-del-asiento</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/fijacion-del-sistema-de-retencion-infantil/montaje-del-sistema-de-retencion-infantil-isofix-o-i-size</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/fijacion-del-sistema-de-retencion-infantil-montaje-del-sistema-de-retencion-infantil-isofix-o-i-size-1-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Fijación del sistema de retención infantil - Montaje del sistema de retención infantil ISOFIX o i-Size</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/fijacion-del-sistema-de-retencion-infantil/fijacion-del-top-tether</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/fijacion-del-sistema-de-retencion-infantil-fijacion-del-top-tether-1-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Fijación del sistema de retención infantil - Fijación del Top Tether</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/fijacion-del-sistema-de-retencion-infantil-fijacion-del-top-tether-2-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Fijación del sistema de retención infantil - Fijación del Top Tether</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/fijacion-del-sistema-de-retencion-infantil/fijacion-del-sistema-de-retencion-infantil-con-el-cinturon-de-seguridad</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/seguros-para-ninos/activaciondesactivacion-del-seguro-para-ninos-en-las-puertas-traseras</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/seguros-para-ninos-activaciondesactivacion-del-seguro-para-ninos-en-las-puertas-traseras-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Seguros para niños - Activación/desactivación del seguro para niños en las puertas traseras</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/seguros-para-ninos/activaciondesactivacion-del-seguro-para-ninos-en-las-ventanillas-laterales-de-la-parte-trasera</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/recordatorio-pasivo-de-presencia-de-personas/funcion-del-recordatorio-pasivo-de-presencia-de-personas</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/recordatorio-pasivo-de-presencia-de-personas/conexion-o-desconexion-del-recordatorio-pasivo-de-presencia-de-personas-en-el-sistema-multimedia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/apertura-y-cierre/el-vehiculo-no-se-bloqueadesbloquea</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/apertura-y-cierre/aperturacierre-de-la-tapa-delantera</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/apertura-y-cierre-aperturacierre-de-la-tapa-delantera-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Apertura y cierre - Apertura/cierre de la tapa delantera</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/apertura-y-cierre-aperturacierre-de-la-tapa-delantera-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Apertura y cierre - Apertura/cierre de la tapa delantera</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/apertura-y-cierre-aperturacierre-de-la-tapa-delantera-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Apertura y cierre - Apertura/cierre de la tapa delantera</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/apertura-y-cierre/funcionamiento-de-la-tapa-delantera-activa-proteccion-para-peatones</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/apertura-y-cierre/bloqueo-manual-del-vehiculo</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/apertura-y-cierre-bloqueo-manual-del-vehiculo-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Apertura y cierre - Bloqueo manual del vehículo</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/apertura-y-cierre/extra-digital-informacion-del-estado-del-vehiculo-a-distancia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/apertura-y-cierre/ayuda-digital-adicional-en-caso-de-robo-del-vehiculo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llave/sinopsis-de-la-funcion-de-la-llave</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/llave-sinopsis-de-la-funcion-de-la-llave-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Llave - Sinopsis de la función de la llave</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llave/conexiondesconexion-de-la-confirmacion-acustica-del-cierre-centralizado</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llave/modificacion-de-los-ajustes-de-desbloqueo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llave/desactivacion-de-la-funcion-de-la-llave</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llave/sustitucion-de-la-pila-de-la-llave</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/llave-sustitucion-de-la-pila-de-la-llave-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Llave - Sustitución de la pila de la llave</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/llave-sustitucion-de-la-pila-de-la-llave-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Llave - Sustitución de la pila de la llave</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/llave-sustitucion-de-la-pila-de-la-llave-3-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Llave - Sustitución de la pila de la llave</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/llave-sustitucion-de-la-pila-de-la-llave-4-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Llave - Sustitución de la pila de la llave</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/llave-sustitucion-de-la-pila-de-la-llave-5-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Llave - Sustitución de la pila de la llave</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llave-digital-del-vehiculo/funcion-de-la-llave-digital-del-vehiculo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llave-digital-del-vehiculo/configuracion-de-la-llave-digital-del-vehiculo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llave-digital-del-vehiculo/administracion-de-la-llave-digital-del-vehiculo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llave-digital-del-vehiculo/retirada-de-la-llave-digital-del-vehiculo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llave-digital-del-vehiculo/manejo-del-vehiculo-mediante-la-aplicacion-cartera</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llave-digital-del-vehiculo/bloqueodesbloqueo-del-vehiculo-con-la-funcion-nfc</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/llave-digital-del-vehiculo-bloqueodesbloqueo-del-vehiculo-con-la-funcion-nfc-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Llave digital del vehículo - Bloqueo/desbloqueo del vehículo con la función NFC</ns3:caption></ns3:image><ns2:video><ns2:title>Llave digital del vehículo: desbloqueo de emergencia</ns2:title><ns2:description>Llave digital del vehículo: desbloqueo de emergencia</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.022-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llave-digital-del-vehiculo/modificacion-de-los-ajustes-de-desbloqueo-para-la-llave-digital-del-vehiculo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/puertas/seguro-adicional-de-la-puerta</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/puertas/desbloqueo-y-apertura-de-las-puertas-desde-el-interior</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/puertas-desbloqueo-y-apertura-de-las-puertas-desde-el-interior-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Puertas - Desbloqueo y apertura de las puertas desde el interior</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/puertas/bloqueodesbloqueo-del-vehiculo-de-forma-centralizada-desde-el-interior</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/puertas-bloqueodesbloqueo-del-vehiculo-de-forma-centralizada-desde-el-interior-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Puertas - Bloqueo/desbloqueo del vehículo de forma centralizada desde el interior</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/puertas/extra-digital-apertura-y-cierre-remotos-de-las-puertas</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/puertas/bloqueodesbloqueo-del-vehiculo-con-keyless-go</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/puertas-bloqueodesbloqueo-del-vehiculo-con-keyless-go-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Puertas - Bloqueo/desbloqueo del vehículo con KEYLESS-GO</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/puertas-bloqueodesbloqueo-del-vehiculo-con-keyless-go-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Puertas - Bloqueo/desbloqueo del vehículo con KEYLESS-GO</ns3:caption></ns3:image><ns2:video><ns2:title>Llave digital del vehículo</ns2:title><ns2:description>Llave digital del vehículo</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.021-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video><ns2:video><ns2:title>Manillas de las puertas retráctiles</ns2:title><ns2:description>Manillas de las puertas retráctiles</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.028-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/puertas/extraccion-manual-la-manilla-de-la-puerta</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/puertas-extraccion-manual-la-manilla-de-la-puerta-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Puertas - Extracción manual la manilla de la puerta</ns3:caption></ns3:image><ns2:video><ns2:title>Manillas de las puertas retráctiles: desbloqueo de emergencia</ns2:title><ns2:description>Manillas de las puertas retráctiles: desbloqueo de emergencia</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.261-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/maletero/apertura-de-la-tapa-del-maletero</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/maletero-apertura-de-la-tapa-del-maletero-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Maletero - Apertura de la tapa del maletero</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/maletero/aperturacierre-de-la-tapa-del-maletero-mediante-el-sistema-multimedia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/maletero/cierre-de-la-tapa-del-maletero</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/maletero-cierre-de-la-tapa-del-maletero-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Maletero - Cierre de la tapa del maletero</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/maletero/funcion-hands-free-access</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/maletero-funcion-hands-free-access-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Maletero - Función HANDS-FREE ACCESS</ns3:caption></ns3:image><ns2:video><ns2:title>HANDS-FREE ACCESS</ns2:title><ns2:description>HANDS-FREE ACCESS</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.010-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/maletero/conexiondesconexion-de-la-limitacion-de-apertura-de-la-tapa-del-maletero</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ventanillas-laterales/aperturacierre-de-las-ventanillas-laterales</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/ventanillas-laterales-aperturacierre-de-las-ventanillas-laterales-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Ventanillas laterales - Apertura/cierre de las ventanillas laterales</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ventanillas-laterales/funcionamiento-automatico-de-las-ventanillas-laterales</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ventanillas-laterales/apertura-de-confort-ventilacion-del-vehiculo-antes-de-iniciar-la-marcha</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ventanillas-laterales/cierre-de-confort-cierre-del-vehiculo-desde-el-exterior</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ventanillas-laterales/extra-digital-mando-a-distancia-ventanillas</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ventanillas-laterales/solucion-de-problemas-con-las-ventanillas-laterales</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/proteccion-antirrobo/funcionamiento-del-bloqueo-de-arranque</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/proteccion-antirrobo/extra-digital-notificacion-de-robo-con-notificacion-de-colision</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/proteccion-antirrobo/extra-digital-desactivacion-de-emergencia-de-las-llaves</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/proteccion-antirrobo/funcionamiento-de-la-proteccion-antirremolque</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/proteccion-antirrobo/conexiondesconexion-de-la-proteccion-antirremolque</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/proteccion-antirrobo/funcionamiento-de-la-alarma-volumetrica</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/proteccion-antirrobo/conexiondesconexion-de-la-alarma-volumetrica</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/edw-alarma-antirrobo/funcionamiento-del-sistema-edw</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/edw-alarma-antirrobo-funcionamiento-del-sistema-edw-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>EDW (alarma antirrobo) - Funcionamiento del sistema EDW</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/edw-alarma-antirrobo/finalizacion-de-la-alarma-del-sistema-edw</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asientos-y-fijacion-de-la-carga/posicion-correcta-del-asiento-del-conductor</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/asientos-y-fijacion-de-la-carga-posicion-correcta-del-asiento-del-conductor-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Asientos y fijación de la carga - Posición correcta del asiento del conductor</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asientos-y-fijacion-de-la-carga/asideros</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asientos-y-fijacion-de-la-carga/carga-inalambrica-del-telefono-movil</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/asientos-y-fijacion-de-la-carga-carga-inalambrica-del-telefono-movil-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Asientos y fijación de la carga - Carga inalámbrica del teléfono móvil</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asientos-y-fijacion-de-la-carga/montajedesmontaje-de-la-alfombrilla</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/asientos-y-fijacion-de-la-carga-montajedesmontaje-de-la-alfombrilla-1-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Asientos y fijación de la carga - Montaje/desmontaje de la alfombrilla</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asientos/ajuste-manual-del-asiento-delantero</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/asientos-ajuste-manual-del-asiento-delantero-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Asientos - Ajuste manual del asiento delantero</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asientos/ajuste-electrico-del-asiento-delantero</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/asientos-ajuste-electrico-del-asiento-delantero-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Asientos - Ajuste eléctrico del asiento delantero</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/asientos-ajuste-electrico-del-asiento-delantero-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Asientos - Ajuste eléctrico del asiento delantero</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asientos/ajuste-del-apoyo-lumbar</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asientos/ajuste-de-la-adaptacion-automatica-del-asiento</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asientos/sinopsis-de-los-programas-de-masaje</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asientos/seleccion-del-programa-de-masaje-para-los-asientos-delanteros</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asientos/conexiondesconexion-de-la-calefaccion-de-asiento</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/reposacabezas/ajuste-de-los-reposacabezas-de-los-asientos-delanteros</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/reposacabezas-ajuste-de-los-reposacabezas-de-los-asientos-delanteros-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Reposacabezas - Ajuste de los reposacabezas de los asientos delanteros</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/reposacabezas/ajuste-mecanico-de-los-reposacabezas-de-los-asientos-traseros</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/reposacabezas-ajuste-mecanico-de-los-reposacabezas-de-los-asientos-traseros-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Reposacabezas - Ajuste mecánico de los reposacabezas de los asientos traseros</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/volante/ajuste-manual-del-volante</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/volante-ajuste-manual-del-volante-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Volante - Ajuste manual del volante</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/volante-ajuste-manual-del-volante-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Volante - Ajuste manual del volante</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/volante/conexiondesconexion-de-la-calefaccion-del-volante</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ayuda-de-entrada-y-salida-del-vehiculo/funcion-de-la-ayuda-de-entrada-y-salida-del-vehiculo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ayuda-de-entrada-y-salida-del-vehiculo/ajuste-de-la-ayuda-de-entrada-y-salida-del-vehiculo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/funcion-de-memoria/funcion-de-memoria</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/funcion-de-memoria/manejo-de-la-funcion-de-memoria</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/posibilidades-de-fijacion-de-la-carga/carga-del-vehiculo</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/posibilidades-de-fijacion-de-la-carga-carga-del-vehiculo-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Posibilidades de fijación de la carga - Carga del vehículo</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/posibilidades-de-fijacion-de-la-carga-carga-del-vehiculo-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Posibilidades de fijación de la carga - Carga del vehículo</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/posibilidades-de-fijacion-de-la-carga/argollas-de-sujecion</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/posibilidades-de-fijacion-de-la-carga-argollas-de-sujecion-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Posibilidades de fijación de la carga - Argollas de sujeción</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/compartimentos-del-habitaculo/compartimentos-portaobjetos-delanteros</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/compartimentos-del-habitaculo-compartimentos-portaobjetos-delanteros-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Compartimentos del habitáculo - Compartimentos portaobjetos delanteros</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/compartimentos-del-habitaculo/uso-del-compartimento-portaobjetos-del-apoyabrazos-trasero</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/compartimentos-del-habitaculo-uso-del-compartimento-portaobjetos-del-apoyabrazos-trasero-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Compartimentos del habitáculo - Uso del compartimento portaobjetos del apoyabrazos trasero</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/acceso-al-habitaculo-desde-el-maletero-a-traves-del-banco-trasero/plegado-hacia-delante-el-respaldo-de-los-asientos-traseros</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/acceso-al-habitaculo-desde-el-maletero-a-traves-del-banco-trasero-plegado-hacia-delante-el-respaldo-de-los-asientos-traseros-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Acceso al habitáculo desde el maletero, a través del banco trasero - Plegado hacia delante el respaldo de los asientos traseros</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/acceso-al-habitaculo-desde-el-maletero-a-traves-del-banco-trasero-plegado-hacia-delante-el-respaldo-de-los-asientos-traseros-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Acceso al habitáculo desde el maletero, a través del banco trasero - Plegado hacia delante el respaldo de los asientos traseros</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/acceso-al-habitaculo-desde-el-maletero-a-traves-del-banco-trasero-plegado-hacia-delante-el-respaldo-de-los-asientos-traseros-3-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Acceso al habitáculo desde el maletero, a través del banco trasero - Plegado hacia delante el respaldo de los asientos traseros</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/acceso-al-habitaculo-desde-el-maletero-a-traves-del-banco-trasero/abatir-el-respaldo-de-los-asientos-traseros</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/acceso-al-habitaculo-desde-el-maletero-a-traves-del-banco-trasero-abatir-el-respaldo-de-los-asientos-traseros-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Acceso al habitáculo desde el maletero, a través del banco trasero - Abatir el respaldo de los asientos traseros</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/portavasos/desmontajemontaje-del-portavasos</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/portavasos-desmontajemontaje-del-portavasos-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Portavasos - Desmontaje/montaje del portavasos</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/portavasos-desmontajemontaje-del-portavasos-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Portavasos - Desmontaje/montaje del portavasos</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/cajas-de-enchufe/uso-de-la-caja-de-enchufe-de-12v</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/cajas-de-enchufe-uso-de-la-caja-de-enchufe-de-12v-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cajas de enchufe - Uso de la caja de enchufe de 12 V</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/cajas-de-enchufe/conexiones-usb</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/cajas-de-enchufe-conexiones-usb-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cajas de enchufe - Conexiones USB</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/cajas-de-enchufe-conexiones-usb-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cajas de enchufe - Conexiones USB</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/alumbrado-exterior/modificacion-de-las-luces-para-los-viajes-al-extranjero</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/alumbrado-exterior/responsabilidad-sobre-los-sistemas-de-alumbrado</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/alumbrado-exterior/manejo-del-interruptor-combinado-de-las-luces</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/alumbrado-exterior-manejo-del-interruptor-combinado-de-las-luces-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Alumbrado exterior - Manejo del interruptor combinado de las luces</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/alumbrado-exterior/conexiondesconexion-de-la-luz-intermitente-de-advertencia</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/alumbrado-exterior-conexiondesconexion-de-la-luz-intermitente-de-advertencia-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Alumbrado exterior - Conexión/desconexión de la luz intermitente de advertencia</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/alumbrado-exterior/conexiondesconexion-del-retardo-de-desconexion-de-las-luces-interiores-y-exteriores</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/alumbrado-exterior/extra-digital-localizador-del-vehiculo-a-distancia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/alumbrado-exterior/conexiondesconexion-de-la-iluminacion-de-localizacion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/alumbrado-exterior/conecte-o-desconecte-la-parte-frontal-iluminada</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/conmutador-de-luces/manejo-del-interruptor-de-luz</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/conmutador-de-luces-manejo-del-interruptor-de-luz-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Conmutador de luces - Manejo del interruptor de luz</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/conmutador-de-luces/funcionamiento-de-la-luz-de-marcha-automatica</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/multibeam-led/funciones-de-iluminacion-dinamicas-multibeam-led</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/luces-de-carretera-automaticas/funcionamiento-de-las-luces-de-carretera-automaticas</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/luces-de-carretera-automaticas-funcionamiento-de-las-luces-de-carretera-automaticas-1-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Luces de carretera automáticas - Funcionamiento de las luces de carretera automáticas</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/luces-de-carretera-automaticas/conexiondesconexion-de-las-luces-de-carretera-automaticas</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/luces-de-carretera-automaticas-plus/funcionamiento-de-las-luces-de-carretera-automaticas-plus</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/luces-de-carretera-automaticas-plus-funcionamiento-de-las-luces-de-carretera-automaticas-plus-1-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Luces de carretera automáticas Plus - Funcionamiento de las luces de carretera automáticas Plus</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/luces-de-carretera-automaticas-plus/conexiondesconexion-de-las-luces-de-carretera-automaticas-plus</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/iluminacion-interior/conexiondesconexion-de-las-luces-de-lectura</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/iluminacion-interior-conexiondesconexion-de-las-luces-de-lectura-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Iluminación interior - Conexión/desconexión de las luces de lectura</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/iluminacion-interior/ajuste-de-la-iluminacion-interior-en-el-sistema-multimedia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/iluminacion-interior/ajuste-de-la-iluminacion-de-ambiente</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/limpiaparabrisas-y-sistema-lavaparabrisas/conexiondesconexion-del-limpiaparabrisas-del-parabrisas</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/limpiaparabrisas-y-sistema-lavaparabrisas-conexiondesconexion-del-limpiaparabrisas-del-parabrisas-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Limpiaparabrisas y sistema lavaparabrisas - Conexión/desconexión del limpiaparabrisas del parabrisas</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/limpiaparabrisas-y-sistema-lavaparabrisas/sustitucion-de-las-escobillas-limpiaparabrisas-del-parabrisas</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/limpiaparabrisas-y-sistema-lavaparabrisas-sustitucion-de-las-escobillas-limpiaparabrisas-del-parabrisas-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Limpiaparabrisas y sistema lavaparabrisas - Sustitución de las escobillas limpiaparabrisas del parabrisas</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/limpiaparabrisas-y-sistema-lavaparabrisas-sustitucion-de-las-escobillas-limpiaparabrisas-del-parabrisas-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Limpiaparabrisas y sistema lavaparabrisas - Sustitución de las escobillas limpiaparabrisas del parabrisas</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/limpiaparabrisas-y-sistema-lavaparabrisas-sustitucion-de-las-escobillas-limpiaparabrisas-del-parabrisas-3-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Limpiaparabrisas y sistema lavaparabrisas - Sustitución de las escobillas limpiaparabrisas del parabrisas</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/espejos/manejo-de-los-retrovisores-exteriores</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/espejos-manejo-de-los-retrovisores-exteriores-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Espejos - Manejo de los retrovisores exteriores</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/espejos/espejos-con-posicionamiento-antideslumbrante-automatico</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/espejos/posicion-de-aparcamiento-del-retrovisor-exterior-del-acompanante</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/espejos/memorizacion-de-la-posicion-de-aparcamiento-del-retrovisor-exterior-del-acompanante-mediante-la-marcha-atras</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/espejos-memorizacion-de-la-posicion-de-aparcamiento-del-retrovisor-exterior-del-acompanante-mediante-la-marcha-atras-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Espejos - Memorización de la posición de aparcamiento del retrovisor exterior del acompañante mediante la marcha atrás</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/espejos/conexiondesconexion-del-plegado-automatico-de-los-espejos-retrovisores</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sinopsis-de-los-sistemas-de-climatizacion/climatizacion</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/sinopsis-de-los-sistemas-de-climatizacion-climatizacion-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Sinopsis de los sistemas de climatización - Climatización</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sinopsis-de-los-sistemas-de-climatizacion/ajustes-de-la-climatizacion-thermatic</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/sinopsis-de-los-sistemas-de-climatizacion-ajustes-de-la-climatizacion-thermatic-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Sinopsis de los sistemas de climatización - Ajustes de la climatización THERMATIC</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sinopsis-de-los-sistemas-de-climatizacion/ajustes-de-la-climatizacion-thermotronic</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/sinopsis-de-los-sistemas-de-climatizacion-ajustes-de-la-climatizacion-thermotronic-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Sinopsis de los sistemas de climatización - Ajustes de la climatización THERMOTRONIC</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/manejo-de-los-sistemas-de-climatizacion/conexiondesconexion-de-la-climatizacion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/manejo-de-los-sistemas-de-climatizacion/ajuste-de-la-temperatura-y-del-caudal-de-aire</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/manejo-de-los-sistemas-de-climatizacion/conexiondesconexion-de-la-funcion-ac-mediante-el-menu-de-climatizacion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/manejo-de-los-sistemas-de-climatizacion/ajuste-de-la-distribucion-de-aire</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/manejo-de-los-sistemas-de-climatizacion/conexiondesconexion-de-la-funcion-de-sincronizacion-mediante-el-menu-de-climatizacion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/manejo-de-los-sistemas-de-climatizacion/desempanamiento-de-los-cristales</loc><ns2:video><ns2:title>Desempañamiento de las lunas</ns2:title><ns2:description>Desempañamiento de las lunas</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.213.086-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/manejo-de-los-sistemas-de-climatizacion/conexiondesconexion-del-modo-de-aire-interior-circulante</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/manejo-de-los-sistemas-de-climatizacion/conexiondesconexion-de-la-preclimatizacion-inmediata</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/manejo-de-los-sistemas-de-climatizacion/extras-digitales-preclimatizacion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/preclimatizacion-al-desbloquear-el-vehiculo/funcionamiento-de-la-preclimatizacion-al-desbloquear-el-vehiculo</loc><ns2:video><ns2:title>Preclimatización</ns2:title><ns2:description>Preclimatización</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.008-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/preclimatizacion-al-desbloquear-el-vehiculo/ajuste-de-la-preclimatizacion-al-desbloquear-el-vehiculo-en-el-sistema-multimedia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/preclimatizacion-al-desbloquear-el-vehiculo/conexiondesconexion-de-la-preclimatizacion-al-desbloquear-el-vehiculo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/preclimatizacion-a-la-hora-de-salida/funcionamiento-de-la-preclimatizacion-a-la-hora-de-salida</loc><ns2:video><ns2:title>Preclimatización</ns2:title><ns2:description>Preclimatización</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.008-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/preclimatizacion-a-la-hora-de-salida/ajuste-de-la-preclimatizacion-a-la-hora-de-salida-mediante-el-sistema-multimedia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/preclimatizacion-a-la-hora-de-salida/conexiondesconexion-de-la-preclimatizacion-a-la-hora-de-salida</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/difusores-de-ventilacion/ajuste-de-los-difusores-de-ventilacion-delanteros</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/difusores-de-ventilacion-ajuste-de-los-difusores-de-ventilacion-delanteros-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Difusores de ventilación - Ajuste de los difusores de ventilación delanteros</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/difusores-de-ventilacion/ajuste-de-los-difusores-de-ventilacion-traseros</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/difusores-de-ventilacion-ajuste-de-los-difusores-de-ventilacion-traseros-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Difusores de ventilación - Ajuste de los difusores de ventilación traseros</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/conduccion-y-estacionamiento/funcionamiento-de-4matic</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/conduccion-y-estacionamiento/funcionamiento-del-portabicicletas</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/conduccion-y-estacionamiento-funcionamiento-del-portabicicletas-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Conducción y estacionamiento - Funcionamiento del portabicicletas</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/conduccion-y-estacionamiento-funcionamiento-del-portabicicletas-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Conducción y estacionamiento - Funcionamiento del portabicicletas</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/conduccion-y-estacionamiento/arrastre-de-vehiculos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/conduccion/desconexion-manual-de-la-red-de-a-bordo-de-alto-voltaje</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/conduccion-desconexion-manual-de-la-red-de-a-bordo-de-alto-voltaje-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Conducción - Desconexión manual de la red de a bordo de alto voltaje</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/conduccion/conexiondesconexion-del-vehiculo</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/conduccion-conexiondesconexion-del-vehiculo-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Conducción - Conexión/desconexión del vehículo</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/conduccion-conexiondesconexion-del-vehiculo-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Conducción - Conexión/desconexión del vehículo</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/conduccion/establecimiento-de-la-disposicion-de-marcha</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/conduccion-establecimiento-de-la-disposicion-de-marcha-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Conducción - Establecimiento de la disposición de marcha</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/conduccion/establecimiento-de-la-disposicion-de-marcha-en-regimen-de-emergencia</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/conduccion-establecimiento-de-la-disposicion-de-marcha-en-regimen-de-emergencia-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Conducción - Establecimiento de la disposición de marcha en régimen de emergencia</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/conduccion-establecimiento-de-la-disposicion-de-marcha-en-regimen-de-emergencia-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Conducción - Establecimiento de la disposición de marcha en régimen de emergencia</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/conduccion/manejo-de-la-palanca-selectora-direct-select</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/conduccion-establecimiento-de-la-disposicion-de-marcha-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Conducción - Manejo de la palanca selectora DIRECT SELECT</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/conduccion/indicaciones-sobre-el-rodaje</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/conduccion/indicaciones-para-la-conduccion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/conduccion/funcionamiento-del-asistenteeco</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistema-de-recuperacion-de-la-energia-de-frenado/funcion-del-sistema-de-recuperacion-de-la-energia-de-frenado</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistema-de-recuperacion-de-la-energia-de-frenado/ajuste-manual-de-la-recuperacion-de-la-fuerza-de-frenado</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/sistema-de-recuperacion-de-la-energia-de-frenado-ajuste-manual-de-la-recuperacion-de-la-fuerza-de-frenado-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Sistema de recuperación de la energía de frenado - Ajuste manual de la recuperación de la fuerza de frenado</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/dynamic-select/funcion-del-dynamic-select</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/dynamic-select/seleccion-del-programa-de-conduccion</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/dynamic-select-seleccion-del-programa-de-conduccion-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>DYNAMIC SELECT - Selección del programa de conducción</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/dynamic-select/configuracion-de-dynamic-select-en-el-sistema-multimedia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/bateria-de-alto-voltaje-carga/indicaciones-sobre-la-carga-de-la-bateria-de-alto-voltaje</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/bateria-de-alto-voltaje-carga-indicaciones-sobre-la-carga-de-la-bateria-de-alto-voltaje-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Batería de alto voltaje, carga - Indicaciones sobre la carga de la batería de alto voltaje</ns3:caption></ns3:image><ns2:video><ns2:title>Inicio y finalización del proceso de carga</ns2:title><ns2:description>Inicio y finalización del proceso de carga</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.012-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/bateria-de-alto-voltaje-carga/carga-en-la-toma-de-corriente-de-red-modo2</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/bateria-de-alto-voltaje-carga/carga-en-una-wallbox-o-estacion-de-carga-modo-3</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/bateria-de-alto-voltaje-carga/carga-en-la-estacion-de-carga-rapida-modo-4</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/bateria-de-alto-voltaje-carga/corriente-de-carga-maxima-permitida-al-cargar-en-una-caja-de-enchufe-de-red</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/bateria-de-alto-voltaje-carga/indicacion-de-estado-de-la-toma-de-carga-del-vehiculo</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/bateria-de-alto-voltaje-carga-indicacion-de-estado-de-la-toma-de-carga-del-vehiculo-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Batería de alto voltaje, carga - Indicación de estado de la toma de carga del vehículo</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/bateria-de-alto-voltaje-carga/inicio-del-proceso-de-carga-modo-23</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/bateria-de-alto-voltaje-carga-inicio-del-proceso-de-carga-modo-23-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Batería de alto voltaje, carga - Inicio del proceso de carga (modo 2/3)</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/bateria-de-alto-voltaje-carga/finalizacion-del-proceso-de-carga-modo-23</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/bateria-de-alto-voltaje-carga-finalizacion-del-proceso-de-carga-modo-23-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Batería de alto voltaje, carga - Finalización del proceso de carga (modo 2/3)</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/bateria-de-alto-voltaje-carga-finalizacion-del-proceso-de-carga-modo-23-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Batería de alto voltaje, carga - Finalización del proceso de carga (modo 2/3)</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/bateria-de-alto-voltaje-carga/iniciar-el-proceso-de-carga-modo-4</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/bateria-de-alto-voltaje-carga-iniciar-el-proceso-de-carga-modo-4-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Batería de alto voltaje, carga - Iniciar el proceso de carga (modo 4)</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/bateria-de-alto-voltaje-carga/finalizacion-del-proceso-de-carga-modo-4</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/bateria-de-alto-voltaje-carga-finalizacion-del-proceso-de-carga-modo-4-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Batería de alto voltaje, carga - Finalización del proceso de carga (modo 4)</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/bateria-de-alto-voltaje-carga-finalizacion-del-proceso-de-carga-modo-4-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Batería de alto voltaje, carga - Finalización del proceso de carga (modo 4)</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/cable-de-carga/sinopsis-de-la-unidad-de-mando-del-cable-de-carga</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/cable-de-carga-sinopsis-de-la-unidad-de-mando-del-cable-de-carga-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cable de carga - Sinopsis de la unidad de mando del cable de carga</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/cable-de-carga/almacenamiento-del-cable-de-carga</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/estacionamiento-del-vehiculo/estacionamiento-del-vehiculo</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/conduccion-conexiondesconexion-del-vehiculo-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Estacionamiento del vehículo - Estacionamiento del vehículo</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/estacionamiento-del-vehiculo/deteccion-de-colisiones-con-el-vehiculo-estacionado</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/estacionamiento-del-vehiculo/ajuste-de-la-deteccion-de-colisiones-con-el-vehiculo-estacionado</loc><ns2:video><ns2:title>Detección de colisiones al aparcar incl. instantáneas de cámara</ns2:title><ns2:description>Detección de colisiones al aparcar incl. instantáneas de cámara</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.025-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/freno-de-estacionamiento-electrico/accionamiento-automatico-del-freno-de-estacionamiento-electrico</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/freno-de-estacionamiento-electrico/soltado-automatico-del-freno-de-estacionamiento-electrico</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/freno-de-estacionamiento-electrico/accionamiento-o-soltado-manual-del-freno-de-estacionamiento-electrico</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/freno-de-estacionamiento-electrico-accionamiento-o-soltado-manual-del-freno-de-estacionamiento-electrico-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Freno de estacionamiento eléctrico - Accionamiento o soltado manual del freno de estacionamiento eléctrico</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/freno-de-estacionamiento-electrico-accionamiento-o-soltado-manual-del-freno-de-estacionamiento-electrico-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Freno de estacionamiento eléctrico - Accionamiento o soltado manual del freno de estacionamiento eléctrico</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/freno-de-estacionamiento-electrico/frenado-de-emergencia</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/freno-de-estacionamiento-electrico-accionamiento-o-soltado-manual-del-freno-de-estacionamiento-electrico-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Freno de estacionamiento eléctrico - Frenado de emergencia</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistemas-de-asistencia-y-de-seguridad-de-marcha/sistemas-de-asistencia-y-responsabilidad-del-conductor</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistemas-de-asistencia-y-de-seguridad-de-marcha/sensorescamaras-del-vehiculo</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/sistemas-de-asistencia-y-de-seguridad-de-marcha-sensorescamaras-del-vehiculo-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Sistemas de asistencia y de seguridad de marcha - Sensores/cámaras del vehículo</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistemas-de-asistencia-y-de-seguridad-de-marcha/sinopsis-de-los-sistemas-de-asistencia-y-de-seguridad-de-marcha</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistemas-de-asistencia-y-de-seguridad-de-marcha/funcionamiento-del-abs</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistemas-de-asistencia-y-de-seguridad-de-marcha/funcionamiento-del-sistema-bas</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistemas-de-asistencia-y-de-seguridad-de-marcha/funcion-del-sistema-ebd</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistemas-de-asistencia-y-de-seguridad-de-marcha/funcionamiento-del-asistente-de-direccion-steer-control</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistemas-de-asistencia-y-de-seguridad-de-marcha/funcionamiento-de-la-ayuda-al-arranque-en-pendientes</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistemas-de-asistencia-y-de-seguridad-de-marcha/funcionamiento-de-la-luz-de-freno-adaptativa</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistemas-de-asistencia-y-de-seguridad-de-marcha/funcion-de-parada-de-emergencia</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/asistente-de-direccion-funcionamiento-del-asistente-de-direccion-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Sistemas de asistencia y de seguridad de marcha - Función de parada de emergencia</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistema-esp-programa-electronico-de-estabilidad/funcionamiento-del-esp</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistema-esp-programa-electronico-de-estabilidad/funcionamiento-del-asistente-para-viento-lateral-esp</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistema-esp-programa-electronico-de-estabilidad/funcionamiento-de-la-estabilizacion-del-remolque-esp</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistema-esp-programa-electronico-de-estabilidad/conexion-o-desconexion-del-esp-programa-electronico-de-estabilidad</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/funcion-hold/funcion-hold</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/funcion-hold/conexiondesconexion-de-la-funcion-hold</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/attention-assist/funcion-del-attention-assist</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/attention-assist-funcion-del-attention-assist-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>ATTENTION ASSIST - Función del ATTENTION ASSIST</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/attention-assist/ajuste-del-attention-assist</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/limitador-de-velocidad/funcionamiento-del-limitador-de-velocidad</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/limitador-de-velocidad/limitador-de-velocidad-permanente</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/limitador-de-velocidad/ajuste-de-la-limitacion-de-velocidad-con-neumaticos-de-invierno</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asistente-de-distancia-distronic/funcionamiento-del-asistente-de-distancia-distronic</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/asistente-de-distancia-distronic-funcionamiento-del-asistente-de-distancia-distronic-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Asistente de distancia DISTRONIC - Funcionamiento del asistente de distancia DISTRONIC</ns3:caption></ns3:image><ns2:video><ns2:title>Asistente de distancia DISTRONIC</ns2:title><ns2:description>Asistente de distancia DISTRONIC</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.211.994-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asistente-de-distancia-distronic/manejo-del-asistente-de-distancia-distroniclimitador-de-velocidad-variable</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/asistente-de-distancia-distronic-manejo-del-asistente-de-distancia-distroniclimitador-de-velocidad-variable-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Asistente de distancia DISTRONIC - Manejo del asistente de distancia DISTRONIC/limitador de velocidad variable</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asistente-de-distancia-distronic/funcion-de-velocidad-limite</loc><ns2:video><ns2:title>Función de velocidad límite</ns2:title><ns2:description>Función de velocidad límite</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.211.998-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asistente-de-distancia-distronic/funcionamiento-de-la-adaptacion-de-la-velocidad-basada-en-el-trayecto</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asistente-de-distancia-distronic/ajuste-del-estilo-de-conduccion-del-asistente-de-distancia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asistente-de-direccion/funcionamiento-del-asistente-de-direccion</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/asistente-de-direccion-funcionamiento-del-asistente-de-direccion-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Asistente de dirección - Funcionamiento del asistente de dirección</ns3:caption></ns3:image><ns2:video><ns2:title>Asistente de dirección</ns2:title><ns2:description>Asistente de dirección</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.211.996-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asistente-de-direccion/conexiondesconexion-del-asistente-de-direccion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asistente-para-cambio-de-carril/funcionamiento-del-asistente-de-cambio-de-carril</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/asistente-para-cambio-de-carril-funcionamiento-del-asistente-de-cambio-de-carril-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Asistente para cambio de carril - Funcionamiento del asistente de cambio de carril</ns3:caption></ns3:image><ns2:video><ns2:title>Asistente de cambio de carril</ns2:title><ns2:description>Asistente de cambio de carril</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.019-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asistente-para-cambio-de-carril/ajuste-del-asistente-de-cambio-de-carril</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asistente-de-frenado/funcionamiento-del-asistente-de-frenada</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/asistente-de-frenado-funcionamiento-del-asistente-de-frenada-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Asistente de frenado - Funcionamiento del asistente de frenada</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/asistente-de-frenado-funcionamiento-del-asistente-de-frenada-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Asistente de frenado - Funcionamiento del asistente de frenada</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/asistente-de-frenado-funcionamiento-del-asistente-de-frenada-3-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Asistente de frenado - Funcionamiento del asistente de frenada</ns3:caption></ns3:image><ns2:video><ns2:title>Asistente de frenada</ns2:title><ns2:description>Asistente de frenada</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.211.995-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asistente-de-frenado/funcionamiento-de-la-funcion-de-maniobra-evasiva</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asistente-de-frenado/ajuste-del-asistente-de-frenada</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asistente-para-senales-de-trafico/funcionamiento-del-asistente-para-senales-de-trafico</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/asistente-para-senales-de-trafico-funcionamiento-del-asistente-para-senales-de-trafico-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Asistente para señales de tráfico - Funcionamiento del asistente para señales de tráfico</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/asistente-para-senales-de-trafico-funcionamiento-del-asistente-para-senales-de-trafico-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Asistente para señales de tráfico - Funcionamiento del asistente para señales de tráfico</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/asistente-para-senales-de-trafico-funcionamiento-del-asistente-para-senales-de-trafico-3-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Asistente para señales de tráfico - Funcionamiento del asistente para señales de tráfico</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asistente-para-senales-de-trafico/ajuste-del-asistente-para-senales-de-trafico</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/vista-de-semaforo/funcion-de-la-vista-de-semaforo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/vista-de-semaforo/visualizacion-de-la-vista-de-semaforo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/control-de-angulo-muerto-y-control-de-angulo-muerto-plus/funcion-del-control-de-angulo-muerto-con-advertencia-de-salida-del-vehiculo</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/control-de-angulo-muerto-y-control-de-angulo-muerto-plus-funcion-del-control-de-angulo-muerto-con-advertencia-de-salida-del-vehiculo-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Control de ángulo muerto y control de ángulo muerto Plus - Función del control de ángulo muerto con advertencia de salida del vehículo</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/control-de-angulo-muerto-y-control-de-angulo-muerto-plus/funcionamiento-de-la-intervencion-en-el-freno-del-asistente-de-angulo-muerto-plus</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/control-de-angulo-muerto-y-control-de-angulo-muerto-plus-funcionamiento-de-la-intervencion-en-el-freno-del-asistente-de-angulo-muerto-plus-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Control de ángulo muerto y control de ángulo muerto Plus - Funcionamiento de la intervención en el freno del asistente de ángulo muerto Plus</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/control-de-angulo-muerto-y-control-de-angulo-muerto-plus/conexiondesconexion-del-control-de-angulo-muerto</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/funcion-de-detector-de-cambio-de-carril/funcionamiento-de-la-funcion-de-mantenimiento-de-carril</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/asistente-de-direccion-funcionamiento-del-asistente-de-direccion-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Función de detector de cambio de carril - Funcionamiento de la función de mantenimiento de carril</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/funcion-de-detector-de-cambio-de-carril-funcionamiento-de-la-funcion-de-mantenimiento-de-carril-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Función de detector de cambio de carril - Funcionamiento de la función de mantenimiento de carril</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/funcion-de-detector-de-cambio-de-carril/conexiondesconexion-de-la-funcion-de-mantenimiento-de-carril</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/funcion-de-detector-de-cambio-de-carril/ajuste-de-la-funcion-de-mantenimiento-de-carril</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/camara-de-marcha-atras/funcionamiento-de-la-camara-de-marcha-atras</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/camara-de-marcha-atras-funcionamiento-de-la-camara-de-marcha-atras-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cámara de marcha atrás - Funcionamiento de la cámara de marcha atrás</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/camara-de-marcha-atras-funcionamiento-de-la-camara-de-marcha-atras-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cámara de marcha atrás - Funcionamiento de la cámara de marcha atrás</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/camara-de-marcha-atras-funcionamiento-de-la-camara-de-marcha-atras-3-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cámara de marcha atrás - Funcionamiento de la cámara de marcha atrás</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/camara-de-marcha-atras-funcionamiento-de-la-camara-de-marcha-atras-4-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cámara de marcha atrás - Funcionamiento de la cámara de marcha atrás</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/camara-de-360/funcionamiento-de-la-camara-de-360</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/camara-de-360-funcionamiento-de-la-camara-de-360-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cámara de 360° - Funcionamiento de la cámara de 360°</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/camara-de-360-funcionamiento-de-la-camara-de-360-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cámara de 360° - Funcionamiento de la cámara de 360°</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/camara-de-360-funcionamiento-de-la-camara-de-360-3-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cámara de 360° - Funcionamiento de la cámara de 360°</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/camara-de-360-funcionamiento-de-la-camara-de-360-4-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cámara de 360° - Funcionamiento de la cámara de 360°</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/camara-de-360-funcionamiento-de-la-camara-de-360-5-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cámara de 360° - Funcionamiento de la cámara de 360°</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/camara-de-360-funcionamiento-de-la-camara-de-360-6-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cámara de 360° - Funcionamiento de la cámara de 360°</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/camara-de-360-funcionamiento-de-la-camara-de-360-7-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cámara de 360° - Funcionamiento de la cámara de 360°</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/camara-de-360-funcionamiento-de-la-camara-de-360-8-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cámara de 360° - Funcionamiento de la cámara de 360°</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/camara-de-360-funcionamiento-de-la-camara-de-360-9-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cámara de 360° - Funcionamiento de la cámara de 360°</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/camara-de-360-funcionamiento-de-la-camara-de-360-10-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cámara de 360° - Funcionamiento de la cámara de 360°</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/camara-de-360/apertura-de-las-vistas-de-la-camara-de-360-con-la-tecla</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/camara-de-360-apertura-de-las-vistas-de-la-camara-de-360-con-la-tecla-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cámara de 360° - Apertura de las vistas de la cámara de 360° con la tecla</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/camara-de-360/seleccion-de-la-vista-de-la-camara-de-360-marcha-atras</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/camara-de-360/apertura-de-la-cubierta-de-la-camara</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/parktronic/funcionamiento-del-parktronic</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/parktronic-funcionamiento-del-parktronic-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>PARKTRONIC - Funcionamiento del PARKTRONIC</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/parktronic-funcionamiento-del-parktronic-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>PARKTRONIC - Funcionamiento del PARKTRONIC</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/parktronic/conexiondesconexion-del-parktronic</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/parktronic/ajuste-de-las-senales-acusticas-de-advertencia-del-parktronic</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ayuda-para-aparcar/funcionamiento-de-la-ayuda-para-aparcar</loc><ns2:video><ns2:title>Ayuda para aparcar con PARKTRONIC</ns2:title><ns2:description>Ayuda para aparcar con PARKTRONIC</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.023-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ayuda-para-aparcar/entrada-en-un-estacionamiento-con-la-ayuda-para-aparcar</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/camara-de-360-apertura-de-las-vistas-de-la-camara-de-360-con-la-tecla-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Ayuda para aparcar - Entrada en un estacionamiento con la ayuda para aparcar</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/ayuda-para-aparcar-entrada-en-un-estacionamiento-con-la-ayuda-para-aparcar-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Ayuda para aparcar - Entrada en un estacionamiento con la ayuda para aparcar</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/ayuda-para-aparcar-entrada-en-un-estacionamiento-con-la-ayuda-para-aparcar-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Ayuda para aparcar - Entrada en un estacionamiento con la ayuda para aparcar</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/ayuda-para-aparcar-entrada-en-un-estacionamiento-con-la-ayuda-para-aparcar-3-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Ayuda para aparcar - Entrada en un estacionamiento con la ayuda para aparcar</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/ayuda-para-aparcar-entrada-en-un-estacionamiento-con-la-ayuda-para-aparcar-4-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Ayuda para aparcar - Entrada en un estacionamiento con la ayuda para aparcar</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ayuda-para-aparcar/salida-de-un-estacionamiento-con-la-ayuda-para-aparcar</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/camara-de-360-apertura-de-las-vistas-de-la-camara-de-360-con-la-tecla-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Ayuda para aparcar - Salida de un estacionamiento con la ayuda para aparcar</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/ayuda-para-aparcar-salida-de-un-estacionamiento-con-la-ayuda-para-aparcar-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Ayuda para aparcar - Salida de un estacionamiento con la ayuda para aparcar</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/ayuda-para-aparcar-salida-de-un-estacionamiento-con-la-ayuda-para-aparcar-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Ayuda para aparcar - Salida de un estacionamiento con la ayuda para aparcar</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/ayuda-para-aparcar-salida-de-un-estacionamiento-con-la-ayuda-para-aparcar-3-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Ayuda para aparcar - Salida de un estacionamiento con la ayuda para aparcar</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ayuda-para-aparcar/pausar-la-ayuda-para-aparcar</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ayuda-para-aparcar/funcion-de-frenado-automatico-de-la-ayuda-para-aparcar</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asistente-de-maniobra/funcion-de-puesta-en-marcha</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/asistente-de-maniobra-funcion-de-puesta-en-marcha-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Asistente de maniobra - Función de puesta en marcha</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asistente-de-maniobra/funcion-de-trafico-transversal</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/asistente-de-maniobra-funcion-de-puesta-en-marcha-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Asistente de maniobra - Función de tráfico transversal</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asistente-de-maniobra/funcion-de-frenado-de-maniobra</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/asistente-de-maniobra-funcion-de-puesta-en-marcha-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Asistente de maniobra - Función de frenado de maniobra</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/asistente-de-maniobra/activaciondesactivacion-de-la-funcion-de-frenado-de-maniobra</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/dispositivo-de-remolque/modo-con-remolque</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/dispositivo-de-remolque/desplegarplegar-el-cuello-de-rotula</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/dispositivo-de-remolque-desplegarplegar-el-cuello-de-rotula-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Dispositivo de remolque - Desplegar/plegar el cuello de rótula</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/dispositivo-de-remolque-desplegarplegar-el-cuello-de-rotula-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Dispositivo de remolque - Desplegar/plegar el cuello de rótula</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/dispositivo-de-remolque-desplegarplegar-el-cuello-de-rotula-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Dispositivo de remolque - Desplegar/plegar el cuello de rótula</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/dispositivo-de-remolque-desplegarplegar-el-cuello-de-rotula-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Dispositivo de remolque - Desplegar/plegar el cuello de rótula</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/dispositivo-de-remolque/plegadodesplegado-del-cuello-de-rotula-mediante-el-sistema-multimedia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/dispositivo-de-remolque/enganchedesenganche-del-remolque</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/dispositivo-de-remolque-enganchedesenganche-del-remolque-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Dispositivo de remolque - Enganche/desenganche del remolque</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/dispositivo-de-remolque/seleccion-del-tipo-de-remolque</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/visualizador-del-conductor/visualizador-del-conductor</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/visualizador-del-conductor/indicaciones-sobre-la-autonomia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/visualizador-del-conductor/deteccion-de-un-fallo-del-visualizador-del-conductor</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/visualizador-del-conductor/manejo-del-visualizador-del-conductor</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/visualizador-del-conductor-manejo-del-visualizador-del-conductor-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Visualizador del conductor - Manejo del visualizador del conductor</ns3:caption></ns3:image><ns2:video><ns2:title>Concepto de manejo y visualización</ns2:title><ns2:description>Concepto de manejo y visualización</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.211.999-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/visualizador-del-conductor/funcionamiento-de-la-indicacion-de-potencia-disponible</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/visualizador-del-conductor-funcionamiento-de-la-indicacion-de-potencia-disponible-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Visualizador del conductor - Funcionamiento de la indicación de potencia disponible</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/visualizador-del-conductor/indicaciones-de-estado-en-el-visualizador-del-conductor</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/visualizador-del-conductor-indicaciones-de-estado-en-el-visualizador-del-conductor-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Visualizador del conductor - Indicaciones de estado en el visualizador del conductor</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/menus-del-visualizador-del-conductor/menus-del-visualizador-del-conductor</loc><ns2:video><ns2:title>Ajustes del visualizador del conductor</ns2:title><ns2:description>Ajustes del visualizador del conductor</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.000-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/menus-del-visualizador-del-conductor/acceso-al-menu-clasico</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/menus-del-visualizador-del-conductor-acceso-al-menu-clasico-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Menús del visualizador del conductor - Acceso al menú Clásico</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/menus-del-visualizador-del-conductor/acceso-al-menu-mbux-surround-navigation</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/menus-del-visualizador-del-conductor-acceso-al-menu-mbux-surround-navigation-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Menús del visualizador del conductor - Acceso al menú MBUX Surround Navigation</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/head-up-display/funcionamiento-del-head-up-display</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/head-up-display-funcionamiento-del-head-up-display-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Head-up-Display - Funcionamiento del Head-up-Display</ns3:caption></ns3:image><ns2:video><ns2:title>Funcionamiento del Head-up-Display</ns2:title><ns2:description>Funcionamiento del Head-up-Display</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.017-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/head-up-display/manejo-del-head-up-display</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/head-up-display/conexiondesconexion-del-head-up-display</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistema-multimedia-mbux/seleccion-de-ajustes-para-las-aplicaciones</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistema-multimedia-mbux/extra-digital-mercedes-benz-eco-coach-app</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sinopsis-y-manejo/sinopsis-del-sistema-multimedia-mbux</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/sinopsis-y-manejo-sinopsis-del-sistema-multimedia-mbux-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Sinopsis y manejo - Sinopsis del sistema multimedia MBUX</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sinopsis-y-manejo/conexiondesconexion-del-sonido-del-sistema-multimedia-mbux</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/sinopsis-y-manejo-conexiondesconexion-del-sonido-del-sistema-multimedia-mbux-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Sinopsis y manejo - Conexión/desconexión del sonido del sistema multimedia MBUX</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/sinopsis-y-manejo-conexiondesconexion-del-sonido-del-sistema-multimedia-mbux-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Sinopsis y manejo - Conexión/desconexión del sonido del sistema multimedia MBUX</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sinopsis-y-manejo/ajuste-del-volumen-del-sistema-multimedia-mbux</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/sinopsis-y-manejo-ajuste-del-volumen-del-sistema-multimedia-mbux-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Sinopsis y manejo - Ajuste del volumen del sistema multimedia MBUX</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/sinopsis-y-manejo-ajuste-del-volumen-del-sistema-multimedia-mbux-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Sinopsis y manejo - Ajuste del volumen del sistema multimedia MBUX</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/capa-cero/funcionamiento-de-la-capa-cero</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/capa-cero/sinopsis-de-la-zero-layer</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/capa-cero-sinopsis-de-la-zero-layer-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Capa cero - Sinopsis de la Zero-Layer</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/capa-cero/apertura-y-manejo-de-la-capa-cero</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/capa-cero-apertura-y-manejo-de-la-capa-cero-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Capa cero - Apertura y manejo de la capa cero</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/mbux-virtual-assistant/datos-de-interes-sobre-el-mbux-virtual-assistant</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/mbux-virtual-assistant-datos-de-interes-sobre-el-mbux-virtual-assistant-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>MBUX Virtual Assistant - Datos de interés sobre el MBUX Virtual Assistant</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/mbux-virtual-assistant/configuracion-y-borrado-de-propuestas</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/mbux-virtual-assistant/configuracion-de-mbux-virtual-assistant</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/rutinas-personalizadas/datos-interesantes-sobre-las-rutinas</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/rutinas-personalizadas/activacion-e-inicio-de-las-rutinas-sugeridas</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/rutinas-personalizadas/creacion-de-rutinas-propias</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/rutinas-personalizadas/seleccion-de-rutinas-predefinidas</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/centro-de-notificaciones/datos-de-interes-sobre-las-notificaciones</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/centro-de-notificaciones-datos-de-interes-sobre-las-notificaciones-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Centro de notificaciones - Datos de interés sobre las notificaciones</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/centro-de-notificaciones/apertura-de-notificaciones</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/centro-de-notificaciones/seleccion-de-acciones-para-una-notificacion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/centro-de-notificaciones/edicion-de-notificaciones</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sinopsis-del-mando-fonico/seguridad-de-funcionamiento-del-mando-fonico</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sinopsis-del-mando-fonico/mando-fonico</loc><ns2:video><ns2:title>Mando fónico en vehículos eléctricos</ns2:title><ns2:description>Mando fónico en vehículos eléctricos</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.002-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sinopsis-del-mando-fonico/realizacion-de-un-dialogo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sinopsis-del-mando-fonico/funciones-manejables-del-mando-fonico</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sinopsis-del-mando-fonico/informacion-sobre-el-idioma-ajustado</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sinopsis-del-mando-fonico/ajuste-de-las-funciones-de-mando-fonico</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/uso-del-mando-fonico/uso-optimo-del-mando-fonico</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/uso-del-mando-fonico/funciones-basadas-en-la-nube</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/uso-del-mando-fonico/comandos-de-voz</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/uso-del-mando-fonico/ejemplos-de-comandos-de-voz-de-navegacion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/uso-del-mando-fonico/ejemplos-de-comandos-de-voz-para-el-manejo-del-telefono</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/uso-del-mando-fonico/ejemplos-de-comandos-de-voz-para-el-manejo-de-la-radio</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/uso-del-mando-fonico/ejemplos-de-comandos-de-voz-para-el-manejo-de-medios</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/uso-del-mando-fonico/ejemplos-de-comandos-de-voz-del-vehiculo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/uso-del-mando-fonico/ejemplos-de-funciones-en-linea</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/perfiles-de-usuario/indicaciones-sobre-los-perfiles-de-usuario</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/perfiles-de-usuario/sinopsis-de-los-perfiles-de-usuario</loc><ns2:video><ns2:title>Personalización de la protección de datos y aplicación</ns2:title><ns2:description>Personalización de la protección de datos y aplicación</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.007-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/perfiles-de-usuario/adicion-de-usuarios</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/perfiles-de-usuario/seleccion-de-las-opciones-de-usuario</loc><ns2:video><ns2:title>Inicialización de la personalización</ns2:title><ns2:description>Inicialización de la personalización</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.006-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/perfiles-de-usuario/cambio-de-perfil</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/perfiles-de-usuario/sincronizacion-de-perfiles-de-usuario</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/camara-interior-multifuncion/sinopsis-de-la-camara-interior-multifuncion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/camara-interior-multifuncion/conexion-o-desconexion-de-la-camara-interior-multifuncion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ajustes-del-sistema/configuracion-de-permisos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ajustes-del-sistema/ajuste-de-la-unidad-de-distancia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ajustes-del-sistema/activacion-del-extra-digital-volumen-adicional-de-datos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ajustes-del-sistema/reposicion-a-los-ajustes-de-fabrica-del-sistema-multimedia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/visualizador/configuracion-de-los-ajustes-del-visualizador</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/hora-y-fecha/ajuste-de-la-zona-horaria</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/hora-y-fecha/ajuste-del-formato-de-la-hora-y-la-fecha</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/hora-y-fecha/ajuste-manual-de-la-hora-y-la-fecha</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/posicion-del-vehiculo/conexiondesconexion-de-la-transmision-de-la-posicion-del-vehiculo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/bluetooth/informacion-sobre-bluetooth</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/bluetooth/conexiondesconexion-del-bluetooth</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/wi-fi/sinopsis-de-la-conexionwi-fi</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/wi-fi/conexiondesconexion-de-wlan</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/wi-fi/uso-del-sistema-multimedia-como-punto-de-acceso-wi-fi</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/controlador-de-juego/conexion-del-controlador-de-juego-a-traves-de-bluetooth</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/controlador-de-juego/desconexion-del-controlador-de-juego</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/controlador-de-juego/conexion-a-traves-de-la-aplicacion-del-controlador-de-juego</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/controlador-de-juego/desconexion-de-la-aplicacion-del-controlador-de-juego</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/idioma-del-sistema/indicaciones-sobre-el-idioma-del-sistema</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/idioma-del-sistema/ajuste-de-idioma</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/actualizacion-de-software/informacion-sobre-las-actualizaciones-de-software</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/actualizacion-de-software/ejecucion-de-la-actualizacion-de-software</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/actualizacion-de-software/disponibilidad-del-visualizador-del-conductor-y-del-visualizador-central</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/carga-y-servicio/ajustes-de-carga</loc><ns2:video><ns2:title>Ajustes de carga</ns2:title><ns2:description>Ajustes de carga</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.011-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/carga-y-servicio/menu-de-carga</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/carga-y-servicio-menu-de-carga-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Carga y servicio - Menú de carga</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/carga-y-servicio/apertura-del-menu-servicio</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/navegacion-y-trafico/sinopsis-de-la-navegacion</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/navegacion-y-trafico-sinopsis-de-la-navegacion-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Navegación y tráfico - Sinopsis de la navegación</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/navegacion-y-trafico-sinopsis-de-la-navegacion-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Navegación y tráfico - Sinopsis de la navegación</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/navegacion-y-trafico/extra-digital-geolocalizador</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/navegacion-y-trafico/extra-digital-localizador-del-vehiculo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/navegacion-y-trafico/extra-digital-localizador-del-vehiculo-aparcado</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/navegacion-y-trafico/extra-digital-navegacion-por-disco-duro</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/navegacion-y-trafico/extra-digital-aplicacion-libro-de-rutas-mercedes-benz</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/introduccion-del-punto-de-destino/indicaciones-sobre-la-introduccion-del-punto-de-destino</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/introduccion-del-punto-de-destino/introduccion-de-un-objetivo-especial-o-una-direccion</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/introduccion-del-punto-de-destino-introduccion-de-un-objetivo-especial-o-una-direccion-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Introducción del punto de destino - Introducción de un objetivo especial o una dirección</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/introduccion-del-punto-de-destino/seleccion-de-una-propuesta-de-destino</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/introduccion-del-punto-de-destino/seleccion-de-un-punto-de-destino-especial</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/introduccion-del-punto-de-destino/seleccion-de-contactos-para-la-introduccion-del-punto-de-destino</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/introduccion-del-punto-de-destino/introduccion-de-coordenadas-geograficas</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/introduccion-del-punto-de-destino/seleccion-de-un-punto-de-destino-en-el-mapa</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/introduccion-del-punto-de-destino/seleccion-de-un-punto-de-destino-de-los-favoritos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/introduccion-del-punto-de-destino/extra-digital-send2car</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ruta/calculo-de-la-ruta</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/ruta-calculo-de-la-ruta-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Ruta - Cálculo de la ruta</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ruta/sinopsis-navegacion-con-electric-intelligence</loc><ns2:video><ns2:title>Navegación con Electric Intelligence y supervisión de la autonomía</ns2:title><ns2:description>Navegación con Electric Intelligence y supervisión de la autonomía</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.013-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video><ns2:video><ns2:title>Mercedes pay+</ns2:title><ns2:description>Mercedes pay+</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/Gen20x/MC000.010.212.026-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ruta/activacion-de-la-opcion-de-ruta-electric-intelligence</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ruta/seleccion-de-los-ajustes-de-estaciones-de-carga-en-la-ruta</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ruta/utilizacion-de-la-supervision-de-la-autonomia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ruta/visualizacion-de-estaciones-de-carga-en-el-mapa</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ruta/pago-del-proceso-de-carga-en-ruta-con-mbcharge-public</loc><ns2:video><ns2:title>MB.CHARGE Public</ns2:title><ns2:description>MB.CHARGE Public</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/V297/MC000.010.091.884-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ruta/sinopsis-de-carga-cerca-del-destino</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ruta/seleccion-del-tipo-de-ruta</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ruta/seleccion-de-opciones-de-ruta</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ruta/seleccion-de-los-avisos-para-la-ruta</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ruta/planificacion-de-una-ruta</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ruta/edicion-de-una-ruta-con-puntos-de-destino-intermedios</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ruta/visualizacion-de-la-lista-de-rutas</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/ruta-visualizacion-de-la-lista-de-rutas-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Ruta - Visualización de la lista de rutas</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ruta/seleccion-de-una-ruta-alternativa</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ruta/adaptacion-de-la-ruta-en-el-mapa</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ruta/inicio-de-la-busqueda-automatica-de-areas-de-servicio</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/guiado-al-destino/indicaciones-sobre-el-guiado-al-destino</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/guiado-al-destino/sinopsis-de-las-maniobras</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/guiado-al-destino-sinopsis-de-las-maniobras-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Guiado al destino - Sinopsis de las maniobras</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/guiado-al-destino-sinopsis-de-las-maniobras-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Guiado al destino - Sinopsis de las maniobras</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/guiado-al-destino/sinopsis-de-las-recomendaciones-de-carril</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/guiado-al-destino-sinopsis-de-las-recomendaciones-de-carril-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Guiado al destino - Sinopsis de las recomendaciones de carril</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/guiado-al-destino/conexiondesconexion-de-los-mensajes-hablados-del-sistema-de-navegacion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/guiado-al-destino/ajuste-del-volumen-de-emision-de-los-mensajes-hablados-del-sistema-de-navegacion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/guiado-al-destino/repeticion-de-los-mensajes-hablados-del-sistema-de-navegacion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/guiado-al-destino/offroad-durante-el-guiado-al-destino</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/guiado-al-destino-con-avisos-de-trafico-actuales/sinopsis-de-la-informacion-sobre-el-trafico</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/guiado-al-destino-con-avisos-de-trafico-actuales/visualizacion-de-la-informacion-de-trafico-en-el-mapa</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/guiado-al-destino-con-avisos-de-trafico-actuales/activacion-de-la-visualizacion-de-la-informacion-sobre-el-trafico</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/car-to-x-communication/car-to-x-communication</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/car-to-x-communication/visualizacion-de-las-alertas-de-peligro</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/car-to-x-communication/envio-de-alertas-de-peligro</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/guiado-al-destino-con-realidad-aumentada/visualizacion-de-informacion-adicional-en-el-mapa</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/guiado-al-destino-con-realidad-aumentada-visualizacion-de-informacion-adicional-en-el-mapa-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Guiado al destino con realidad aumentada - Visualización de información adicional en el mapa</ns3:caption></ns3:image><ns2:video><ns2:title>Realidad aumentada</ns2:title><ns2:description>Realidad aumentada</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.016-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/guiado-al-destino-con-realidad-aumentada/activacion-del-guiado-al-destino-con-realidad-aumentada</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/guiado-al-destino-con-realidad-aumentada/visualizacion-de-informacion-de-los-objetos-en-el-guiado-al-destino-con-realidad-aumentada</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/mapa/ajuste-de-la-escala-del-mapa</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/mapa/desplazamiento-del-mapa</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/mapa/seleccion-de-la-informacion-adicional-para-la-visualizacion-en-el-mapa</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/mapa/visualizacion-de-la-version-del-mapa</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/mapa/actualizacion-de-los-datos-cartograficos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/mapa/ajuste-automatico-de-la-escala-del-mapa</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/mapa/visualizacion-del-mapa-por-satelite</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/mapa/visualizacion-del-contenido-de-los-mapas-en-linea</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/servicio-aparcar/indicaciones-sobre-el-servicio-aparcar</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/servicio-aparcar/indicacion-de-las-opciones-de-aparcamiento-en-el-mapa</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/servicio-aparcar/seleccion-de-una-posibilidad-de-aparcamiento</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/servicio-aparcar/reserva-anticipada-de-aparcamiento</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/servicio-aparcar/pago-de-la-tasa-de-aparcamiento</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/dashcam/indicaciones-sobre-la-dashcam</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/dashcam/seleccion-de-un-dispositivousb-para-una-grabacion-de-video-con-la-dashcam</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/dashcam/inicio-o-detencion-de-la-grabacion-en-bucle-con-la-dashcam</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/dashcam/configuracion-de-los-ajustes-de-la-dashcam</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/telefonia/indicaciones-sobre-la-telefonia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/telefonia/sinopsis-del-menu-del-telefono</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/telefonia-sinopsis-del-menu-del-telefono-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Telefonía - Sinopsis del menú del teléfono</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/telefonia/sinopsis-del-uso-del-telefono-movil</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/telefonia/informacion-sobre-la-telefonia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/telefonia/conexion-del-telefono-movil</loc><ns2:video><ns2:title>Conexión de smartphones por Bluetooth®</ns2:title><ns2:description>Conexión de smartphones por Bluetooth®</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.005-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/telefonia/conexion-de-otro-telefono-movil</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/telefonia/cambio-entre-telefonos-moviles</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/telefonia/modificacion-de-la-funcion-de-un-telefono-movil</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/telefonia/borrado-del-telefono-movil</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/telefonia/inicio-o-detencion-del-servicio-de-reconocimiento-de-voz-del-telefono-movil</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/telefonia/indicacion-sobre-las-propuestas-de-contactos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/telefonia/seleccion-de-opciones-para-las-propuestas-de-contactos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llamadas/uso-del-telefono</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llamadas/activacion-de-funciones-durante-la-llamada</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llamadas/conversacion-con-varios-abonados</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llamadas/aceptacionrechazo-de-una-llamada-en-espera</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/contactos/informacion-acerca-del-menu-de-contactos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/contactos/apertura-de-un-contacto</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/contactos/modificacion-del-formato-de-nombre-de-los-contactos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/contactos/llamada-a-un-contacto</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/contactos/seleccion-de-otras-opciones-de-la-lista-de-llamadas</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/lista-de-llamadas/lista-de-llamadas</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/lista-de-llamadas/realizacion-de-una-llamada-desde-la-lista-de-llamadas</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/lista-de-llamadas/borrado-de-la-lista-de-llamadas</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sms/funciones-de-mensajes</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sms/lectura-de-un-mensaje</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sms/creacion-y-envio-de-un-nuevo-mensaje</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sms/respuesta-a-un-mensaje-en-el-historial-de-mensajes</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sms/utilizacion-del-numero-de-telefono-a-partir-de-un-sms</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/apple-carplay/sinopsis-de-apple-carplay</loc><ns2:video><ns2:title>Apple CarPlay®</ns2:title><ns2:description>Apple CarPlay®</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.003-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/apple-carplay/informacion-sobre-apple-carplay</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/apple-carplay/conexion-del-iphone-mediante-apple-carplay-con-cable</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/apple-carplay/conexion-del-iphone-con-apple-carplay-sin-cable</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/apple-carplay/apertura-de-ajustes-del-sonido-de-apple-carplay</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/apple-carplay/finalizacion-de-apple-carplay</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/android-auto/sinopsis-de-android-auto</loc><ns2:video><ns2:title>Android Auto</ns2:title><ns2:description>Android Auto</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.004-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/android-auto/informacion-sobre-android-auto</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/android-auto/conexion-del-telefono-movil-mediante-android-auto-cable</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/android-auto/conexion-del-telefono-movil-con-android-auto-sin-cable</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/android-auto/apertura-de-los-ajustes-del-sonido-de-android-auto</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/android-auto/finalizacion-de-android-auto</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/datos-del-vehiculo-transferidos-con-android-auto-y-apple-carplay/datos-del-vehiculo-transferibles</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llamadas-a-mercedes-benz-support/llamada-a-mercedes-benz-support</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llamadas-a-mercedes-benz-support/llamada-a-mercedes-benz-support-despues-de-la-deteccion-automatica-de-accidentes-y-averias</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llamadas-a-mercedes-benz-support/guia-de-emergencia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llamadas-a-mercedes-benz-support/acordar-la-cita-de-servicio-a-traves-de-la-llamada-a-mercedes-benz-support</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llamadas-a-mercedes-benz-support/consentimiento-para-la-transmision-de-datos-en-una-llamada-a-mercedes-benz-support</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llamadas-a-mercedes-benz-support/datos-transmitidos-durante-la-llamada-a-mercedes-benz-support</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/mercedes-benz-connect/informacion-sobre-mercedes-benz-connect</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/mercedes-benz-connect/extras-digitales-de-gestion-de-accidentes-y-de-averias</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/mb-apps-extras-digitales/manejo-de-la-aplicacion-galeria</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistemas-de-llamada-de-emergencia/sistemas-de-llamada-de-emergencia-disponibles</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistemas-de-llamada-de-emergencia/indicaciones-del-visualizador-en-el-sistema-de-llamada-de-emergencia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistemas-de-llamada-de-emergencia/activacion-automatica-de-la-llamada-de-emergencia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistemas-de-llamada-de-emergencia/activacion-manual-de-una-llamada-de-emergencia</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/sistemas-de-llamada-de-emergencia-activacion-manual-de-una-llamada-de-emergencia-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Sistemas de llamada de emergencia - Activación manual de una llamada de emergencia</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistemas-de-llamada-de-emergencia/transmision-de-datos-de-los-sistemas-de-llamada-de-emergencia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistemas-de-llamada-de-emergencia/funcion-de-autodiagnostico-del-sistema-de-llamada-de-emergencia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistemas-de-llamada-de-emergencia/informacion-sobre-el-procesamiento-de-datos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/in-car-apps/sinopsis-de-in-car-apps</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/in-car-apps/instalacion-de-in-car-apps-a-traves-de-in-car-mercedes-benz-store</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/conexion-a-internet/informacion-sobre-la-conexion-a-internet</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/conexion-a-internet/configuracion-de-la-conexion-a-internet-mediante-el-modulo-de-comunicacion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/conexion-a-internet/desactivacion-de-la-conexion-a-internet-automatica-mediante-el-modulo-de-comunicacion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/conexion-a-internet/configuracion-de-la-conexion-a-internet-mediante-wi-fi</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/conexion-a-internet/configuracion-de-la-conexion-a-internet-mediante-bluetooth</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/conexion-a-internet/desactivacion-de-la-autorizacion-de-un-telefono-movil-para-el-acceso-a-internet</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/estado-de-la-conexion/sinopsis-del-estado-de-la-conexion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/estado-de-la-conexion/visualizacion-del-estado-de-la-conexion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/medios/sinopsis-del-menu-medios</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/medios-sinopsis-del-menu-medios-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Medios - Sinopsis del menú Medios</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/medios/inicio-de-la-reproduccion-de-medios</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/medios/control-de-la-reproduccion-de-medios</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/medios-control-de-la-reproduccion-de-medios-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Medios - Control de la reproducción de medios</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/medios/otras-opciones-para-modificar-las-caracteristicas-del-sonido</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/medios/extra-digital-newsflash</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/informacion-sobre-el-modo-multimedia/informacion-sobre-soportes-de-datos-y-formatos-disponibles</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/informacion-sobre-el-modo-multimedia/informacion-sobre-proteccion-de-derechos-de-autor-y-marcas</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/informacion-sobre-el-modo-multimedia-informacion-sobre-proteccion-de-derechos-de-autor-y-marcas-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Información sobre el modo multimedia - Información sobre protección de derechos de autor y marcas</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/informacion-sobre-el-modo-multimedia-informacion-sobre-proteccion-de-derechos-de-autor-y-marcas-2-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Información sobre el modo multimedia - Información sobre protección de derechos de autor y marcas</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/informacion-sobre-el-modo-multimedia-informacion-sobre-proteccion-de-derechos-de-autor-y-marcas-3-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Información sobre el modo multimedia - Información sobre protección de derechos de autor y marcas</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/informacion-sobre-el-modo-multimedia-informacion-sobre-proteccion-de-derechos-de-autor-y-marcas-4-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Información sobre el modo multimedia - Información sobre protección de derechos de autor y marcas</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/informacion-sobre-el-modo-multimedia-informacion-sobre-proteccion-de-derechos-de-autor-y-marcas-5-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Información sobre el modo multimedia - Información sobre protección de derechos de autor y marcas</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/informacion-sobre-el-modo-multimedia-informacion-sobre-proteccion-de-derechos-de-autor-y-marcas-6-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Información sobre el modo multimedia - Información sobre protección de derechos de autor y marcas</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/conexion-de-un-soporte-de-datos-al-sistema-multimedia/conexion-de-memorias-usb</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/conexion-de-un-soporte-de-datos-al-sistema-multimedia-conexion-de-memorias-usb-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Conexión de un soporte de datos al sistema multimedia - Conexión de memorias USB</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/conexion-de-un-soporte-de-datos-al-sistema-multimedia/conexion-del-equipo-de-audio-bluetooth</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/modo-video/conexion-del-modo-video</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/busqueda-multimedia/busqueda-en-categorias</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/busqueda-multimedia/inicio-de-la-busqueda-por-categorias</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/busqueda-multimedia/uso-de-la-busqueda-por-palabra-clave</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/modo-multimedia-en-el-visualizador-del-acompanante/informacion-sobre-el-modo-multimedia-en-el-visualizador-del-acompanante</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/modo-multimedia-en-el-visualizador-del-acompanante/iniciomanejo-de-la-reproduccion-de-medios-en-el-visualizador-del-acompanante</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/radio/conexion-de-la-radio</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/radio/sinopsis-de-la-radio</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/radio-sinopsis-de-la-radio-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Radio - Sinopsis de la radio</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/radio/ajuste-de-la-banda-de-frecuencia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/radio/sintonizacion-de-emisoras-de-radio</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/radio/apertura-de-la-lista-de-emisoras-de-radio</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/radio/busqueda-de-una-emisora-de-radio-mediante-el-nombre-de-la-emisora-o-introduccion-de-frecuencia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/radio/memorizacion-de-emisoras-de-radio</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/radio/edicion-de-favoritos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/radio/apertura-de-la-presentacion-de-diapositivas-modo-radio-fmdab</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/radio/conexion-o-desconexion-de-la-presentacion-de-diapositivas-modo-radio-fmdab</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/radio/extra-digital-radio-service-following-e-informacion-ampliada-radio</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/radio/conexiondesconexion-de-la-funcion-de-frecuencia-fija</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/radio/conexiondesconexion-de-la-emision-de-avisos-de-trafico</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/radio/conexiondesconexion-de-locuciones-de-radio</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/radio/seleccion-de-locuciones-de-radio</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/radio/ajuste-del-aumento-del-volumen-de-la-informacion-de-trafico</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/radio/visualizacion-del-texto-de-radio</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ajustes-del-sonido/sistema-de-sonido</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ajustes-del-sonido/seleccion-de-preajuste-del-sonido</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ajustes-del-sonido/ajuste-del-sistema-de-sonido</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ajustes-del-sonido/conexiondesconexion-de-la-normalizacion-de-la-sonoridad</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ajustes-del-sonido/adaptacion-de-los-ajustes-del-sonido-en-el-sistema-de-sonido</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistema-de-sonido-surround-3d-burmester/informacion-sobre-sistema-de-sonido-surround-3d-burmester</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistema-de-sonido-surround-3d-burmester/seleccion-de-un-preajuste-del-sonido-en-el-sistema-de-sonido-surround-3d-burmester</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistema-de-sonido-surround-3d-burmester/adaptacion-de-los-ajustes-de-sonido-en-el-sistema-de-sonido-surround-3d-burmester</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistema-de-sonido-surround-3d-burmester/conexion-o-desconexion-de-la-normalizacion-de-la-sonoridad-del-sistema-de-sonidosurround-3d-burmester</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sistema-de-sonido-surround-3d-burmester/adaptacion-de-los-ajustes-del-sonido-en-los-preajustes-de-sonido-del-sistema-de-sonido-surround-3d-burmester</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sound-experience/informacion-sobre-sound-experience</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sound-experience/apertura-de-sound-experience</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/aplicacion-de-la-camara/sinopsis-de-la-aplicacion-de-la-camara</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/aplicacion-de-la-camara/toma-de-fotos-y-grabacion-de-videos-con-la-aplicacion-de-la-camara</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/aplicacion-de-la-camara/configuracion-de-los-ajustes-de-la-aplicacion-de-la-camara</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/mantenimiento-y-limpieza/desobstruccion-del-canal-de-aire-y-agua</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/mantenimiento-y-limpieza/llenado-del-sistema-lavalunas</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/mantenimiento-y-limpieza-llenado-del-sistema-lavalunas-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Mantenimiento y limpieza - Llenado del sistema lavalunas</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicador-de-intervalos-de-mantenimiento-assyst-plus/funcionamiento-del-indicador-de-intervalos-de-mantenimiento-assyst-plus</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicador-de-intervalos-de-mantenimiento-assyst-plus/realizacion-de-los-trabajos-de-mantenimiento</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/indicador-de-intervalos-de-mantenimiento-assyst-plus/tiempos-de-inactividad-con-la-bateria-desembornada</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/estado-y-servicio-inteligente/estado-y-servicio-inteligente</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/estado-y-servicio-inteligente/datos-transmitidos-al-utilizar-estado-y-servicio-inteligente</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/calibrar-la-bateria-de-alto-voltaje/indicaciones-sobre-la-calibracion-de-la-bateria-de-alto-voltaje</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/calibrar-la-bateria-de-alto-voltaje/calibrar-la-bateria-de-alto-voltaje</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/calibrar-la-bateria-de-alto-voltaje/mas-indicaciones-sobre-la-calibracion-de-la-bateria-de-alto-voltaje</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/limpieza-y-conservacion/lavado-del-vehiculo-en-el-tunel-de-lavado</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/limpieza-y-conservacion/utilizacion-de-un-aparato-de-limpieza-a-alta-presion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/limpieza-y-conservacion/lavado-a-mano-del-vehiculo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/limpieza-y-conservacion/indicaciones-sobre-la-conservacion-de-la-pintura-y-de-la-pintura-mate</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/limpieza-y-conservacion/limpieza-de-laminas-decorativas</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/limpieza-y-conservacion/laminacion-de-cristales</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/limpieza-y-conservacion/limpieza-y-conservacion-de-piezas-del-vehiculo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/limpieza-y-conservacion/conservacion-del-interior</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/informacion-de-mantenimiento/informacion-de-mantenimiento</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/informacion-de-mantenimiento/informe-digital-de-mantenimiento</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/informacion-de-mantenimiento/indicaciones-sobre-la-reparacion-de-vehiculos-siniestrados</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/caso-de-emergencia/extraccion-del-chaleco-reflectante</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/caso-de-emergencia-extraccion-del-chaleco-reflectante-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Caso de emergencia - Extracción del chaleco reflectante</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/caso-de-emergencia-extraccion-del-chaleco-reflectante-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Caso de emergencia - Extracción del chaleco reflectante</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/caso-de-emergencia/bolsa-botiquin</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/caso-de-emergencia-bolsa-botiquin-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Caso de emergencia - Bolsa botiquín</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/caso-de-emergencia/extraccion-del-extintor</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/caso-de-emergencia-extraccion-del-extintor-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Caso de emergencia - Extracción del extintor</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/triangulo-de-presenalizacion/extraccion-del-triangulo-de-presenalizacion</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/triangulo-de-presenalizacion-extraccion-del-triangulo-de-presenalizacion-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Triángulo de preseñalización - Extracción del triángulo de preseñalización</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/triangulo-de-presenalizacion/colocacion-del-triangulo-de-presenalizacion</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/triangulo-de-presenalizacion-colocacion-del-triangulo-de-presenalizacion-1-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Triángulo de preseñalización - Colocación del triángulo de preseñalización</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/pinchazo-de-un-neumatico/pinchazo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/pinchazo-de-un-neumatico/lugar-de-almacenamiento-del-kit-tirefit</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/pinchazo-de-un-neumatico-lugar-de-almacenamiento-del-kit-tirefit-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Pinchazo de un neumático - Lugar de almacenamiento del kit TIREFIT</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/pinchazo-de-un-neumatico/uso-del-kit-tirefit</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/pinchazo-de-un-neumatico-uso-del-kit-tirefit-1-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Pinchazo de un neumático - Uso del kit TIREFIT</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/pinchazo-de-un-neumatico-uso-del-kit-tirefit-2-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Pinchazo de un neumático - Uso del kit TIREFIT</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/pinchazo-de-un-neumatico-uso-del-kit-tirefit-3-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Pinchazo de un neumático - Uso del kit TIREFIT</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/pinchazo-de-un-neumatico-uso-del-kit-tirefit-4-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Pinchazo de un neumático - Uso del kit TIREFIT</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/pinchazo-de-un-neumatico-uso-del-kit-tirefit-3-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Pinchazo de un neumático - Uso del kit TIREFIT</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/pinchazo-de-un-neumatico-uso-del-kit-tirefit-5-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Pinchazo de un neumático - Uso del kit TIREFIT</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/bateria-vehiculo/bateria-de-12v</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/bateria-vehiculo/bateria-de-alto-voltaje-2</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/bateria-vehiculo/carga-de-la-bateria-de-12v</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/bateria-vehiculo/sustitucion-de-la-bateria-de-12v</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/arranque-por-remolcado-o-remolcado/metodos-de-remolcado-permitidos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/arranque-por-remolcado-o-remolcado/remolcado-del-vehiculo-con-ambos-ejes-en-el-suelo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/arranque-por-remolcado-o-remolcado/carga-del-vehiculo-para-el-transporte</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/arranque-por-remolcado-o-remolcado-carga-del-vehiculo-para-el-transporte-1-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Arranque por remolcado o remolcado - Carga del vehículo para el transporte</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/arranque-por-remolcado-o-remolcado/lugar-de-almacenamiento-de-la-argolla-para-remolcado</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/arranque-por-remolcado-o-remolcado-lugar-de-almacenamiento-de-la-argolla-para-remolcado-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Arranque por remolcado o remolcado - Lugar de almacenamiento de la argolla para remolcado</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/arranque-por-remolcado-o-remolcado/montajedesmontaje-de-la-argolla-para-remolcado</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/arranque-por-remolcado-o-remolcado-montajedesmontaje-de-la-argolla-para-remolcado-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Arranque por remolcado o remolcado - Montaje/desmontaje de la argolla para remolcado</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/arranque-por-remolcado-o-remolcado/arranque-del-vehiculo-por-remolcado</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/fusibles/fusibles</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/fusibles/aperturacierre-de-la-caja-de-fusibles-ubicada-en-el-compartimento-del-motor</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/fusibles/aperturacierre-de-la-caja-de-fusibles-ubicada-en-el-espacio-reposapies-del-conductoracompanante</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/fusibles-aperturacierre-de-la-caja-de-fusibles-ubicada-en-el-espacio-reposapies-del-conductoracompanante-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Fusibles - Apertura/cierre de la caja de fusibles ubicada en el espacio reposapiés del conductor/acompañante</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/fusibles-aperturacierre-de-la-caja-de-fusibles-ubicada-en-el-espacio-reposapies-del-conductoracompanante-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Fusibles - Apertura/cierre de la caja de fusibles ubicada en el espacio reposapiés del conductor/acompañante</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/fusibles/aperturacierre-de-la-caja-de-fusibles-ubicada-en-el-maletero</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/fusibles-aperturacierre-de-la-caja-de-fusibles-ubicada-en-el-maletero-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Fusibles - Apertura/cierre de la caja de fusibles ubicada en el maletero</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llantas-y-neumaticos/ruidos-o-comportamiento-de-marcha-anormal</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llantas-y-neumaticos/comprobacion-regular-de-las-llantas-y-los-neumaticos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llantas-y-neumaticos/cadenas-para-nieve</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llantas-y-neumaticos/conexiondesconexion-del-modo-de-cadenas-para-la-nieve</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/llantas-y-neumaticos/seleccion-del-tipo-de-neumatico</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/presion-de-los-neumaticos/indicaciones-sobre-la-presion-de-los-neumaticos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/presion-de-los-neumaticos/tabla-de-presion-de-neumaticos</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/presion-de-los-neumaticos-tabla-de-presion-de-neumaticos-1-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Presión de los neumáticos - Tabla de presión de neumáticos</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/control-de-la-presion-de-los-neumaticos/funcionamiento-del-control-de-la-presion-de-los-neumaticos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/control-de-la-presion-de-los-neumaticos/comprobacion-de-la-presion-del-neumatico</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/control-de-la-presion-de-los-neumaticos-comprobacion-de-la-presion-del-neumatico-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Control de la presión de los neumáticos - Comprobación de la presión del neumático</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/control-de-la-presion-de-los-neumaticos/reinicio-del-control-de-la-presion-de-los-neumaticos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/cambio-de-ruedas/eleccion-montaje-y-reemplazo-de-neumaticos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/cambio-de-ruedas/cambio-de-ruedas</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/cambio-de-ruedas/indicaciones-sobre-el-cambio-de-rueda-al-usar-el-extras-digitales-navegacion-con-electric-intelligence</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/cambio-de-ruedas/almacenaje-de-ruedas</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/cambio-de-ruedas/herramientas-para-cambio-de-rueda</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/cambio-de-ruedas-herramientas-para-cambio-de-rueda-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cambio de ruedas - Herramientas para cambio de rueda</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/cambio-de-ruedas/preparacion-del-vehiculo-para-el-cambio-de-rueda</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/cambio-de-ruedas/desmontaje-y-montaje-de-los-embellecedores-de-ruedatapacubos</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/cambio-de-ruedas-desmontaje-y-montaje-de-los-embellecedores-de-ruedatapacubos-1-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Cambio de ruedas - Desmontaje y montaje de los embellecedores de rueda/tapacubos</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/cambio-de-ruedas-desmontaje-y-montaje-de-los-embellecedores-de-ruedatapacubos-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cambio de ruedas - Desmontaje y montaje de los embellecedores de rueda/tapacubos</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/cambio-de-ruedas/elevacion-del-vehiculo-para-el-cambio-de-rueda</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/cambio-de-ruedas-elevacion-del-vehiculo-para-el-cambio-de-rueda-1-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Cambio de ruedas - Elevación del vehículo para el cambio de rueda</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/cambio-de-ruedas-elevacion-del-vehiculo-para-el-cambio-de-rueda-2-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Cambio de ruedas - Elevación del vehículo para el cambio de rueda</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/cambio-de-ruedas-elevacion-del-vehiculo-para-el-cambio-de-rueda-3-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cambio de ruedas - Elevación del vehículo para el cambio de rueda</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/cambio-de-ruedas-elevacion-del-vehiculo-para-el-cambio-de-rueda-4-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cambio de ruedas - Elevación del vehículo para el cambio de rueda</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/cambio-de-ruedas-elevacion-del-vehiculo-para-el-cambio-de-rueda-5-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cambio de ruedas - Elevación del vehículo para el cambio de rueda</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/cambio-de-ruedas/desmontaje-de-la-rueda</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/cambio-de-ruedas-desmontaje-de-la-rueda-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cambio de ruedas - Desmontaje de la rueda</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/cambio-de-ruedas/montaje-de-una-rueda-nueva</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/cambio-de-ruedas-montaje-de-una-rueda-nueva-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cambio de ruedas - Montaje de una rueda nueva</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/cambio-de-ruedas/bajada-del-vehiculo-despues-del-cambio-de-rueda</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/cambio-de-ruedas-bajada-del-vehiculo-despues-del-cambio-de-rueda-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Cambio de ruedas - Bajada del vehículo después del cambio de rueda</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/rueda-de-emergencia/indicaciones-sobre-la-rueda-de-emergencia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/datos-tecnicos/indicaciones-sobre-los-datos-tecnicos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/datos-tecnicos/placa-de-caracteristicas-del-vehiculo-fin-numero-del-motor-electrico</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/datos-tecnicos-placa-de-caracteristicas-del-vehiculo-fin-numero-del-motor-electrico-1-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Datos técnicos - Placa de características del vehículo / FIN / número del motor eléctrico</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/datos-tecnicos-placa-de-caracteristicas-del-vehiculo-fin-numero-del-motor-electrico-2-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Datos técnicos - Placa de características del vehículo / FIN / número del motor eléctrico</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/datos-tecnicos-placa-de-caracteristicas-del-vehiculo-fin-numero-del-motor-electrico-3-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Datos técnicos - Placa de características del vehículo / FIN / número del motor eléctrico</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/datos-tecnicos-placa-de-caracteristicas-del-vehiculo-fin-numero-del-motor-electrico-4-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Datos técnicos - Placa de características del vehículo / FIN / número del motor eléctrico</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/datos-tecnicos-placa-de-caracteristicas-del-vehiculo-fin-numero-del-motor-electrico-5-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Datos técnicos - Placa de características del vehículo / FIN / número del motor eléctrico</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/electronica-del-vehiculo/indicacion-sobre-la-intervencion-en-la-electronica-del-vehiculo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/radiotransmisores/instalacion-de-radiotransmisores</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/radiotransmisores-instalacion-de-radiotransmisores-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Radiotransmisores - Instalación de radiotransmisores</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/radiotransmisores/potencia-de-emision-de-los-radiotransmisores</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/informacion-acerca-de-la-normativa-sobre-radiofrecuencias/datos-especificos-de-las-aplicaciones-de-radiocomunicacion-segun-201453ue</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/informacion-acerca-de-la-normativa-sobre-radiofrecuencias-datos-especificos-de-las-aplicaciones-de-radiocomunicacion-segun-201453ue-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Información acerca de la normativa sobre radiofrecuencias - Datos específicos de las aplicaciones de radiocomunicación según 2014/53/UE</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/informacion-acerca-de-la-normativa-sobre-radiofrecuencias/identificaciones-radioelectricasindicaciones-especificas</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/informacion-acerca-de-la-normativa-sobre-radiofrecuencias-datos-especificos-de-las-aplicaciones-de-radiocomunicacion-segun-201453ue-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Información acerca de la normativa sobre radiofrecuencias - Identificaciones radioeléctricas/indicaciones específicas</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/informacion-acerca-de-la-normativa-sobre-radiofrecuencias-identificaciones-radioelectricasindicaciones-especificas-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Información acerca de la normativa sobre radiofrecuencias - Identificaciones radioeléctricas/indicaciones específicas</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/informacion-acerca-de-la-normativa-sobre-radiofrecuencias-identificaciones-radioelectricasindicaciones-especificas-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Información acerca de la normativa sobre radiofrecuencias - Identificaciones radioeléctricas/indicaciones específicas</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/informacion-acerca-de-la-normativa-sobre-radiofrecuencias-identificaciones-radioelectricasindicaciones-especificas-3-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Información acerca de la normativa sobre radiofrecuencias - Identificaciones radioeléctricas/indicaciones específicas</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/informacion-acerca-de-la-normativa-sobre-radiofrecuencias-identificaciones-radioelectricasindicaciones-especificas-4-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Información acerca de la normativa sobre radiofrecuencias - Identificaciones radioeléctricas/indicaciones específicas</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/informacion-acerca-de-la-normativa-sobre-radiofrecuencias-identificaciones-radioelectricasindicaciones-especificas-5-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Información acerca de la normativa sobre radiofrecuencias - Identificaciones radioeléctricas/indicaciones específicas</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/informacion-acerca-de-la-normativa-sobre-radiofrecuencias/tasa-de-absorcion-especifica-sar</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/informacion-acerca-de-la-normativa-sobre-radiofrecuencias-datos-especificos-de-las-aplicaciones-de-radiocomunicacion-segun-201453ue-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Información acerca de la normativa sobre radiofrecuencias - Tasa de absorción específica (SAR)</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/informacion-acerca-de-la-normativa-sobre-radiofrecuencias/informacion-del-importador-de-componentes-regulados-por-la-legislacion-en-materia-de-radiocomunicaciones</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sustancias-de-servicio/indicaciones-sobre-las-sustancias-de-servicio</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sustancias-de-servicio/liquido-de-frenos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/sustancias-de-servicio/liquido-lavacristales</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/liquido-refrigerante/indicaciones-sobre-el-liquido-refrigerante</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/agente-frigorigeno/indicaciones-sobre-el-agente-frigorigeno</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/agente-frigorigeno-indicaciones-sobre-el-agente-frigorigeno-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Agente frigorígeno - Indicaciones sobre el agente frigorígeno</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/agente-frigorigeno/cantidad-de-llenado-de-agente-frigorigeno-y-de-aceite-pag</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/datos-del-vehiculo/dimensiones-del-vehiculo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/datos-del-vehiculo/pesos-y-cargas</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/datos-del-vehiculo/velocidad-maxima-por-construccion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/datos-del-vehiculo/bateria-de-alto-voltaje</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/datos-del-vehiculo-bateria-de-alto-voltaje-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Datos del vehículo - Batería de alto voltaje</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/dispositivo-de-remolque-2/indicaciones-de-caracter-general-sobre-el-dispositivo-de-remolque</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/dispositivo-de-remolque-2/dimensiones-de-montaje-del-dispositivo-de-remolque</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/dispositivo-de-remolque-2-dimensiones-de-montaje-del-dispositivo-de-remolque-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Dispositivo de remolque - Dimensiones de montaje del dispositivo de remolque</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/dispositivo-de-remolque-2-dimensiones-de-montaje-del-dispositivo-de-remolque-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Dispositivo de remolque - Dimensiones de montaje del dispositivo de remolque</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/dispositivo-de-remolque-2/masa-maxima-remolcable</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/dispositivo-de-remolque-2/carga-de-apoyoportante-maxima</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/dispositivo-de-remolque-2/carga-autorizada-sobre-el-eje-trasero-modo-con-remolque</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/avisos-mostrados-en-el-visualizador/seguridad-de-los-ocupantes-del-vehiculo-2</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/avisos-mostrados-en-el-visualizador/llave</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/avisos-mostrados-en-el-visualizador/luces</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/avisos-mostrados-en-el-visualizador/climatizacion-2</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/avisos-mostrados-en-el-visualizador/sistema-de-propulsion-2</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/avisos-mostrados-en-el-visualizador/vehiculo-2</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/avisos-mostrados-en-el-visualizador-vehiculo-2-1-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Avisos mostrados en el visualizador - Vehículo</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/avisos-mostrados-en-el-visualizador/cambio</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/avisos-mostrados-en-el-visualizador/frenos-2</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/avisos-mostrados-en-el-visualizador/sistemas-de-asistencia-y-de-seguridad-de-marcha</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/avisos-mostrados-en-el-visualizador/sistemas-de-asistencia-a-la-conduccion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/avisos-mostrados-en-el-visualizador/sistemas-de-ayuda-para-aparcar</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/avisos-mostrados-en-el-visualizador/sistema-de-llamada-de-emergencia-mercedes-benz</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/avisos-mostrados-en-el-visualizador/bateria-2</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/avisos-mostrados-en-el-visualizador/control-de-la-presion-de-los-neumaticos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/introduccion/indicaciones-sobre-los-avisos-en-el-visualizador</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/introduccion/consulta-de-los-avisos-en-el-visualizador-memorizados</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/testigos-luminosos-de-advertencia-y-de-control/sinopsis-de-los-testigos-de-control-y-de-advertencia</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/testigos-luminosos-de-advertencia-y-de-control-sinopsis-de-los-testigos-de-control-y-de-advertencia-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Testigos luminosos de advertencia y de control - Sinopsis de los testigos de control y de advertencia</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/testigos-luminosos-de-advertencia-y-de-control-sinopsis-de-los-testigos-de-control-y-de-advertencia-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Testigos luminosos de advertencia y de control - Sinopsis de los testigos de control y de advertencia</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/testigos-luminosos-de-advertencia-y-de-control/seguridad-de-los-ocupantes-del-vehiculo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/testigos-luminosos-de-advertencia-y-de-control/sistema-de-propulsion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/testigos-luminosos-de-advertencia-y-de-control/vehiculo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/testigos-luminosos-de-advertencia-y-de-control/frenos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/testigos-luminosos-de-advertencia-y-de-control/sistemas-de-asistencia-y-de-seguridad-de-marcha-2</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/testigos-luminosos-de-advertencia-y-de-control/sistema-de-llamada-de-emergencia-mercedes-benz-2</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/testigos-luminosos-de-advertencia-y-de-control/control-de-la-presion-de-los-neumaticos-2</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/guia-rapida/ajuste-del-asiento-delantero</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/asientos-ajuste-electrico-del-asiento-delantero-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption> - Ajuste del asiento delantero</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/asientos-ajuste-electrico-del-asiento-delantero-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption> - Ajuste del asiento delantero</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/quick-guide-ajuste-del-asiento-delantero-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption> - Ajuste del asiento delantero</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/guia-rapida/transporte-seguro-de-ninos-en-el-vehiculo-2</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/guia-rapida/funciones-de-iluminacion-dinamicas-multibeam-led-2</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/guia-rapida/sinopsis-de-los-elementos-de-mando-tactiles</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/quick-guide-sinopsis-de-los-elementos-de-mando-tactiles-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption> - Sinopsis de los elementos de mando táctiles</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/guia-rapida/configuracion-del-punto-de-accesowi-fi</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/guia-rapida/uso-del-mando-fonico</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/guia-rapida/funciones-de-asistencia-a-la-conduccion</loc><ns2:video><ns2:title>Asistente de distancia DISTRONIC</ns2:title><ns2:description>Asistente de distancia DISTRONIC</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.211.994-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video><ns2:video><ns2:title>Función de velocidad límite</ns2:title><ns2:description>Función de velocidad límite</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.211.998-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video><ns2:video><ns2:title>Asistente de frenada</ns2:title><ns2:description>Asistente de frenada</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.211.995-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video><ns2:video><ns2:title>Asistente de dirección</ns2:title><ns2:description>Asistente de dirección</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.211.996-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video><ns2:video><ns2:title>Asistente de cambio de carril</ns2:title><ns2:description>Asistente de cambio de carril</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.019-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video><ns2:video><ns2:title>Ayuda para aparcar con PARKTRONIC</ns2:title><ns2:description>Ayuda para aparcar con PARKTRONIC</ns2:description><ns2:content_loc>https://dom.corpinter.net/C174/MC000.010.212.023-digital-high-es_es.mp4</ns2:content_loc></ns2:video></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/guia-rapida/cargacon-corriente-alterna-modo-2-o-3</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/guia-rapida/carga-de-corriente-continua-modo-4</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/consejos/bienvenidos-al-mundo-de-mercedes-benz</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/informacion-de-interes-bienvenidos-al-mundo-de-mercedes-benz-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Información de interés - Bienvenidos al mundo de Mercedes-Benz</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/informacion-de-interes-bienvenidos-al-mundo-de-mercedes-benz-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Información de interés - Bienvenidos al mundo de Mercedes-Benz</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/novedades-del-sistema-multimedia/informacion-sobre-el-menu-confort</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/novedades-del-sistema-multimedia/informacion-sobre-smartphone-integration</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/novedades-del-sistema-multimedia/informacion-del-vehiculo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/novedades-del-sistema-multimedia/informacion-sobre-las-mb-apps-extras-digitales</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/novedades-del-sistema-multimedia/ajustes</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/en-la-gasolinera/llenado-del-sistema-lavalunas</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/mantenimiento-y-limpieza-llenado-del-sistema-lavalunas-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>En la gasolinera - Llenado del sistema lavalunas</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/en-la-gasolinera/sustitucion-de-las-escobillas-limpiaparabrisas-del-parabrisas</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/limpiaparabrisas-y-sistema-lavaparabrisas-sustitucion-de-las-escobillas-limpiaparabrisas-del-parabrisas-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>En la gasolinera - Sustitución de las escobillas limpiaparabrisas del parabrisas</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/limpiaparabrisas-y-sistema-lavaparabrisas-sustitucion-de-las-escobillas-limpiaparabrisas-del-parabrisas-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>En la gasolinera - Sustitución de las escobillas limpiaparabrisas del parabrisas</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/limpiaparabrisas-y-sistema-lavaparabrisas-sustitucion-de-las-escobillas-limpiaparabrisas-del-parabrisas-3-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>En la gasolinera - Sustitución de las escobillas limpiaparabrisas del parabrisas</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/en-la-gasolinera/lavado-del-vehiculo-en-el-tunel-de-lavado</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/preparacion-de-las-vacaciones/modificacion-de-las-luces-para-los-viajes-al-extranjero</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/preparacion-de-las-vacaciones/comprobacion-regular-de-las-llantas-y-los-neumaticos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/preparacion-de-las-vacaciones/extraccion-del-chaleco-reflectante</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/caso-de-emergencia-extraccion-del-chaleco-reflectante-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Preparación de las vacaciones - Extracción del chaleco reflectante</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/caso-de-emergencia-extraccion-del-chaleco-reflectante-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Preparación de las vacaciones - Extracción del chaleco reflectante</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/preparacion-de-las-vacaciones/extraccion-del-triangulo-de-presenalizacion</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/triangulo-de-presenalizacion-extraccion-del-triangulo-de-presenalizacion-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Preparación de las vacaciones - Extracción del triángulo de preseñalización</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/preparacion-de-las-vacaciones/bolsa-botiquin</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/caso-de-emergencia-bolsa-botiquin-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Preparación de las vacaciones - Bolsa botiquín</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/preparacion-de-las-vacaciones/actualizacion-de-los-datos-cartograficos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/preparacion-de-las-vacaciones/introduccion-de-un-objetivo-especial-o-una-direccion</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/introduccion-del-punto-de-destino-introduccion-de-un-objetivo-especial-o-una-direccion-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Preparación de las vacaciones - Introducción de un objetivo especial o una dirección</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/preparacion-de-las-vacaciones/busqueda-de-una-emisora-de-radio-mediante-el-nombre-de-la-emisora-o-introduccion-de-frecuencia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/equipaje-y-carga/plegado-hacia-delante-el-respaldo-de-los-asientos-traseros</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/acceso-al-habitaculo-desde-el-maletero-a-traves-del-banco-trasero-plegado-hacia-delante-el-respaldo-de-los-asientos-traseros-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Equipaje y carga - Plegado hacia delante el respaldo de los asientos traseros</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/acceso-al-habitaculo-desde-el-maletero-a-traves-del-banco-trasero-plegado-hacia-delante-el-respaldo-de-los-asientos-traseros-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Equipaje y carga - Plegado hacia delante el respaldo de los asientos traseros</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/acceso-al-habitaculo-desde-el-maletero-a-traves-del-banco-trasero-plegado-hacia-delante-el-respaldo-de-los-asientos-traseros-3-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Equipaje y carga - Plegado hacia delante el respaldo de los asientos traseros</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/equipaje-y-carga/abatir-el-respaldo-de-los-asientos-traseros</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/acceso-al-habitaculo-desde-el-maletero-a-traves-del-banco-trasero-abatir-el-respaldo-de-los-asientos-traseros-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Equipaje y carga - Abatir el respaldo de los asientos traseros</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/equipaje-y-carga/desplegarplegar-el-cuello-de-rotula</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/dispositivo-de-remolque-desplegarplegar-el-cuello-de-rotula-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Equipaje y carga - Desplegar/plegar el cuello de rótula</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/dispositivo-de-remolque-desplegarplegar-el-cuello-de-rotula-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Equipaje y carga - Desplegar/plegar el cuello de rótula</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/dispositivo-de-remolque-desplegarplegar-el-cuello-de-rotula-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Equipaje y carga - Desplegar/plegar el cuello de rótula</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/dispositivo-de-remolque-desplegarplegar-el-cuello-de-rotula-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Equipaje y carga - Desplegar/plegar el cuello de rótula</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/equipaje-y-carga/argollas-de-sujecion</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/posibilidades-de-fijacion-de-la-carga-argollas-de-sujecion-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Equipaje y carga - Argollas de sujeción</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/equipaje-y-carga/compartimentos-portaobjetos-delanteros</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/compartimentos-del-habitaculo-compartimentos-portaobjetos-delanteros-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Equipaje y carga - Compartimentos portaobjetos delanteros</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/equipaje-y-carga/uso-del-compartimento-portaobjetos-del-apoyabrazos-trasero</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/compartimentos-del-habitaculo-uso-del-compartimento-portaobjetos-del-apoyabrazos-trasero-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Equipaje y carga - Uso del compartimento portaobjetos del apoyabrazos trasero</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/hielo-y-nieve/comprobacion-regular-de-las-llantas-y-los-neumaticos</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/hielo-y-nieve/ajuste-de-la-limitacion-de-velocidad-con-neumaticos-de-invierno</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/hielo-y-nieve/cadenas-para-nieve</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/hielo-y-nieve/liquido-lavacristales</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/hielo-y-nieve/llenado-del-sistema-lavalunas</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/mantenimiento-y-limpieza-llenado-del-sistema-lavalunas-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Hielo y nieve - Llenado del sistema lavalunas</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/hielo-y-nieve/sustitucion-de-las-escobillas-limpiaparabrisas-del-parabrisas</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/limpiaparabrisas-y-sistema-lavaparabrisas-sustitucion-de-las-escobillas-limpiaparabrisas-del-parabrisas-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Hielo y nieve - Sustitución de las escobillas limpiaparabrisas del parabrisas</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/limpiaparabrisas-y-sistema-lavaparabrisas-sustitucion-de-las-escobillas-limpiaparabrisas-del-parabrisas-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Hielo y nieve - Sustitución de las escobillas limpiaparabrisas del parabrisas</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/limpiaparabrisas-y-sistema-lavaparabrisas-sustitucion-de-las-escobillas-limpiaparabrisas-del-parabrisas-3-2.jpeg</ns3:loc><ns3:caption>Hielo y nieve - Sustitución de las escobillas limpiaparabrisas del parabrisas</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/hielo-y-nieve/conexion-o-desconexion-de-la-calefaccionventilacion-independiente</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ayuda-en-caso-de-averia/conexiondesconexion-de-la-luz-intermitente-de-advertencia</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/alumbrado-exterior-conexiondesconexion-de-la-luz-intermitente-de-advertencia-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Ayuda en caso de avería - Conexión/desconexión de la luz intermitente de advertencia</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ayuda-en-caso-de-averia/extraccion-del-extintor</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/caso-de-emergencia-extraccion-del-extintor-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Ayuda en caso de avería - Extracción del extintor</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ayuda-en-caso-de-averia/extraccion-del-chaleco-reflectante</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/caso-de-emergencia-extraccion-del-chaleco-reflectante-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Ayuda en caso de avería - Extracción del chaleco reflectante</ns3:caption></ns3:image><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/caso-de-emergencia-extraccion-del-chaleco-reflectante-2-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Ayuda en caso de avería - Extracción del chaleco reflectante</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ayuda-en-caso-de-averia/extraccion-del-triangulo-de-presenalizacion</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/triangulo-de-presenalizacion-extraccion-del-triangulo-de-presenalizacion-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Ayuda en caso de avería - Extracción del triángulo de preseñalización</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ayuda-en-caso-de-averia/mercedes-benz-service24h</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ayuda-en-caso-de-averia/bolsa-botiquin</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/caso-de-emergencia-bolsa-botiquin-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Ayuda en caso de avería - Bolsa botiquín</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ayuda-en-caso-de-averia/codigos-qr-para-ficha-de-rescate</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ayuda-en-caso-de-averia/carga-de-la-bateria-de-12v</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ayuda-en-caso-de-averia/fusibles</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ayuda-en-caso-de-averia/pinchazo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ayuda-en-caso-de-averia/herramientas-para-cambio-de-rueda</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/cambio-de-ruedas-herramientas-para-cambio-de-rueda-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Ayuda en caso de avería - Herramientas para cambio de rueda</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ayuda-en-caso-de-averia/lugar-de-almacenamiento-del-kit-tirefit</loc><ns3:image><ns3:loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/owners-manuals/es-es/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/images/pinchazo-de-un-neumatico-lugar-de-almacenamiento-del-kit-tirefit-1-2.jpg</ns3:loc><ns3:caption>Ayuda en caso de avería - Lugar de almacenamiento del kit TIREFIT</ns3:caption></ns3:image></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/ayuda-en-caso-de-averia/remolcado-del-vehiculo-con-ambos-ejes-en-el-suelo</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/experiencia/desactivacion-de-la-funcion-de-la-llave</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/experiencia/indicaciones-del-visualizador-en-el-sistema-de-llamada-de-emergencia</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/funciones-adicionales-de-las-teclas/cierre-de-las-ventanillas-y-apertura-con-la-tecla-de-recirculacion-de-aire-cierreapertura-de-confort</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/funciones-adicionales-de-las-teclas/reposicion-de-los-ajustes-de-la-climatizacion</loc></url><url><loc>https://www.mercedes-benz.es/passengercars/services/manuals.html/cla-berlina-2025-10-c174-mbux/funciones-adicionales-de-las-teclas/conexiondesconexion-de-la-emision-de-avisos-de-trafico</loc></url></urlset>